高考英語聽力是美式英語AmE.還是英式英語BrE.? 從2005年以后,,國內(nèi)的高考的聽力就已經(jīng)正式轉(zhuǎn)為美式英語了,,用英式英語作為聽力材料的只有一些少數(shù)自主命題考試或者個別地方的中小型考試。不過在大學四六級以及英語專業(yè)類考試中,,兩種形式的英語都有涉及,。 Introduction to English of different forms 1.What is American English? 什么是美式英語? 美式英語就是美國英語,,其英文稱呼為American English或U.S.English(USA English),,簡稱AmE、AE,。除此之外,,我們需要了解的是美國英語規(guī)范了第一代的英國英語(British English),是現(xiàn)代英語發(fā)展史上第二代英語(American English),,美國英語和英國英語為第三代國際英語(World English)的產(chǎn)生奠定了基礎(chǔ),。 2.What is British English? 什么是英式英語? 英式英語也就是我們的英國英語,,其英文稱呼為British English或UK English,簡稱BrE,、UK-E,,當然我們也可以直接簡稱為英音。英式英語是在大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國(英國)使用的一種英語形式,,而且它在英國是最主要的語言,。 3. How to distinguish American English from British English? 美式英語和英式英語如何區(qū)分? (1)拼寫上面有些單詞是有區(qū)別的,,比如labor(美)-labour(英), center(美)-centre(英), reflection(美)-reflexion(英),。總結(jié)下來美國英語詞尾多為-or,、-ter,、-og、-ize,、-ction等,;而英國英語更喜歡用-our、-tre,、-ogue,、-ise,、-xion等來作為單詞的結(jié)尾。 (2)用詞方面有區(qū)別,,比如美國人秋天一般用Fall這個單詞來表示,,而英國人卻用的Autumn;人行道在美國是Sideway,,英國使用Pavement; 公寓在美國是apartment, 英國使用flat,。 (3)發(fā)音上面有區(qū)別,美式英語更加具有包容性和多樣性,,比較口語化,,大多數(shù)情況下當代美式英語都有卷舌音(又稱翹舌音),字母r在輔音前也要發(fā)音,,而英式英語則是比較正規(guī)的,,給人一種高貴典雅的感覺。通過聽美國的廣播CNN以及英國的廣播BBC就能很好的體會到以上的差異,。 4.Why AmE. is chosen as the stardard version of listening material for the National College Entrance Examination? 為什么聽力一般都用美式英語,? (1)美式英語偏向口語化,發(fā)音自然,、讀音開放的特性,,得到了流行。連其他英聯(lián)邦國家,,如澳大利亞,、新西蘭、愛爾蘭,、加拿大,、南非、印度等也開始學習美式英語,。 (2)美式英語的發(fā)音較英式英語來說,,它更貼近與我們中國人說話的習慣。而且美式英語的素材也相對較多,,各種美國電視劇,,電影,還有其他的聽力資源都可以通過互聯(lián)網(wǎng)去學習和欣賞,。 |
|