|
?*渣翻,，機(jī)翻+校對(duì)，以下譯文 DISSOCIATION SYMPTOMS 解離癥狀 解離是指一個(gè)人的意識(shí)與環(huán)境,、經(jīng)驗(yàn)或觀念等方面的脫節(jié),。解離是非常常見的，以至于有人說它是第三大最常見的心理健康癥狀,。個(gè)體可能會(huì)因?yàn)楹芏嘣蚨?jīng)歷解離,。原因或誘因可以從暫時(shí)的壓力到臨床焦慮再到慢性童年創(chuàng)傷。在某些情況下,，解離可以作為一種應(yīng)對(duì)機(jī)制,，令個(gè)體在壓倒性的生活環(huán)境中得到緩沖,。然而，當(dāng)解離很嚴(yán)重或長(zhǎng)期存在時(shí),，它可能會(huì)使人喪失能力,。 譯注：這里我找了張圖，解釋了最常見的五種解離性癥狀 分別是： 人格解體：感到和自己的身體,、情緒,、自我的脫節(jié) 現(xiàn)實(shí)解體：感到和個(gè)體周圍的世界脫節(jié) 失憶：記憶喪失，常常被描述為“遺失時(shí)間” 身份混淆：關(guān)于某人自我感或自我身份的內(nèi)心掙扎 身份改變：有些時(shí)候感覺自己像另一個(gè)人一樣為人處世 DISSOCIATIVE DISORDERS 解離障礙 《診斷和統(tǒng)計(jì)手冊(cè)》(DSM-5)包括五種解離性障礙,。它們是解離性身份障礙(DID),、解離性失憶癥(DA)、人格解體/現(xiàn)實(shí)解體障礙(DPDR),、其他特定的解離性障礙(OSDD)和未特定的解離性障礙(UDD),。然而，這些并非唯一的解離發(fā)揮突出作用的疾病,。軀體癥狀障礙,、轉(zhuǎn)換障礙、創(chuàng)傷和壓力相關(guān)障礙以及邊緣型人格障礙也可以被概念化為主要或本質(zhì)常常是解離性的,。此外,，解離也在許多患有焦慮癥、情緒障礙,、進(jìn)食障礙,、精神分裂癥譜系障礙和強(qiáng)迫癥的人中被發(fā)現(xiàn)。 盡管如此,，人們對(duì)解離癥的認(rèn)識(shí)和理解仍然不足,。無(wú)論是普通大眾還是大多數(shù)心理健康從業(yè)者都對(duì)解離癥、如何識(shí)別它或如何治療它知之甚少,。因此,，許多臨床上患有解離癥或解離性障礙的人都在默默承受著痛苦。 DISSOCIATIVE IDENTITY DISORDER (DID) 解離性身份障礙(DID) 在所有的解離性障礙中,，DID可能是最著名的,，也是最不被理解的。DID以前被稱為多重人格障礙,，它同樣被媒體,、公眾和專業(yè)人士所傳播的迷思和誤解所困擾。雖然有大量證據(jù)支持這種疾病是由反復(fù)的童年創(chuàng)傷造成的,，但DID經(jīng)常被描述為幻想,、壓抑社會(huì)不能接受的欲望的需要、單一的中度創(chuàng)傷性童年經(jīng)歷、或成人創(chuàng)傷的結(jié)果,。盡管DID與精神分裂癥或雙相情感障礙毫無(wú)關(guān)系,，但媒體一直在混淆這些疾病。焦點(diǎn)總是集中在分離性身份障礙最獨(dú)特的方面,，即它所導(dǎo)致的眾多交替人格,，卻很少注意到人格解體和現(xiàn)實(shí)解體的癥狀，也很少注意到同時(shí)存在的創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙或抑郁癥,，以及幸存者中常見的強(qiáng)烈的否認(rèn),、羞恥、背叛和孤立感,。遺失時(shí)間是DID的一個(gè)眾所周知的癥狀,，但被動(dòng)影響不是。對(duì)該障礙的質(zhì)疑被視為對(duì)于迷思有效性的個(gè)人立場(chǎng),，而不是普遍無(wú)知的標(biāo)志,，因此當(dāng)前的研究亟需得到更廣泛的分享和理解。 來源網(wǎng)頁(yè)： https:/// 上面是介紹性的內(nèi)容,，我自己總結(jié)一下,，“解離”是一大類現(xiàn)象，當(dāng)它達(dá)到嚴(yán)重或長(zhǎng)期的時(shí)候在現(xiàn)代精神病學(xué)上被視為“癥狀”,，題主的問題討論的也是這種,；然后由解離癥狀為主體的障礙由上述提到的五種，解離性身份障礙為其中之一,，也是表現(xiàn)得最極端和嚴(yán)重的一種,。 問題說的“人格分裂”和“多重人格”在一般的公眾認(rèn)知中是一回事，從現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的角度上說（畢竟提問里指明了“解離癥狀”,，這里只討論醫(yī)學(xué)范圍內(nèi)的情況,；以及個(gè)人有不同理解的不管），它們約等于分離性身份障礙,。 回答問題,，區(qū)別即,，“解離癥狀”是廣泛來說所有引起痛苦的解離問題的總稱,，而DID是其中一種最嚴(yán)重的解離性障礙。 整理不易有幫助記得點(diǎn)贊分享～ 2021.10.19更新一下 這一篇科普是建立在DSM-5標(biāo)準(zhǔn)上的,，國(guó)際上還有其他通用診斷標(biāo)準(zhǔn),，比如ICD-11，在癥狀和障礙分類上有些區(qū)別,。這部分沒有整理,，有機(jī)會(huì)再補(bǔ)充。 目前這些也足夠區(qū)分概念，讓人們對(duì)有些認(rèn)識(shí)吧,。 |
|
|
