  大多數(shù)曾經(jīng)認(rèn)真地考慮過(guò)其任務(wù)實(shí)踐方面的計(jì)劃者并不懷疑：一個(gè)受指導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)必須或多或少地遵循獨(dú)裁性的路線。如果要對(duì)那種互有關(guān)聯(lián)的活動(dòng)的復(fù)雜體系加以有意識(shí)的指導(dǎo)的話,，就必須由一批專家來(lái)進(jìn)行，而最后的責(zé)任和權(quán)力則必須置于一個(gè)總指揮之手,，他的行動(dòng)必須不受民主程序的束縛,，這是秉承中央計(jì)劃的基本觀念的很明顯的結(jié)果，不會(huì)不博得十分普遍的同意,。 我們的計(jì)劃者給我們的撫慰是,，這種獨(dú)裁主義的指導(dǎo)“僅僅”適用于經(jīng)濟(jì)事務(wù)。例如美國(guó)最著名的經(jīng)濟(jì)計(jì)劃者之一蔡斯（Chase）向我們保證說(shuō),，在一個(gè)有計(jì)劃的社會(huì)里,，“政治民主是能夠保持的，如果它把自己幾乎僅限于經(jīng)濟(jì)事務(wù)的話”,。這種保證往往伴隨著這種暗示：只要放棄我們生活中屬于（或應(yīng)當(dāng)是）比較不重要的方面的自由,，我們就會(huì)在追求更高的價(jià)值方面獲得更多的自由。因此,，那些憎惡政治獨(dú)裁這一觀念的人往往叫嚷著要求有一個(gè)經(jīng)濟(jì)方面的獨(dú)裁者,。 這些論證常常能夠打動(dòng)我們最好的本能，并往往能夠吸引那些最有才智的人士。如果計(jì)劃真正能夠使我們擺脫那些不太重要的憂慮,，因而使我們的生活成為不求奢華而思想境界超脫（high thinking）的那種生活,，那么，誰(shuí)還會(huì)愿意貶低這樣一種理想呢,？如果我們的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)真的僅僅涉及生活中次要的或者甚至是比較低級(jí)的方面的話,，我們當(dāng)然就應(yīng)當(dāng)竭盡心力去找出一個(gè)途徑，使我們不必過(guò)分關(guān)心物質(zhì)的目標(biāo),，而是讓某種功利的機(jī)構(gòu)去考慮這些物質(zhì)的目標(biāo),，使我們的心靈得以自由地追求生活中更高尚的事物。 不幸的是,，人們從這樣一種信念所得到的保證是完全不可靠的,。這種信念認(rèn)為，施加于經(jīng)濟(jì)生活的權(quán)力,，只是一種施加于次要問(wèn)題的權(quán)力,，它會(huì)使人忽視我們從事經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的自由所面臨的威脅；這主要是一種錯(cuò)誤的觀念所造成,，按照這種觀念,，認(rèn)為有一些純粹的經(jīng)濟(jì)目的，與生活的其他目的是毫無(wú)關(guān)系的,。然而,，除開(kāi)守財(cái)奴的病態(tài)案例以外，就不存在純粹的經(jīng)濟(jì)目的,。有理性的人都不會(huì)以經(jīng)濟(jì)目的作為他們的活動(dòng)的最終目標(biāo),。 嚴(yán)格說(shuō)來(lái)，并沒(méi)有什么“經(jīng)濟(jì)動(dòng)機(jī)”,，而只有作為我們追求其他目標(biāo)的條件 的經(jīng)濟(jì)因素,。在日常用語(yǔ)中被誤導(dǎo)性稱為“經(jīng)濟(jì)動(dòng)機(jī)”的東西，只不過(guò)意味著人們對(duì)一般性機(jī)會(huì)的希求,，就是其希冀取得可以達(dá)到不能一一列舉的各種目的的能力,。如果我們力求獲得金錢，那是因?yàn)榻疱X能提供給我們最廣泛的選擇機(jī)會(huì)去享受我們努力的成果,。因?yàn)樵诂F(xiàn)代社會(huì)里,，我們是通過(guò)貨幣收入的限制，才感到那種由于相對(duì)的貧困而仍然強(qiáng)加在我們身上的束縛,，許多人因此憎恨作為這種束縛象征的貨幣,。但這是錯(cuò)把人們感到一種力量存在的媒介當(dāng)作原因了。更正確地說(shuō),，錢是人們所發(fā)明的最偉大的 實(shí)踐自由的工具之一,。 在當(dāng)今社會(huì)中，只有錢才向窮人開(kāi)放了一個(gè)驚人的選擇范圍——這個(gè)范圍比沒(méi)有多少代人之前向富人開(kāi)放的范圍還要大。許多社會(huì)主義者都主張,，大量運(yùn)用“非經(jīng)濟(jì)激勵(lì)”以代替“金錢動(dòng)機(jī)”,。這是他們的一個(gè)共同特點(diǎn)。如果我們考慮一下這種建議實(shí)際上意味著什么,，我們就能夠?qū)ω泿潘鸬淖饔玫闹匾杂斜容^深刻的了解,。如果所有報(bào)酬，不是采取提供貨幣的形式,，而是采取提供公開(kāi)表彰或特權(quán),、凌駕別人之上的權(quán)力地位、較好的住宅或較好的食物,、旅行或受教育機(jī)會(huì)等形式,，這只不過(guò)是意味著，接受報(bào)酬者不再可以自行選擇,，而任何決定報(bào)酬的那個(gè)人,，不僅決定報(bào)酬的大小而且也決定了享用報(bào)酬的特定形式。 一旦我們了解到并沒(méi)有孤立的經(jīng)濟(jì)動(dòng)機(jī),，了解到一種經(jīng)濟(jì)上的得和失只不過(guò)是這樣一種性質(zhì)的得失,，它還允許我們有權(quán)決定讓我們的哪些需要或欲望受其影響，這也就使我們更容易理解經(jīng)濟(jì)問(wèn)題只影響生活中比較次要的目的這樣一種普遍信念的實(shí)質(zhì),，并且還使我們更容易了解人們對(duì)于那種“單純的”經(jīng)濟(jì)考慮所常 持的蔑視,。在一定的意義上，這在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的條件下倒是十分有根據(jù)的——但也僅僅在這樣一種自由經(jīng)濟(jì)中才是如此,。只要我們能夠自由地處置我們的收入和我們所有的財(cái)產(chǎn),，經(jīng)濟(jì)上的損失永 遠(yuǎn)只能使我們失去我們所能滿足的那些欲望中我們認(rèn)為最不重要的欲望。 因此,，一個(gè)“單純的”經(jīng)濟(jì)損失就是一種我們?nèi)阅苁蛊鋬H僅觸及我們比較次要的需要的損失,，而當(dāng)我們說(shuō)，我們所損失的某一事物的價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)它的經(jīng)濟(jì)價(jià)值,，或者說(shuō)，它甚至不能在經(jīng)濟(jì)意義上加以估量的時(shí)候,，其意指為,，如果發(fā)生這種損失的話，我們必須承受它,。對(duì)于經(jīng)濟(jì)上的所得,，也是如此。換言之,，經(jīng)濟(jì)變化往往只能影響我們的需要的邊緣或“邊際”,。有許多事情遠(yuǎn)比經(jīng)濟(jì)上的得失可能影響到的事情來(lái)得重要，對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，它們的重要性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)受經(jīng)濟(jì)波動(dòng)影響的生活上的舒適品,，甚至超過(guò)許多生活必需品,。 和它們相比，“骯臟的金錢”,，也就是我們?cè)诮?jīng)濟(jì)上是否拮據(jù)一些或是否寬裕一些的問(wèn)題,，似乎沒(méi)有多大的重要性。這就使許多人相信,，像經(jīng)濟(jì)計(jì)劃這類只影響我們經(jīng)濟(jì)利益的任何東西,，并不能嚴(yán)重地干涉到更為基本的生命價(jià)值。但是,，這是一個(gè)錯(cuò)誤的結(jié)論,。經(jīng)濟(jì)價(jià)值對(duì)于我們之所以沒(méi)有許多東西那么重要，正是由于在經(jīng)濟(jì)事務(wù)上,，我們能夠自由決定什么對(duì)我們比較重要,，什么對(duì)我們比較次要的緣故?；蛘呶覀円苍S可以這樣說(shuō),，是由于在現(xiàn)在的社會(huì)中，必須去解決我們生活中的經(jīng)濟(jì)問(wèn)題的,，乃是我們自己,。在我們的經(jīng)濟(jì)追求中受控制意味著，除非我們宣布我們具體的目的,，否則我們將總是受控制,。但是，如果當(dāng)我們宣布我們具體的目的時(shí),，也必須使它獲得批準(zhǔn),，我們實(shí)際上將在每一件事上都受到控制。 因此,，經(jīng)濟(jì)計(jì)劃所引起的問(wèn)題,，并不僅僅是我們是否會(huì)按照我們所喜歡的方法滿足我們認(rèn)為是重要或不太重要的需要的問(wèn)題，而是是否會(huì)由我們自己來(lái)決定什么對(duì)我們是重要的和什么是次要的,、或是否這必須由計(jì)劃者來(lái)加以決定的問(wèn)題,。當(dāng)我們輕蔑地談?wù)摷兇獾慕?jīng)濟(jì)需要時(shí)，經(jīng)濟(jì)計(jì)劃所影響到的,，將不僅是我們心目中的那種邊際的需要,。它實(shí)際上意味著，我們作為個(gè)人將不再被允許去決定什么是我們所認(rèn)為的邊際需要,。 指導(dǎo)一切經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的當(dāng)局將不僅控制我們生活中只牽扯到次要事情的那一部分生活,，它將控制用于我們所有的目標(biāo)的有限手段的配置,。而任何控制一切經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的人也就控制了用于我們所有的目標(biāo)的手段，因而也就必定決定哪一種需要予以滿足和哪一種需要不予滿足,。這實(shí)際上是問(wèn)題的關(guān)鍵,。經(jīng)濟(jì)控制不僅只是對(duì)人類生活中可以和其余部分分割開(kāi)來(lái)的那一部分生活的控制，它也是對(duì)實(shí)現(xiàn)我們所有目標(biāo)的手段的控制,。任何對(duì)手段具有唯一控制權(quán)的人,，也就必定決定把它用于哪些目標(biāo)，哪些價(jià)值應(yīng)得到較 高的估價(jià),，哪些應(yīng)得到較低的估價(jià)——總之,，就是決定人們應(yīng)當(dāng)相信和應(yīng)當(dāng)爭(zhēng)取的是什么。集中計(jì)劃意味著經(jīng)濟(jì)問(wèn)題由社會(huì)解決而不由個(gè)人解決,，而這就必然也要由社會(huì),，或者更確切地說(shuō)，由社會(huì)的代表們,，來(lái)決定各種不同需要的相對(duì)重要性,。 計(jì)劃者們?cè)手Z給我們的所謂經(jīng)濟(jì)自由恰恰是指免除我們解決我們自己的經(jīng)濟(jì)問(wèn)題的麻煩，也是指這種事情常常包含的選擇可以由別人為我們代勞,。由于在現(xiàn)代條件下,，我們的每一件事幾乎都要依賴他人來(lái)提供手段，經(jīng)濟(jì)計(jì)劃幾乎將涉及我們?nèi)可畹母鱾€(gè)方面,。從我們的原始的需要到我們和家庭,、朋友的關(guān)系，從我們工作的性質(zhì)到我們閑暇的利用,，很少有生活的哪一個(gè)方面,， 計(jì)劃者不對(duì)之施加“有意識(shí)的控制”。 即使計(jì)劃者不擬用權(quán)力來(lái)直接控制我們的消費(fèi),，他們控制我們私人生活的權(quán)力也同樣是完整無(wú)缺的,。雖然一個(gè)有計(jì)劃的社會(huì)將可能在某種程度上使用定量分配以及類似的措施，但計(jì)劃者控制我們私人生活的權(quán)力并不依存于這一點(diǎn),，并且即使消費(fèi)者名義上能自由地隨意花費(fèi)其收入,，這也并不減少這種權(quán)力的效力。在一個(gè)有計(jì)劃的社會(huì)中,，當(dāng)局所掌握的對(duì)所有消費(fèi)的控制權(quán)的根源,，就是它對(duì)于生產(chǎn)的控制。 在一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)性的社會(huì)中,，我們的選擇自由是基于這一事實(shí)：如果某一個(gè)人拒絕滿足我們的愿望,，我們可以轉(zhuǎn)向另一個(gè)人,。但如果我們面對(duì)一個(gè)壟斷者時(shí)，我們將唯他之命是從,。而指揮整個(gè)經(jīng)濟(jì)體系的當(dāng)局將是一個(gè)多么強(qiáng)大的壟斷者，是可以想象得到的,。雖然也許我們用不著害怕這樣一個(gè)當(dāng)局會(huì)跟一個(gè)私人壟斷者一樣使用它的權(quán)力,，因?yàn)槲覀兗俣ǎ核哪康拇蟾挪粫?huì)是攫取最大的收入，但它會(huì)有完全的權(quán)力來(lái)決定給我們什么和按照什么條件給我們,。它將不僅決定可供支配的商品和勞務(wù)是什么以及數(shù)量多少,，而且，也將能夠決定這些商品和勞務(wù)在各個(gè)地區(qū)和集團(tuán)之間的分配,，并且,，只要它愿意，它也能在人們之間實(shí)行它所喜歡的任何程度的差別待遇,。如果我們還記得何以計(jì)劃被最大多數(shù)人所倡導(dǎo)的話,，那么我們還會(huì)懷疑這種權(quán)力將會(huì)被用于當(dāng)局認(rèn)可的目的，并防止追求其不能同意的目的嗎,？ 由于控制生產(chǎn)和價(jià)格而授予的權(quán)力幾乎是無(wú)限的,。在一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)性的社會(huì)里，我們對(duì)一個(gè)物品需付的價(jià)格,，和物與物的交換比率,，決定于我們?nèi)〉靡晃锒股鐣?huì)其他成員失去的另外一些物品的數(shù)量多少。這個(gè)代價(jià)并不決定于任何人的自覺(jué)的意志,。如果達(dá)到我們目的的某種方法證明對(duì)我們來(lái)說(shuō)耗費(fèi)過(guò)大的話,，我們可以自由地去試用另一種。我們道路上的障礙并不是由于某人不贊同我們的目的,，而是由于其他地方也需要這種手段,。在一個(gè)受指導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)中，當(dāng)局監(jiān)視著人們所追求的各種目的,，它肯定會(huì)運(yùn)用它 的權(quán)力協(xié)助某些目的的實(shí)現(xiàn),，和阻止其他目的的實(shí)現(xiàn)。決定我們應(yīng)該取得什么的,，并不是我們自己對(duì)何者應(yīng)喜愛(ài)何者不應(yīng)喜愛(ài)的看法,，而是他人對(duì)這一問(wèn)題的看法。并且由于當(dāng)局會(huì)有權(quán)力阻撓逃避其指導(dǎo)的任何努力,，它會(huì)像直接告訴我們應(yīng)當(dāng)如何花費(fèi)我們的收入那樣有效地控制我們的消費(fèi),。 當(dāng)局的意志，并不是僅僅在我們作為消費(fèi)者這方面,，而且甚至主要不是在這方面來(lái)計(jì)劃和“指導(dǎo)”我們的日常生活,。它甚至更多地是在我們作為生產(chǎn)者這方面來(lái)進(jìn)行這種計(jì)劃和“指導(dǎo)”的。我們生活中的這兩個(gè)方面不能截然分開(kāi),；而且由于對(duì)我們當(dāng)中的大多數(shù)人來(lái)說(shuō),，花在工作上的時(shí)間占據(jù)我們整個(gè)生命的大部分,，由于我們的職業(yè)通常也決定了我們生活的地點(diǎn)和將與哪些人在一起生活，某種選擇職業(yè)的自由,，對(duì)我們的幸福來(lái)說(shuō),，甚至也許比在閑暇時(shí)花用我們收入的自由更為重要一些。 誠(chéng)然,，甚至在最好的社會(huì)里,，這種自由也是很有限的。很少有人擁有許多可供選擇的職業(yè)機(jī)會(huì),。但重要的是：我們確有某種選擇,；我們并不是絕對(duì)地被束縛在為我們過(guò)去選擇好了的或可能會(huì)選擇的某一工作上；如果某一位置變得令人十分難以容忍,，或者如果我們鐘情于另一工作時(shí),，能干的人幾乎總有路子可走，也就是說(shuō)以某種犧牲為代價(jià),，他就可以達(dá)到目的,。沒(méi)有比知道我們?cè)趺磁σ膊荒苁骨闆r改變這件事更使一個(gè)人的處境變得令其難以忍受的了；即使我們從來(lái)沒(méi)有勇氣下定決心去做出必要的犧牲,，但知道只要我們努力奮斗就能夠擺脫這種處境,，單單這一點(diǎn)就會(huì)使許多令人難以忍受的處境成為可以容忍的了。 這并不是說(shuō),，在這方面,，我們現(xiàn)在的社會(huì)一切都已盡善盡美，或者,，在過(guò)去的最自由的時(shí)代里曾經(jīng)達(dá)到這種地步,；也不是說(shuō)，在改善向人們開(kāi)放的可供選擇的機(jī)會(huì)方面,，沒(méi)有多少事情可做了,。和別處一樣，政府在這里可以做很多的事,，幫助傳播知識(shí),、信息和促進(jìn)人員流動(dòng)。但問(wèn)題在于：這種真正會(huì)增進(jìn)機(jī)會(huì)的政府行為,，卻幾乎正好是和目前被廣泛倡導(dǎo)及實(shí)行的“計(jì)劃”相反的東西,。誠(chéng)然，大多數(shù)計(jì)劃者都承諾說(shuō),，在新的有計(jì)劃的社會(huì)中,，選擇職業(yè)的自由將會(huì)謹(jǐn)慎地予以保留，甚至還會(huì)增進(jìn),。但是,，在這方面,，他們所承諾的東西中許多無(wú)法履行。 如果他們要進(jìn)行計(jì)劃,，他們就必須控制對(duì)各行各業(yè)的進(jìn)入，或控制報(bào)酬條件,，或者兩者都控制,。幾乎在所有已知的計(jì)劃工作例子中，建立這種控制或限制常常是所采取措施中首要的措施,。如果這種控制普遍實(shí)行,，并且由一個(gè)單一的計(jì)劃當(dāng)局來(lái)推行的話，我們用不著多少想象力就可以知道他們所承諾的這種“選擇的自由”將變成什么,。在這種情況下,，所謂“選擇的自由”將會(huì)純屬虛幻，僅僅是一個(gè)不實(shí)行差別待遇的諾言,。而根據(jù)情況的性質(zhì),，差別待遇是必須實(shí)行的，這樣,，我們所能期望的只是當(dāng)局將會(huì)根據(jù)它所承認(rèn) 的客觀標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行選擇,。 如果計(jì)劃當(dāng)局把它的行動(dòng)限于規(guī)定就業(yè)條件，并通過(guò)調(diào)整這些條件來(lái)規(guī)定就業(yè)人數(shù)的話,，情況也沒(méi)有什么不同,。通過(guò)規(guī)定報(bào)酬，當(dāng)局會(huì)同明確排除許多人參加一樣有效地阻止他們進(jìn)入許多行業(yè),。一個(gè)相貌不漂亮的,、十分希望成為一個(gè)售貨員的女郎，一個(gè)體弱的,、十分向往那種他的孱弱身體不利于他擔(dān)任的工作的男孩,，以及一般地說(shuō)那些很明顯的比較不勝任或不適合的人，在一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)性的社會(huì)中,，未必一定被拒之于門外,；如果他們對(duì)這個(gè)位置估價(jià)很高，他們常常能夠用一種經(jīng)濟(jì)上的犧牲來(lái)得到一個(gè)從頭做起的機(jī)會(huì),，并在將來(lái)通過(guò)自己在起初并不那樣明顯的長(zhǎng)處來(lái)得到補(bǔ)償,。 但當(dāng)當(dāng)局規(guī)定了整個(gè)部門的報(bào)酬，并用一種客觀的考試在志愿參加者中進(jìn)行挑選時(shí),，他們有著參加這種工作的愿望這一長(zhǎng)處本身在挑選過(guò)程中就微不足道了,。其條件并不是屬于標(biāo)準(zhǔn)類型的人，其天資氣質(zhì)不屬于通常類型的人,，將不再能夠和一個(gè)其行為傾向會(huì)適合他的特殊需要的雇主達(dá)成特殊的協(xié)議,；一些人喜歡不規(guī)定時(shí)間的工作,，甚至喜歡隨遇而安，寧愿為此得到較少的,、也許是不確定的收入而不愿做例行公事式的固定工作,，他們將不再有選擇的機(jī)會(huì)。情況將會(huì)跟在一個(gè)大型組織中在某種程度上必然會(huì)出現(xiàn)的情況一樣,，沒(méi)有例外,，或者還要更壞，因?yàn)樵谀欠N情況之下將沒(méi)有任何脫身的可能,。
在一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)性的社會(huì)里,，大多數(shù)事物都能以某種代價(jià)得到，雖然我們要付出的往往是非常高的代價(jià),，這一事實(shí)的重要性是怎樣估計(jì)也不會(huì)過(guò)高的,。但是，除此之外,，就不會(huì)有完全的選擇自由,，而只有必須遵從的命令與禁令，最后,，還有權(quán)勢(shì)人物的恩賜,。 關(guān)于這些問(wèn)題，現(xiàn)在流行著的混亂觀念中的突出的一點(diǎn),，就是居然把在競(jìng)爭(zhēng)性的社會(huì)中任何事物都可以花一定的代價(jià)取得這種現(xiàn)象作為非難它的一個(gè)理由,。如果人們反對(duì)使生活中較高尚的價(jià)值和“現(xiàn)金交易關(guān)系”相結(jié)合，指的是我們不應(yīng)當(dāng)被容許為了保存較高尚的價(jià)值而犧牲比較次要的需要,，并且應(yīng)當(dāng)由別人為我們做選擇的話,，那么，這種要求必定會(huì)被認(rèn)為是頗為奇特的，而且很難證明是對(duì)個(gè)人尊嚴(yán)的高度尊重,。生命與健康,，美與善，榮譽(yù)與心靈的安寧,，往往只能以相當(dāng)?shù)奈镔|(zhì)犧牲為代價(jià)才能得以保存,，并且還必須有人作出選擇，這一點(diǎn)是不能否認(rèn)的,，正如我們每一個(gè)人有時(shí)并不愿意不惜忍受物質(zhì)上的犧牲以保全這些高尚的價(jià)值,，使之不受傷害。
但是幾乎沒(méi)有人愿意通過(guò)由別人替他們進(jìn)行選擇來(lái)解除它,。人們所希望的是根本不需要進(jìn)行這種選擇而他們又過(guò)于輕信這種選擇并不是真正必須的,，過(guò)于輕信這僅僅是我 們生活于其中的這樣一種經(jīng)濟(jì)制度所強(qiáng)加在他們身上的。他們所憤慨的事實(shí)上是還存在著經(jīng)濟(jì)問(wèn)題,。人們認(rèn)為確實(shí)不應(yīng)再有經(jīng)濟(jì)問(wèn)題這種一廂情愿的想法,，還由于一些不負(fù)責(zé)任的關(guān)于“潛在的豐裕”的談?wù)摱玫郊訌?qiáng),，因?yàn)樗^“潛在的豐?！保绻故鞘聦?shí),，自然將意味著沒(méi)有什么經(jīng)濟(jì)問(wèn)題使選擇成為不可避免的事,。雖然這個(gè)圈套自從社會(huì)主義出現(xiàn)以來(lái)一直在各種名義下為社會(huì)主義宣傳所利用，但它仍然是和 一百多年以前首次使用它時(shí)一樣明顯不真實(shí),。在這樣長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi),，那些使用它的許多人中，沒(méi)有一個(gè)曾經(jīng)拿出一個(gè)可行的計(jì)劃，說(shuō)明應(yīng)如何增加生產(chǎn)以便哪怕是在西歐消除我們所認(rèn)為的貧困現(xiàn)象——且不說(shuō)在全世界,。 讀者可能認(rèn)為：任何談?wù)撍^“潛 在的豐?！钡娜嘶蛘呤遣徽\(chéng)實(shí)，或者是不知道他所談?wù)摰氖鞘?。但是這個(gè)虛幻的希望驅(qū)使我們走上計(jì)劃的道路,，在這方面它不亞于任何別的事物。雖然當(dāng)下的民眾運(yùn)動(dòng)仍然由于這個(gè)虛幻的信念而得益,，但認(rèn)為計(jì)劃經(jīng)濟(jì)會(huì)比競(jìng)爭(zhēng)性制度生產(chǎn)出明顯多得多的產(chǎn)品的論調(diào),，已逐漸為研究這個(gè)問(wèn)題的多數(shù)學(xué)者所放棄了?？v然是那些具有社會(huì) 主義觀點(diǎn)并認(rèn)真地研究過(guò)集中計(jì)劃問(wèn)題的許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家,，現(xiàn)在也滿足于希望一個(gè)有計(jì)劃的社會(huì)能和競(jìng)爭(zhēng)性制度在效率方面旗鼓相當(dāng)。他們之所以倡導(dǎo)計(jì)劃,，不再是由于它的生產(chǎn)率高,，而是由于它能使我們得到一個(gè)比較公正和平等的財(cái)富分配。這確實(shí)是能夠認(rèn)真地堅(jiān)持要求計(jì)劃的唯一理由,。如果我們希望獲得符合于某種預(yù)定標(biāo)準(zhǔn)的財(cái)富分配,，如果我們想有意識(shí)地決定誰(shuí)將會(huì)有什么，那么,，我們就必須計(jì)劃整個(gè)經(jīng)濟(jì)制度,，這是無(wú)可置疑的。然而,，問(wèn)題仍然是,，為了實(shí)現(xiàn)某些人的公平理想，我們必須付出的代 價(jià),，較之受到眾多攻擊的經(jīng)濟(jì)力量的自由競(jìng)爭(zhēng)所引起的后果,，是否一定不會(huì)造成更多的不滿和壓制呢？ 如果我們?yōu)檫@些疑慮尋找安慰自己的理由,，認(rèn)為采用集中計(jì)劃只意味著自由經(jīng)濟(jì)在釋放出一個(gè)短暫的魔力之后,，又回歸到多少世紀(jì)以來(lái)曾經(jīng)如此的對(duì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的束縛和管制而已，并因此認(rèn)為對(duì)于個(gè)人自由的侵犯并不一定會(huì)超過(guò)自由放任時(shí)代以前的程度,，我們就大錯(cuò)特錯(cuò)了,。這是一種危險(xiǎn)的幻想。即使在歐洲歷史上對(duì)經(jīng)濟(jì)生活的組織達(dá)到最高峰的時(shí)候,，也只不過(guò)是建立一種一般性的和半永久性的規(guī)則構(gòu)架,，在其中，個(gè)人保留有寬廣的自由領(lǐng)域,。當(dāng)時(shí)所用的控制機(jī)器也還不足以把超過(guò)一般性的政府指導(dǎo)以上的約束強(qiáng)加于人,。即使在控制最完備的地方,，它也不過(guò)是擴(kuò)展到一個(gè)人借以參加社會(huì)分工的那些活動(dòng)而已。在遠(yuǎn)為廣闊的領(lǐng)域內(nèi),，個(gè)人仍依賴自己的產(chǎn)品為生,，并可以按照自己選擇的方式自由地行事。 而現(xiàn)在,，情況完全不同,。在自由主義時(shí)代，分工的進(jìn)展造成了一種局勢(shì),，使我們幾乎每一個(gè)活動(dòng)都是社會(huì)過(guò)程的一部分,。這 種發(fā)展是我們不能夠加以扭轉(zhuǎn)的，因?yàn)檎怯捎谶@種發(fā)展,，我們才能夠按現(xiàn)在的那種標(biāo)準(zhǔn)供養(yǎng)大量增加了的人口,。但是以集中計(jì)劃代替競(jìng)爭(zhēng)因而將要求對(duì)我們的生活實(shí)行比以往人們所企圖的程度更為高得多的集中管理。它不能停留在我們看作是經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的范圍內(nèi),，因?yàn)楝F(xiàn)在幾乎我們生活中的每一部分都依存于他人的經(jīng)濟(jì)活動(dòng),。 對(duì)“集體地滿足我們的需要”的熱衷，要求我們?cè)谥付ǖ臅r(shí)間,，按規(guī)定的形式，從事娛樂(lè)和滿足必需,，我們的社會(huì)主義者曾以此而為極權(quán)主義很好地開(kāi)辟了道路,，這當(dāng)然也部分地有意利用它作為一種政治教育的工具。但它也是推行計(jì)劃所迫切要求的結(jié)果,，其基本內(nèi)容在于剝奪我們的選擇權(quán),，以便于在由計(jì)劃決定的時(shí)間，給我們以最適合于計(jì)劃的任何東西,。人們往往說(shuō),，沒(méi)有經(jīng)濟(jì)自由的政治自由是沒(méi)有意義的。這當(dāng)然很對(duì),，但在某種意義上,，它是和我們的計(jì)劃者使用這句話的意思幾乎相反。作為任何其他自由前提的經(jīng)濟(jì)自由,，不能是那種社會(huì)主義者允諾給我們的,、免于經(jīng)濟(jì)勞心的自由，也不可能是只能通過(guò)同時(shí)解決個(gè)人的必需問(wèn)題和免除個(gè)人的選擇權(quán)才能獲得的自由,；經(jīng)濟(jì)自由必須是我們經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的自由,，這種自由，因其具有選擇的權(quán)利,，不可避免地也帶來(lái)與那種權(quán)利相聯(lián)系的風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任,。 |
|
|
