崇禎《汀州府志》點校后記

2019年，在完成明代嘉靖《汀州府志》的點校后,，我們再次接受了長汀縣委黨史和地方志研究室主任王英女士關(guān)于崇禎志點校的邀請,，迄今歷時5年。

汀州方志以宋代《臨汀志》最早,。明代以來《汀州府志》現(xiàn)存四種,。一為明弘治十年（1497）知府吳文度修，杜觀光纂,，有弘治十年刻本,。二為明嘉靖五年（1526）知府邵有道修，何云,、伍晏纂,，有嘉靖六年刻本。三為明崇禎十年（1637）知府唐世涵修,，馬上榮纂,，此本在崇禎癸甲（1633-1634）知府笪繼良囑馬上榮續(xù)修府志而成《續(xù)略》二冊的基礎(chǔ)上修纂，有崇禎十年刻本,。四為清乾隆十四年（1749）至十七年（1752）知府曾曰瑛修,，黃惠等初纂,，李紱、熊為霖等主纂,，有乾隆十七年刻本,、同治六年（1867）重刻本。此外,，清代道光年間長汀楊瀾《臨汀匯考》四卷,，是在其弟楊心泉《郡志補正》的基礎(chǔ)上厘次增輯而成，雖未冠以“府志”之名,，亦有“府志”之實?，F(xiàn)存明清方志中，明代弘治本為殘卷,，其余皆基本完整,，清代乾隆志已由王光明先生等點校，2004年方志出版社出版,，明代嘉靖志則由我和涂明謙點校,，2019年海峽書局出版。

崇禎《汀州府志》現(xiàn)存北京大學(xué)圖書館,，本書點校依據(jù)國家圖書館出版社2013年影印出版的《北京大學(xué)圖書館藏稀見方志叢刊》第230-231冊,。原書有缺葉。根據(jù)《中國古籍總目》著錄,，南京圖書館亦有此書之收藏,。但是，檢索南京圖書館書目,，未見此書信息,，拜托朋友幫忙咨詢南京圖書館，工作人員謂《中國古籍總目》著錄有誤,，南京圖書館無此館藏,。這樣，我們就只能尋找其他文獻校理補缺,，未能找到相關(guān)文獻者,，只能暫付闕如。

崇禎《汀州府志》原書編刊比較粗糙,，因襲舊志或匯集各縣志書的不少內(nèi)容,，或因刪改粗略而文意不暢。此書編刊的時代背景,，與弘治,、嘉靖乃至清代乾隆大為不同，透過紙背,，崇禎十年前后內(nèi)憂外患,、民生凋敝之情形隱約可見,。此書“由”“校”避諱,，為崇禎年間編刊之印記,，抄補之頁則可見清代乾隆年間的避諱，如“弘”字缺筆,。清代的抄補還增加了明代崇禎末年和清代順治年間的一些內(nèi)容,。因而此書實為明代崇禎年間編刊,、清代乾隆以后增補本。

由于原刻粗糙和缺葉,，加上時光洗禮,，文字多有殘損漫漶,，校讀頗為費勁。本書第一階段的工作,，是由福建師范大學(xué)傳播學(xué)院教師涂明謙整理錄入并點校過三遍,，他在點校過程中查找了大量資料,，補回很多漫漶不可辨識的文字。涂明謙為本邑學(xué)人，對汀州人文地理頗為熟稔,，且近年走訪了原汀州所屬各縣大部分地區(qū),，結(jié)合實地勘察,，對府志文獻多有辨正。第二階段的工作,，我們邀請了福建師范大學(xué)文學(xué)院教師翁玉強參與書稿校閱,。翁玉強是畢業(yè)于日本名古屋大學(xué)的哲學(xué)博士，對明清文史深有研究。在涂明謙點校的基礎(chǔ)上,，本書十一卷之前由翁玉強校正,，十二卷之后由我校正。第三階段的工作,，是由我統(tǒng)校全書,，核對原文,，改正錯漏,，斟酌斷句和標點,，對本書引用文獻,，盡可能查找原始文獻核對。在校讀過程中,，每有疑問，我們一一尋找文獻作出判斷,。限于整理體例,，查找和引用文獻,、對本書的辨正等未能一一標注，但校讀過程中查閱的文獻資料不下百種,。由于方志內(nèi)容的地域性特征,，校理過程中發(fā)現(xiàn)的一些問題通過查找傳統(tǒng)文獻還未必能解決,，一個斷句或一個字形有疑問,，有時需要使用歷史地圖和山川地形圖，甚至結(jié)合谷歌地圖畫出山脈走向,，再結(jié)合我們對當(dāng)?shù)貧v史和地理人文的認識和經(jīng)驗反復(fù)討論,，作出判斷,。古籍整理如此不易,。以此亦深思宋人陸游所言：“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行,。”

本書經(jīng)過多輪校讀,，但每一次校讀仍能發(fā)現(xiàn)可以改正的問題,。盡管我們用力甚勤，但深知仍然難免錯誤和不足,，敬請方家指正。

本書獲得福建省教育廳古籍整理項目支持,。本書出版得到福建教育出版社領(lǐng)導(dǎo)湯源生先生大力支持,。在此一并致謝！

汀人涂秀虹2023年6月29日識于福州,。又改定于2023年12月3日,。

本書提交出版社后，責(zé)任編輯湯源生先生花了很長時間作了細致的校讀和編輯,，在這份校改稿的基礎(chǔ)上,，我們繼續(xù)核校,，這個過程前后經(jīng)歷一年多。工作完成之時,，看著每一頁上紅,、藍,、黑多種顏色密密的校改說明,，感慨再三,，不禁再加一段補記。

本書之完成，仰仗三位同朋全力以赴,，深心感謝。一是涂明謙,，我的老弟,，對家鄉(xiāng)風(fēng)物,、地域文化滿懷熱情，他對汀州歷史地理的熟稔為本書的點校奠定了良好的基礎(chǔ)。二是翁玉強,，我的同學(xué)兼同事,，知識淵博，更兼日本嚴格的學(xué)術(shù)訓(xùn)練,，字字較真，引經(jīng)據(jù)典,，言必有據(jù),，切磋校正，惠我良多,。三是湯源生,，我的研究生同學(xué)，現(xiàn)為福建教育出版社副社長,，親自擔(dān)任本書編輯,，百忙中一字一句校讀本書，字字落實,，句句讀通,，每一頁都作了詳細標注，展現(xiàn)了老牌出版社老派編輯的工作方式和風(fēng)格神韻,，令人感嘆,。

校書如掃落葉，真真不易,。若還有些不足,，我們希望將來有機會繼續(xù)完善。

涂秀虹又記,。