|
【原文】 登臨送目,。正故國(guó)晚秋，天氣初肅,。千里澄江似練,，翠峰如簇。歸帆去棹殘陽(yáng)里,，背西風(fēng),、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鷺起,，畫(huà)圖難足,。 念往昔、繁華競(jìng)逐,。嘆門(mén)外樓頭,，悲恨相續(xù)。千古憑高,，對(duì)此謾?quán)禈s辱,。六朝舊事隨流水，但寒煙,、芳草凝綠,。至今商女，時(shí)時(shí)猶唱后庭遺曲,。 【行人囈語(yǔ)】 一,、前言 提起王安石，大家印象最深的莫過(guò)于王安石變法,。王安石不僅是北宋著名的政治家,，他的文學(xué)造詣也是非同尋常。他的詩(shī),，名句迭出,。有“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還”的明朗清曠,；“不畏浮云遮望眼,，自緣身在最高層”的雄闊豪邁；“遙知不是雪,，為有暗香來(lái)”的含蓄蘊(yùn)藉,；“爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖放屠蘇”的佳節(jié)吟詠……王安石寫(xiě)的詞留傳下來(lái)并不多,，但意境開(kāi)闊,，“一洗五代舊習(xí)”，開(kāi)豪放詞的先聲,。宋朝楊湜在《古今詞話》里記載了一個(gè)小故事：金陵懷古,，很多名人都填詞抒發(fā)情懷，其中以《桂枝香》為詞牌填詞共有三十多首,，惟獨(dú)王安石寫(xiě)的《桂枝香·金陵懷古》堪稱絕唱,。蘇東坡讀了這首詞，不覺(jué)嘆息道：“王安石,，這老家伙都成野狐貍精了,！”這是蘇東坡贊賞他人才華時(shí)所用的最高評(píng)價(jià)。今天，我們就來(lái)欣賞王安石這首堪稱千古絕唱的《桂枝香·金陵懷古》,。
二,、鑒賞 這首詞約作于宋英宗治平四年（1067）秋，46歲的王安石當(dāng)時(shí)正擔(dān)任江寧府（今江蘇南京）知府,。王安石年輕時(shí)隨父親宦游,，目睹民間疾苦，他立下了“矯世變俗”的遠(yuǎn)大志向,。而多年擔(dān)任地方長(zhǎng)官的經(jīng)歷,，更讓他敏銳地看到北宋王朝長(zhǎng)久以來(lái)累積的政治弊端。社會(huì)矛盾日趨尖銳復(fù)雜,，國(guó)家危機(jī)四伏,，而統(tǒng)治階級(jí)卻安于享樂(lè)，過(guò)著荒淫奢侈的腐朽生活,。這首《桂枝香·金陵懷古》一詞,，就表現(xiàn)了王安石對(duì)時(shí)局的憂心忡忡和強(qiáng)烈不滿。詞的上片以峭勁之筆,，描繪了金陵古都晚秋殘照下的壯美之景,。“登臨送目。正故國(guó)晚秋,，天氣初肅”,，意思是登山臨水，縱目遠(yuǎn)望,，故都金陵正是深秋,，天氣蕭瑟?！斑h(yuǎn)目”,，遠(yuǎn)望?！斑h(yuǎn)”,，有人說(shuō)，當(dāng)為“縱”字,?！肮蕠?guó)”，指故都金陵,?！懊C”，蕭瑟,。起筆即高遠(yuǎn)，一個(gè)“正”字，一個(gè)“初”字,，發(fā)人深省,。作者借這兩個(gè)字，在時(shí)令天氣的描繪之中寄寓著幽微的情懷,。因此,，這里的“故國(guó)晚秋”，“天氣初肅”,，就意有所指,，非一般意義上的單純的時(shí)令天氣描述，而有隱喻家國(guó)和政局的味道,。“千里澄江似練,，翠峰如簇”，意思是千里長(zhǎng)江,，江水澄澈,，好似一條白練。山峰蒼翠,，猶如一叢叢箭簇,。“千里澄江似練”,，從南北朝詩(shī)人謝朓《晚登三山還望京邑》中的詩(shī)句“余霞散成綺,，澄江靜如練”脫化而來(lái)。但王安石將“澄江似練”與“翠峰如簇”相對(duì)而出,，一山一水,，一縱一橫，視野遼遠(yuǎn)開(kāi)闊,，景致磅礴大氣,。“歸帆去棹殘陽(yáng)里，背西風(fēng),、酒旗斜?！保?/span>意思是夕陽(yáng)西下,，來(lái)來(lái)往往的船只或停泊靠岸,，或揚(yáng)帆遠(yuǎn)去。秋風(fēng)吹起,，斜插的酒旗在港口飄揚(yáng),。“棹”,，船槳,?！皻w帆”與“去棹”指代來(lái)來(lái)往往的船只?！拔黠L(fēng)”與前面的“晚秋”相照應(yīng),。這里特別有意思是將“背西風(fēng)”三字鑲嵌于“歸帆去棹殘陽(yáng)里”與“酒旗斜矗”之間,，既可以粘著前面來(lái)理解,，也可以依附后面來(lái)看待。殘陽(yáng),、西風(fēng),、歸帆、去棹,、酒旗,，給我們描繪出一幅金陵晚秋壯景圖。將秋日黃昏里行旅的來(lái)來(lái)往往,，人事匆匆,，放置于一個(gè)千里澄江”的宏闊背景下，景與人互襯,，靜與動(dòng)相宜,。“彩舟云淡，星河鷺起,，畫(huà)圖難足”,，意思是華麗的船只如同在淡云中浮游，江中的小洲上白鷺時(shí)而停歇時(shí)而翩飛,，這清麗宏闊的景色,，就是丹青妙筆也難以描畫(huà)?！靶呛愈樒稹?，南京西南江中原有白鷺洲。唐李白《登金陵鳳凰臺(tái)》：“三山半落青山外,，二水中分白鷺洲,。”洲上白鷺很多,，現(xiàn)在已經(jīng)與陸地相聯(lián),。此句是實(shí)寫(xiě)。詞的上片以“畫(huà)圖難足”煞住,。
詞的下片以悲惋之筆,，抒發(fā)了六朝歷史興亡之感。“念往昔,、繁華競(jìng)逐”,，意思是遙想當(dāng)年,，達(dá)官貴人們爭(zhēng)相追逐豪華奢侈的生活。從后文來(lái)看,，應(yīng)該是指六朝的達(dá)官貴人,。“念”字起頭,，多少過(guò)往歷史在心頭盤(pán)桓不去，才會(huì)沉吟起“念”,。“嘆門(mén)外樓頭,，悲恨相續(xù)”，意思是可嘆??！朱雀門(mén)外，結(jié)綺閣樓,，多少令人悲傷憾恨的往事相繼上演,。這里化用了杜牧《臺(tái)城曲》“門(mén)外韓擒虎，樓頭張麗華”的詩(shī)句,。說(shuō)隋朝的將軍韓擒虎已經(jīng)率兵攻進(jìn)建業(yè)（即金陵）,，陳后主還在迷戀他的寵妃張麗華?！伴T(mén)”,，指南京城正南門(mén)朱雀門(mén)。樓頭,，指陳后主為張麗華所建的結(jié)綺閣,。蘇軾也曾寫(xiě)過(guò)一首詩(shī)，里面提到“當(dāng)時(shí)亦笑張麗華,，不知門(mén)外韓擒虎”,，意思與這里相近。“千古憑高對(duì)此,，謾?quán)禈s辱”,，意思是自古以來(lái)，多少人登高懷古,。面對(duì)此情此景,，無(wú)不對(duì)過(guò)往歷史的興衰榮辱喟嘆感傷?！爸櫋?，通“漫”，徒然,?！皹s辱”,，指前朝興盛與滅亡的事情。興,，是“榮”,；亡，是“辱”,。“六朝舊事隨流水,，但寒煙衰草凝綠”，意思是六朝的風(fēng)云變幻,，全都隨著流水消逝,。眼前只看見(jiàn)慘淡的寒煙、衰敗的枯草,、蒼翠的山峰,。“六朝”,，指吳,、東晉、南朝宋,、齊,、梁、陳六個(gè)朝代,，它們都建都金陵,。“凝綠”,，濃綠,。凝，表示程度深,。周汝昌說(shuō)“往事無(wú)痕,，唯見(jiàn)秋草凄碧，觸目驚心而已”,，將“凝綠”視作“衰草”的特征加以表述,。與李商隱《蟬》“五更疏欲斷，一樹(shù)碧無(wú)痕”有同工之妙,。但翻遍所有關(guān)于“衰草”的詩(shī)句,，多與“殘陽(yáng)斜照”應(yīng)景，多與“寒蛩淡煙黃云”相聯(lián),。此處也不例外,。“寒煙”的出現(xiàn),，是為前有“酒旗”,；“衰草”是為“晚秋”之物,，兼“歸帆去棹”，與離別相關(guān),。韓愈有詩(shī)“山翠相凝綠,，林煙共冪青”。因此我認(rèn)為,，這里的“凝綠”是與前面所提的“翠峰”相照應(yīng),。“至今商女，時(shí)時(shí)猶唱,，后庭遺曲”,，意思是直到如今，歌女還不知道亡國(guó)的悲恨,，時(shí)時(shí)放聲歌唱《后庭花》遺曲。這里直接化用了杜牧的《泊秦淮》：“商女不知亡國(guó)恨,，隔江猶唱后庭花,。”“后庭遺曲”,，指歌曲《玉樹(shù)后庭花》,，相傳為陳后主所作，歌詞很哀怨,，里面有一句“玉樹(shù)后庭花,，花開(kāi)不復(fù)久”，人們認(rèn)為這句歌詞為讖語(yǔ),，有不祥之兆,。后來(lái)，《玉樹(shù)后庭花》就成為亡國(guó)之音的代名詞,。詞人直抒胸臆而意有所指,，表面上批評(píng)歌女們忘記亡國(guó)之恨，實(shí)際上是批判統(tǒng)治階級(jí)醉生夢(mèng)死,，驕奢淫欲,，終日沉浸在靡靡之音中，不知亡國(guó)將近,。整首詞上片寫(xiě)景,，下片抒情。寫(xiě)金陵晚秋殘陽(yáng)里的壯美之景,，抒六朝古都朝代更迭歷史興亡之嘆,。
三、思考 “星河”,，銀河,。這里是長(zhǎng)河的美稱,。有人認(rèn)為，從詞的結(jié)尾處引用杜牧《泊秦淮》“商女不知亡國(guó)恨,，隔江猶唱后庭花”斷定,，“星河”指的不是長(zhǎng)江，而是秦淮河,。秦淮河自古是煙柳繁盛之地,，六朝達(dá)官貴人在此競(jìng)相豪擲，窮奢極欲,。這樣的看法有一定意義,，但忽略了長(zhǎng)江與秦淮河在南京江寧交匯的客觀事實(shí)。詞人登臨攬勝,，縱目遠(yuǎn)眺,，千里江山，盡收眼底,。千古興亡,，出于胸臆。讀王安石的這首金陵懷古詞,，不應(yīng)該拘于秦淮河一地,。相反，如果我們聯(lián)系上下文來(lái)解讀“星河”,，還應(yīng)該關(guān)照到金陵“晚秋”“殘陽(yáng)里”這一特殊時(shí)段,。“彩舟”一定是指華麗的船只嗎,？為什么不可能是殘陽(yáng)晚霞的裝扮而成,？同樣地，“星河”為什么不可能是殘陽(yáng)余暉里的長(zhǎng)江,，波光閃閃爍爍,，猶如繁星點(diǎn)點(diǎn)呢？大宋王朝的衰象頹景已現(xiàn),，所有的繁華絢麗,，不過(guò)是殘陽(yáng)余暉而已。就王安石登臨送目,，金陵懷古的情懷而言,，這樣的理解是不是更為恰當(dāng)呢？又比如“但寒煙衰草凝綠”一句,，有說(shuō)“衰草”當(dāng)作“芳草”,，但晚秋殘照里，是“芳草”妥帖，還是“衰草”更為應(yīng)景呢,？四,、寫(xiě)法 周汝昌評(píng)價(jià)王安石這首詞，說(shuō)他筆力清遒,，境界朗肅,。綜括起來(lái)看，全詞上片寫(xiě)金陵壯麗之景,，下片抒發(fā)歷史興亡之嘆,。全詞情景水乳交融，意象遼遠(yuǎn)闊大,，境界雄渾蒼涼,，情感沉郁而頓挫。詞人在今昔對(duì)比,，時(shí)空交錯(cuò),，虛實(shí)相生，對(duì)現(xiàn)實(shí)生憂,，對(duì)歷史興嘆,。細(xì)究起來(lái)，上片以“登臨送目”發(fā)端,，筆掃澄江“千里”；下片以“念往昔”生嘆,，馳騁六朝“千古”,，一“千里”，一“千古”,，空間與時(shí)間,，現(xiàn)實(shí)與歷史，縱橫交錯(cuò),，志意高遠(yuǎn),。詞人縱目所極，是“故國(guó)晚秋”“天氣初肅”“殘陽(yáng)里”“背西風(fēng)”的蒼涼肅殺,，是“澄江似練”“翠峰如簇”的山河如畫(huà),，是“歸帆去棹”“彩舟星河”的繁華競(jìng)逐，是“酒旗斜?！薄霸频樒稹钡膭?dòng)靜相宜,。詞人著濃墨淡彩，敷陳出金陵晚秋壯景圖,，壯里含悲,。詞人面對(duì)往昔生“念”，嗟榮辱興衰，嘆悲恨怨歡,，用“競(jìng)逐”,，“相續(xù)”，“至今”,，“時(shí)時(shí)猶”四詞,，把歷史的悲劇、權(quán)貴的驕奢反復(fù)強(qiáng)調(diào),。在“念”,、“嘆”、“悲恨”,、“謾?quán)怠敝竽?，詞人用以“六朝舊事隨流水”概括。表達(dá)出雖陳年往事,，但歷歷在目,，其中的興盛緣由，榮辱原因已難以追述,，隨流水而逝,。只有眼前的“寒煙”、“衰草”,、“凝綠”,，詞人內(nèi)心的沉郁悲慨溢于言表。追古是為撫今,，對(duì)于現(xiàn)實(shí),，王安石沒(méi)有如杜牧的尖刻，說(shuō)“商女不知亡國(guó)恨”,，他只說(shuō)現(xiàn)象,，只說(shuō)事實(shí)：“至今商女，時(shí)時(shí)猶唱,，后庭遺曲”,，用“至今”，道出權(quán)貴的不悟,、不省,、不察、不智,。用“時(shí)時(shí)猶”,，道出權(quán)貴的窮奢極欲、荒淫無(wú)道,。整首詞以散文筆法寫(xiě)來(lái),，上片寫(xiě)景,，寫(xiě)景水陸空，一絲不亂,。由遠(yuǎn)及近,，由整體到局部，動(dòng)靜結(jié)合,，色彩相宜,。下片抒情。起“念”,，興“嘆”,，“謾?quán)怠保楦惺惆l(fā)絲絲入扣,，分毫不差,。全詞結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，筆法峭厲,。共有四處化用前人詞句,，
“千里澄江似練”；“星河鷺起”,；“嘆門(mén)外樓頭”與“至今商女,，時(shí)時(shí)猶唱，后庭遺曲”,，句句讀來(lái)妥帖無(wú)比,，自然而流暢。
|
