作者：【德】托馬斯·曼 楊武能譯

世界名著的title，總給人大部頭,、讀不下去,、閱讀障礙的印象,。再一看《魔山》書名,，“德國(guó)作品”標(biāo)簽，更加深了哲理玄奧,、難以下咽的抗拒,。

《魔山》講了啥？和所有的世界名著一樣,，講的帶有普遍性意義的人的生活,，反而比聽起來平易近人實(shí)則狗屁不通的通俗作品，來得更加實(shí)在和貼近生活,。

薄有家資,、不愁生活的年輕人，前往位于阿爾卑斯山脈的療養(yǎng)院探望得了肺結(jié)核的表哥，順便做兩個(gè)星期的療養(yǎng),。待著待著,，他也得了肺結(jié)核，不能回到原本的正常生活,。兩個(gè)星期,，變成了無限遠(yuǎn)。表哥住了兩年,，實(shí)在受不了,，表示就算是死，也要去實(shí)現(xiàn)自己做上尉的夢(mèng)想,。他如愿進(jìn)了部隊(duì),，種瓜得瓜，后來因病去世,。年輕人繼續(xù)自己一個(gè)人在山上的日子,。后來戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，他也下了山,，走上了表哥曾經(jīng)向往建功立業(yè)的戰(zhàn)場(chǎng),。

住在山上的過程，是年輕人從哲學(xué),、天文,、醫(yī)學(xué)、生物,、歷史,、人文、宗教等各方面提升,、塑造自我世界觀的過程,。在此過程中，他結(jié)識(shí)了人文主義“大師”,、宗教屆人士,，經(jīng)常參與他們的討論；愛上了一位夫人,，但夫人離開了又帶著自己的情人回來了,。同時(shí)，不斷的有同療養(yǎng)院的人去世,，讓他更近距離地接觸死亡,。聽起來很復(fù)雜，其實(shí)也就是咱們現(xiàn)在年輕人每天面對(duì)網(wǎng)絡(luò)上的雞湯啊,、辭職啊,、社畜、財(cái)富自由、人生意義等營(yíng)銷學(xué)話題時(shí)會(huì)思考的東西,。太陽底下無新鮮事,，古往今來的人都差不多。

和之前推薦的《藝術(shù)哲學(xué)》（見主頁(yè)）藝術(shù)一樣,，在那個(gè)年代,，生物學(xué)、進(jìn)化論等的巨大發(fā)展,，對(duì)文學(xué),、哲學(xué)、藝術(shù)的影響非常大,。在上述理論誕生后的一兩個(gè)世紀(jì)內(nèi),，我們總能在別的作品中看到他們的影響，《魔山》里面也不例外,。btw,，現(xiàn)在提出的很多進(jìn)步、平等的觀念,，其實(shí)還是受益于那些年代科學(xué)發(fā)現(xiàn)帶來的進(jìn)步,。

本書譯者是楊武能老教授，國(guó)內(nèi)資深的德語作品翻譯家,。B站紀(jì)錄片《但是還有書籍 第二季》有楊教授出場(chǎng),，特別提到他翻譯《魔山》的過程。有興趣的可以找來看,。