甲戊

春之色青,。故青色之陽，袪風(fēng)解表而通宣,。陰者,，清熱解毒。（青色之陽,，指病色也,。病見青色之陽者，氣滯,、血瘀,、癥積、驚風(fēng)之類也,，故需要袪風(fēng)解表而通宣,。病見青色之陰者，或陰寒內(nèi)盛,，或寒邪直中,，故需要清熱解毒。）

夏之色赤,。故赤色之陽,，理血和中。陰者，消瘀破積,。（病見赤色之陽者,，外感發(fā)熱或臟腑陽盛，宜理血和中,。病見赤色之陰者,，或陰虛內(nèi)熱，或虛陽外越,，皆代謝失常,，體有淤積，宜消瘀破積以通達(dá)津氣,。）

秋之色白,。白色之陽，除濕利竅,。陰者,，益氣填中。（病見白色之陽者,，陽虛水泛,，故需要除濕利竅。病見白色之陰者,，或氣虛寒盛,，或血虛體寒，宜益氣填中,。）

冬之色黑,。黑之陽者，可以消渴補(bǔ)虛,。陰者,，強(qiáng)筋壯骨。（消,，去除也,。渴,，消渴之癥也,。病見黑之陽者，腎陽虛而消渴,，宜養(yǎng)陰生津去除消渴之癥而益氣補(bǔ)虛,。病見黑之陰者，腎陰虛也,，宜補(bǔ)益肝腎以強(qiáng)筋壯骨,。）

長夏之色黃,。黃色之陽也，消病解郁,，和中理氣,。黃色之陰者，益氣培陰,，消無妄,，祛其煩渴，解相類,，袪其毒燥。（毒燥,，即燥毒,，指脾胃燥而煩渴。病見黃色之陽,，脾胃郁結(jié)濕熱,，宜消病解郁，和中理氣,。病見黃色之陰,，脾胃虛生化不足，指脾胃燥而煩渴,，宜益氣培陰,，消無妄，祛其煩渴,，解相類,，袪其毒燥。）

故酸大濇滯,，酸少消瘀,。（濇，《唐韻》色立切,，讀若澀,。濇滯者，收斂固澀也,。）苦大解毒,，苦少清熱。甘大降火,，甘少得益,。辛大散結(jié)，辛少疎利,。（疎即疏,，通也,。）咸大滲利，咸少填補(bǔ),。

故味之合,，弗得甚之。（合猶同,，和也,。五味調(diào)和不得過甚。）色之治,，弗可過之,。（治，盈之切,，讀若怡,。色之治，即指房事之怡也,。房事之怡不可過度,。）性為之從也，味為之歸也,，氣為之使也,。（從，通縱,。性為之從,，即欲為之縱也，指縱意房事之歡也,。歸,，《集韻》求位切，讀若匱,，竭也,。味為之歸，指竭盡滋味之好也,。使,，役也。縱意房事之歡,，竭盡滋味之好,，則精氣為之勞役也。）故其和,，當(dāng)有其紀(jì)也,。（紀(jì)猶極，取止也,。）

是以形,、色,、性、味為歸經(jīng)之母,。（歸經(jīng),，指藥物對人體作用效果的歸屬。比如當(dāng)歸味甘辛,，性溫,，歸肝、心,、脾經(jīng),。藥物的形、色,、性,、味是藥物對人體作用效果歸屬的根本原因。）矀之和伍也,，其清濁薄厚，當(dāng)則無失,，適則能已,。（矀，《廣韻》《集韻》??無非切,，讀若微,，伺察也。和伍,，指藥物配伍,。伺察藥物配伍，藥性之清濁薄厚,，適配則無失,，適合則能治愈疾病。）味殊有別,，性殊往度,。（）形殊有指，色殊有異,。治以湯液,，當(dāng)明其真耶。

虛實(shí)寒熱,，時差地異,。大小質(zhì)地，各有其極,。??日月晦明之推移,，天道斥隍之圍變,。（??，猶夫,，語端辭,。斥，逐也,。隍,，《爾雅·釋詁》虛也。斥隍,，猶逐虛,。圍，環(huán)繞也,。變,，《增韻》轉(zhuǎn)也。圍變,，即周流也,。）物無不易之質(zhì)性，氣無不應(yīng)之可虞,。（應(yīng),，指陰陽兩氣感應(yīng)相與。虞,，安也,。陰陽兩氣感應(yīng)相與則身安也?！兑住は特浴吩疲骸岸飧袘?yīng)以相與,。”此之謂也,。）

故言傳之當(dāng)慎,，匪人勿示。（言者,，傳授醫(yī)藥之道的言論和文章也,。匪人，指非適合繼承發(fā)揚(yáng)醫(yī)藥之道者）好大莫取,，貪功不及,。（好大，指喜歡夸大而心氣浮躁者,。貪功,，指貪求事功而追名逐利者。）從分思髙,，見力及隙者,，不可得傳也,。（分通紛，眾也,。從分,，猶從眾也。思,，慮也,。高，葉居侯切,，讀若鉤,，或作拘，曲礙也,，指心不通達(dá),，固執(zhí)己見。力,，病甚曰力,。隙，閑也,。見力及隙,，指見到病甚之人而心生閑隙。心無主見而從眾,，思慮不同達(dá)而固執(zhí)己見，見到病甚之人而心生閑隙者,，不可予以傳授醫(yī)藥之道也,。）

其貴持從來之得為我，嗇而藏寶,，學(xué)非學(xué)革,，工無術(shù)。（貴,，欲也,。《戰(zhàn)國策》：“貴合于秦以伐齊,?！逼渥⒃疲骸百F，猶欲也,?！睂W(xué)，《增韻》受敎傳業(yè)曰學(xué),。革,，《唐韻》古核切《集韻》《韻會》各核切,，讀若隔，《說文》障也,。工,，醫(yī)工，即醫(yī)生,。其欲持守往昔之經(jīng)驗所得為一己之私,，嗇而藏寶，以受敎傳業(yè)為非,，障塞傳承之道,，則醫(yī)生無醫(yī)藥之術(shù)也。）貪守套虛,，陳規(guī)拒乂,，（此兩句，互文也,，即：“貪守陳規(guī),，套虛拒乂”。套虛,，指用謊言欺騙,。乂，治也,。套虛拒乂,，指用謊言欺騙病人而拒絕合理的治療。）抑有知以啟腐膏,。（有知,，指知有所用。腐,，朽敗不中用也,。膏，《唐韻》古到切《集韻》《韻會》《正韻》居號切,，讀若誥,，教也。抑制知有所用而開啟朽敗不中用之教化,。）伐弱張暴,，炎炎不得息止。（征戰(zhàn)不息也,。）衛(wèi)生之道,，何以彰光哉？

嗚呼！百姓無過也,，常禍切而不任之,。（切，迫急也,。任,，堪也。）時病之狂,，岌岌以危,。（時病，又稱時令病,，是指一些季節(jié)性發(fā)生的疾病,。狂,，《集韻》古況切,，音誑，惑也,。）異怪之患,，隨氣而猖。（猖,，《廣韻》尺良切《集韻》《韻會》蚩良切《正韻》齒良切,，讀若昌，盛也,。）當(dāng)此之時,，為工婪則張狂不度，學(xué)為利則為好所移,。（工,，醫(yī)也。婪,，不謹(jǐn)也。張狂,，慌張忙亂貌,。不度，指沒有法度,。學(xué),，效也。好,，葉呼??切,，讀若詬，巧言也。移通作施,，加也,。當(dāng)此之時，為醫(yī)不謹(jǐn)則慌張忙亂而沒有法度,，功效有利則巧言相加,。）欲大彰，嗜大踨,，炎炎莫明,，何以衛(wèi)生？（欲者,，房事之歡也,。嗜者，口腹之欲也,。踨即蹤,，通從通縱，恣意也,。按《說文》無蹤字,，古皆以縱為蹤。炎炎,，指內(nèi)火熾盛,。明，清審也,。）可不悲歟,？可不憂乎？是故耳,。