一、古籍修復(fù)技術(shù)

　　對(duì)一冊(cè)需要修復(fù)的線裝書(shū)來(lái)說(shuō),，修復(fù)的主要對(duì)象是書(shū)葉,。而對(duì)書(shū)葉的修復(fù)，只能從單張書(shū)葉開(kāi)始,。因此,，修書(shū)時(shí)首先要把裝訂成冊(cè)的書(shū)拆開(kāi)分解為單張書(shū)葉,，才能進(jìn)行下一步工作。拆書(shū)的工作實(shí)際上是按裝訂順序顛倒過(guò)來(lái)進(jìn)行的,。即：

　　1.揭書(shū)簽

　　2.拆線

　　3.拆書(shū)皮……等等

　　書(shū)冊(cè)拆散以后,，即進(jìn)行第二項(xiàng)“補(bǔ)破”工作，使破損書(shū)葉恢復(fù)原來(lái)的面目,，這是修復(fù)工作的主體,。

　　其次，將修復(fù)的書(shū)葉重新裝訂成冊(cè),，這實(shí)際上是書(shū)冊(cè)原來(lái)裝訂過(guò)程的再現(xiàn),。

　　現(xiàn)在，裝訂過(guò)程和修復(fù)過(guò)程的區(qū)別,，就很清楚了,，就是除了“補(bǔ)破”之外，修復(fù)過(guò)程和裝訂過(guò)程基本相同,。因此,，過(guò)去和現(xiàn)在有不少人認(rèn)為古籍修復(fù)和印刷行業(yè)里的裝訂差不多，甚至在有關(guān)部門制定工資標(biāo)準(zhǔn)時(shí),，就曾把圖書(shū)館古籍修復(fù)工作人員和印刷裝訂工作中的“刷漿糊工”等同,，從而制定相同的工資標(biāo)準(zhǔn)，這不能不說(shuō)是古籍修復(fù)工作的悲哀,。

　　但是,，裝訂絕不是修復(fù)，它們之間有著本質(zhì)的區(qū)別,。

　　首先,，目的不一樣。裝訂只是把書(shū)葉集合成冊(cè),，結(jié)束書(shū)籍制作的最后工序,。而修復(fù)是對(duì)書(shū)籍做必要的修整，使書(shū)籍恢復(fù)原來(lái)的面貌,。修復(fù)的目的是對(duì)書(shū)籍施行保護(hù),。

　　其次，從表面看修復(fù)書(shū)籍和裝訂書(shū)籍相比較,，除了裝訂過(guò)程的重復(fù)，僅多出“補(bǔ)破”這一道工序,。但在實(shí)際上,，“補(bǔ)破”這道工序占去了修復(fù)工作過(guò)程的大半，而裝訂只不過(guò)是修復(fù)工作的一小部分,，是修復(fù)工作的結(jié)尾,。在長(zhǎng)期的生產(chǎn)實(shí)踐中,，歷代修復(fù)工作者積累起豐富的經(jīng)驗(yàn)，創(chuàng)造出許多“補(bǔ)破”即修復(fù)的措施,，發(fā)展了修復(fù)技術(shù),，從而使古籍修復(fù)成為舉世注目的圖書(shū)保護(hù)專門措施，在這一點(diǎn)上,，是不能同裝訂技術(shù)同日而語(yǔ)的,。

　　修復(fù)工作可分為準(zhǔn)備、修補(bǔ),、復(fù)原三個(gè)階段,。

　　（一）準(zhǔn)備階段

　　包括三個(gè)方面：檔案登記,、備料以及分解書(shū)籍,。

　　1.核查登記

　　首先核查需要待修書(shū)的書(shū)名、冊(cè)數(shù),。核查要盡量詳細(xì),，幾冊(cè)、幾葉,，以及書(shū)皮及書(shū)葉是否完整,，有否殘損字等等。

　　其次登記裝幀形式和送修單位,。

　　第三登記破損情況,，包括破損原因、主要破損形式,、破損位置及破損等級(jí),。

　　第四是修復(fù)要求。

　　第五是修復(fù)方案等等,。

　　第六是登記修復(fù)時(shí)間和責(zé)任人,。

　　最后是拍照。

　　2.配紙

　　根據(jù)書(shū)皮,、護(hù)葉,、書(shū)葉各部分的材質(zhì)分別選配紙張。在選配紙張時(shí)要注意紙的顏色,、簾紋,、紙張厚度以及紙張?jiān)虾蜁?shū)葉近似。配紙最好選擇在自然光線充足的環(huán)境中進(jìn)行,，以保證配紙工作的質(zhì)量,。選配的紙張和書(shū)葉顏色不一致的，可以用顏料染成與書(shū)葉相近的顏色,。

　　3.配絲線

　　4.制漿糊

　　漿糊是修復(fù)古籍中使用的重要材料,，漿糊運(yùn)用的程度如何,，直接關(guān)系到修復(fù)的質(zhì)量。修復(fù)工作中使用的是在稠漿糊中兌水稀釋漿糊溶液,。漿糊多用淀粉制成,，制作方法有兩種：沖制和煮制。

　　5.分解書(shū)籍

　　將訂在書(shū)表面的絲線,、書(shū)皮拆下,。撤除紙捻后將書(shū)籍分解為單張書(shū)葉。有的書(shū)籍經(jīng)水濕霉變以后,，霉菌的分泌物使部分或全部書(shū)葉粘成一團(tuán),，這時(shí)需要把書(shū)葉揭開(kāi)。揭開(kāi)方法常用以下三種：干揭法,、濕揭法和蒸揭法,。

　　書(shū)葉污漬較重的，需要清洗,，有三種方法可選擇,。水洇法、水沖法,、水浸法,。

　　6.除酸

　　將書(shū)葉放進(jìn)堿性溶液中，以中和書(shū)葉中的酸性物質(zhì),。目前常用的比較經(jīng)濟(jì)的方法是使用氫氧化鈣溶液中和去酸,。方法是將書(shū)葉浸泡在2%左右的氫氧化鈣溶液中一個(gè)小時(shí)以上，然后放到清水中漂洗,，出水后夾在吸水紙中壓干,。

　　（二）修補(bǔ)階段

　　手工補(bǔ)書(shū)

　　1.補(bǔ)書(shū)口

　　溜口就是將書(shū)葉展開(kāi),，在書(shū)葉背面(無(wú)字的一面)將書(shū)口對(duì)齊,，欄線對(duì)正，然后用毛筆蘸稀漿糊在書(shū)口部位涂漿糊,。粘上波皮紙紙條,。書(shū)葉為黃紙，溜口紙還要染色,。溜口用的薄皮紙以每平方米重量在5-6克左右比較合適,。

　　2.補(bǔ)書(shū)葉

　　就是在書(shū)葉背面破損處或蛀洞周圍涂上稀漿糊，補(bǔ)上紙,。

　　補(bǔ)書(shū)的順序是：“先補(bǔ)中心后補(bǔ)邊”,，及“先補(bǔ)大，后補(bǔ)小”。

　　3.托書(shū)葉

　　書(shū)葉霉變,，紙張強(qiáng)度降低，背面加托一張紙可加固書(shū)葉,。但需要注意的是,，能補(bǔ)的書(shū)葉盡量補(bǔ)，能不托的書(shū)葉盡量不托,。

　　4.紙漿補(bǔ)書(shū)

　　若書(shū)葉紙張尚有一定的強(qiáng)度,，無(wú)論破損多么嚴(yán)重，都可以選用紙漿補(bǔ)書(shū)機(jī)修補(bǔ),。

　?。ㄈ?fù)原階段

　　1.書(shū)芯裝訂

　　（1）折葉

　　線裝,、包背裝書(shū)葉背面向上,，以版心折縫為準(zhǔn)對(duì)折并壓實(shí)折縫。折蝴蝶裝書(shū)籍的書(shū)葉要字面向上,，面對(duì)面對(duì)折,。

　　（2）剪齊

　　把補(bǔ)紙沿書(shū)葉四邊的邊緣剪齊,。

　?。?）撴齊

　　將書(shū)葉從上至下捻開(kāi)；兩手虎口輕抵書(shū)葉天地,，靠書(shū)葉的自重將書(shū)葉撴齊,。

　　（4）錘平

　　將撴齊的書(shū)葉,，放在平滑的石板上,。將修補(bǔ)過(guò)的地方用鐵錘輕輕錘平。注意一定要等書(shū)葉干透才能錘,。如書(shū)葉潮濕,，錘過(guò)以后，修補(bǔ)過(guò)的地方會(huì)發(fā)黑變亮,，甚至?xí)舷抡匙　?/p>

　?。?）齊欄或齊下腳

　　即將集合在一起的書(shū)葉的欄線集中在一條直線上。

　?。?）壓實(shí)

　　把對(duì)齊書(shū)口和下腳的書(shū)葉上下用壓書(shū)板夾住,，放進(jìn)壓平機(jī)或壓上石板壓平。

　?。?）下捻

　　用紙捻將書(shū)葉訂在一起,。

　　（8）打眼穿紙捻

　　用敲錘和書(shū)錐在選好的位置上打眼，將紙捻尖端穿進(jìn)打好的洞中,，拉緊尖端,，打結(jié)、錘平,。也可以將紙捻兩頭拉住并攏在一起用剪刀剪斷,，涂上漿糊用敲捶砸倒、砸平,。

　?。?）裁切

　　只限于用“整舊如新”方法修復(fù)的古籍，用“整舊如舊”方法修復(fù)的古籍不能裁切,。

　?。?0）包角

　　用綾絹吧書(shū)籍右側(cè)上下兩個(gè)書(shū)角包起來(lái)。

　?。?1）裝書(shū)皮

　　有“上皮”,、“扣皮”、“筒子皮”,、“包背”幾種,。

　　所謂上皮，就是將書(shū)皮的一邊折回1厘米左右,，折口和書(shū)芯的書(shū)口對(duì)正,、粘住。再用剪刀把多余的書(shū)皮剪齊,。

　　所謂扣皮,，就是將書(shū)皮的四邊均折回1厘米左右，折口和書(shū)芯四邊對(duì)正,、粘住,。

　　“筒子皮”就是將對(duì)折好的書(shū)皮與書(shū)葉一起撴齊，書(shū)皮靠近書(shū)芯的半幅和書(shū)芯一起訂住,，紙捻位于對(duì)折的書(shū)皮中間,。

　　（12）打書(shū)眼

　　在書(shū)背位置確定書(shū)眼位置并打眼,。

　　古籍一般打4個(gè)眼,；若在第二眼和第三眼之間增加1個(gè)眼，即為5眼,；若在兩個(gè)書(shū)角部為各加一個(gè)眼,，即為6眼。這是古籍上常見(jiàn)的三種眼位形式,。

　　打眼應(yīng)該從書(shū)的兩面打,。打第一面的時(shí)候,，不要用力，錐子尖只要稍稍露出另一面書(shū)皮就停手,，翻面再打,，以免書(shū)眼處出現(xiàn)紙毛翻花。

　?。?3）訂線

　　分訂4眼線,、6眼線、多眼線,。

　　眼，動(dòng)作同前,。

　?。?4）包背

　　裝訂在一起的書(shū)芯先在書(shū)脊部漿抽漿糊待干后用一整張書(shū)皮將書(shū)芯上下兩面一起包住，書(shū)皮四面余邊折回,、壓實(shí)折印,，書(shū)背處涂漿糊，將書(shū)皮粘??；再將其他部位的書(shū)皮粘在書(shū)芯上。

　?。?5）毛裝書(shū)皮裝訂法

　　將書(shū)皮放在書(shū)芯上下一起撴齊書(shū)口和下腳,，直接在書(shū)皮上打4個(gè)眼、然后穿紙捻,，最后將紙捻兩端打結(jié),，錘平。

　?。?6）貼簽

　　將書(shū)簽四邊的背面涂幾點(diǎn)漿糊貼在到書(shū)皮,。

　　2.襯紙

　　書(shū)葉過(guò)薄，或書(shū)葉質(zhì)地較脆硬,，不易錘平時(shí),，可在書(shū)葉中夾一張紙，即是襯紙,。襯紙的厚度要與書(shū)葉相同或稍薄,，質(zhì)地要柔軟，使用皮紙最好,。

　?。?）單葉襯

　　所謂單葉，指書(shū)葉中夾襯的紙為單層,，所需襯紙為一張書(shū)葉面積的一半,；襯紙時(shí)將書(shū)葉打開(kāi)，把襯紙插入，襯入書(shū)葉,。襯紙邊緣抵住書(shū)葉折縫即可,。

　　（2）雙葉襯

　　所謂雙葉,，即是書(shū)葉中夾襯的紙如同書(shū)葉一樣,，為一張紙而兩折，其用紙面積同一張書(shū)葉面積完全相同,。襯紙方法同3.2.1單葉襯,。

　　（3）錯(cuò)口襯

　　使用的襯紙以雙葉襯折好的襯紙為基礎(chǔ),，只是將其中一邊的（與折口相對(duì)）裁去1厘米,，襯紙時(shí)，將襯紙折口一邊與書(shū)背對(duì)正,，并在書(shū)背處輕點(diǎn)少許漿糊,，粘住襯紙，使其在敦齊時(shí)不致下滑,。由于襯紙另一側(cè)在書(shū)口部裁掉了1厘米,，比較適應(yīng)修補(bǔ)后書(shū)口稍高的情況，因而在錘平時(shí),，就容易得多了,。

　　3.粘接

　　在書(shū)葉天、地,、書(shū)背邊緣處涂上漿糊,，漿口寬1-2毫米，粘上補(bǔ)紙,，裁切時(shí)保留部分補(bǔ)紙,。

　　4.襯接

　　襯紙加長(zhǎng)加寬，超出書(shū)葉部分折回和書(shū)葉平,，在裁切時(shí)保留部分襯紙,。

　　（1）接天

　　襯紙長(zhǎng)：書(shū)芯寬度的2倍,；襯紙寬：書(shū)芯高＋準(zhǔn)備接出部分的寬度的2倍,。將襯紙襯入書(shū)葉，下腳處撴齊,；余出部分折回與天頭碰接,。

　　（2）接地

　　襯紙長(zhǎng)：書(shū)芯寬度的2倍,；襯紙寬：書(shū)芯高＋準(zhǔn)備接出部分的寬度的2倍,。將襯紙襯入書(shū)葉,，天頭處撴齊；余出部分折回與地腳碰接,。

　?。?）接書(shū)背

　　襯紙長(zhǎng):書(shū)芯寬度的2倍＋準(zhǔn)備接出部分的寬度的2倍，將襯紙襯入書(shū)葉,，下腳處撴齊,；余出部分折回與書(shū)背碰接。

　?。?）“金鑲玉”

　　又稱“惜古襯”,、“袍套裝”。實(shí)際就是在襯紙接天,、接地,、接后背總和，是古籍修復(fù)工作中用“整舊如新”的方法修復(fù)古籍的主要形式,。

　　（5）挖襯

　　多用于手稿,、信札,、小幅金石拓片等不規(guī)則的散葉文件的裝訂。作法是：先把文件分別粘貼在折成筒子葉的紙葉上,，紙葉中間襯紙,。然后按照文件外形將文件下面的襯紙挖掉，以保證書(shū)葉的平整,。由于綜合了挖鑲和襯紙的技術(shù)特點(diǎn),，因此叫做“挖襯”。

　　5.折裝書(shū)籍裝訂

　　用工具將書(shū)葉按一定的規(guī)格折疊,，按順序排列好,，粘連。

　　6.卷裝書(shū)籍的處理

　　將書(shū)葉按順序粘連在一起,，將天地桿和書(shū)葉粘連,。沒(méi)有天地桿的,，可添加，但不要和書(shū)葉粘連在一起,。可用裁好的柔軟厚紙制成包首和拖尾,，粘在添加的天地桿上,，卷在書(shū)葉的前后。

　　二,、古籍修復(fù)工具,、材料和設(shè)備

　?。ㄒ唬┕ぷ鏖g

　　每人工作面積最好不要低于10平方米。有上下水,、空調(diào)等設(shè)施,。自然采光充足。

　?。ǘ┗狙b備

　　1.工作臺(tái)：90x180厘米——100x200厘米,，轉(zhuǎn)椅（座墊、靠背均可調(diào)整）

　　2.拷貝桌

　　3.裱案：3x6,、4x7,、5x8、6x9（尺）

　　4.可移動(dòng)木墻：一,、兩塊,，自制或定購(gòu)。用于托裱書(shū)皮,、書(shū)葉用,。

　　5.木墻、移動(dòng)木墻

　　6.排風(fēng)廚：書(shū)籍除塵專用,。

　　7.消毒柜

　　8紙柜

　　9.保險(xiǎn)柜

　　10.電磁爐

　　11.不銹鋼平底水壺,、蒸鍋

　　12.恒溫池

　　13.染紙槽：長(zhǎng)70厘米，寬40厘米,，高5厘米至7厘米,。不銹鋼制最好，搪瓷槽,、塑料槽也可,，用來(lái)洗書(shū)葉和染紙。

　　14.晾紙架,、晾紙桿

　　15.工具箱

　?。ㄈ┰O(shè)備

　　1.紙張測(cè)厚儀：測(cè)量紙張厚度專用儀器

　　2.紙張纖維檢測(cè)系統(tǒng)

　　3.紙張pH測(cè)定儀

　　4.其他測(cè)試紙張物理指標(biāo)的儀器

　　5.無(wú)影燈

　　6桌式放大鏡、落地式放大鏡,、手術(shù)放大鏡

　　7.空氣凈化屏

　　8.電腦

　　9.照相機(jī)

　?。ㄋ模C(jī)械

　　1.壓書(shū)機(jī)：壓平書(shū)葉專用。有手動(dòng),、電動(dòng)壓書(shū)機(jī),、液壓數(shù)控壓書(shū)機(jī)

　　2.切紙機(jī)：

　　（1）手動(dòng)切紙機(jī)

　?。?）自動(dòng)切紙機(jī)：有四開(kāi),、對(duì)開(kāi)、小全開(kāi),、全開(kāi)液壓數(shù)控切紙機(jī)等多種（上海申威達(dá)機(jī)械有限公司）,，為印刷業(yè)專用,。也有辦公專用小型切紙機(jī)，可根據(jù)需要選擇,。

　?。ㄎ澹┕ぞ?/p>

　　1.補(bǔ)書(shū)板：中密度板制，在板面上裱幾層宣紙,，效果很好,。一般多為30－40厘米寬，50－60厘米長(zhǎng),，厚度一般在1厘米左右,。在補(bǔ)書(shū)過(guò)程中，使用補(bǔ)書(shū)板可使補(bǔ)好的書(shū)葉平整,、修復(fù)的質(zhì)量好,。

　　2.噴水壺（水壺材質(zhì)要硬質(zhì)的）

　　3.毛筆：補(bǔ)書(shū)主要工具，一般用“長(zhǎng)鋒大楷”或“大白云”筆

　　4.漿糊碗：一般一個(gè)人最少用兩個(gè),，一個(gè)盛水,，一個(gè)盛漿糊。碗的重量大,、碗底大的較好,，在使用中不易翻倒。不銹鋼碗最好,。

　　5.漿糊盆：裱書(shū)葉時(shí)盛漿糊用。以份量較重,、放在桌上不易滑動(dòng),、排筆放進(jìn)去不會(huì)躺倒為佳。

　　6.排筆：長(zhǎng)鋒排筆最好,。也可以一把多管排筆鋸斷為7－8管的小排筆,。

　　7.棕刷：專業(yè)店購(gòu)買，邊棕編制的最好,、棕要細(xì),、軟些。

　　8.裱板：木制,，規(guī)格多為長(zhǎng)40厘米,，寬60厘米，厚3厘米左右,。上涂白漆,。

　　9.板刷：原為油漆刷，可用來(lái)刷較稠的漿糊用,。最好沒(méi)有鐵皮的,。

　　10.晾紙架：可自制或購(gòu)買,。晾桿，塑料,、不銹鋼細(xì)管,。

　　11.壓書(shū)板：中密度板制?？稍诎迳虾粚影准?，以克服在壓書(shū)葉時(shí)容易把首尾兩葉吸住的缺點(diǎn)。規(guī)格：30x20x1厘米,；40x25X1.2厘米,；45x35x1.2厘米，60x45x1.8厘米,。

　　12.石板：漢白玉制最好,，可制成兩種規(guī)格：大板：30厘米×40厘米×3厘米，小板：20厘米×30厘米×2厘米,，大板用來(lái)錘書(shū),，小板用來(lái)壓書(shū)葉

　　13.啟子：竹子或牛角制。竹制的前端應(yīng)保留竹節(jié)部分,。

　　14.錐板：木制,，規(guī)格40厘米×50厘米×5厘米，柳木最好,，椴木,、松木、棗木或低擋硬雜木均可,，厚些好,。

　　15.鉛砣

　　16.方頂鐵錘：錘書(shū)專用，特制,。倉(cāng)眼要中間稍窄些,，不能和錘柄直徑相同。

　　17.錘書(shū)石板：錘書(shū)專用,，漢白玉制作的石板最好,，大理石次之。大壓書(shū)板可以代替,。

　　18.籮：銅或不銹鋼籮,，籮底不要扣邊的。

　　19.裁板：塑膠制品,。有大陸,、臺(tái)灣、日本三種產(chǎn)品,，臺(tái)灣產(chǎn)軟硬較適用,。

　　20.尺子：規(guī)格多樣,。傳統(tǒng)的尺板用楠木板制作，兩邊鑲粘竹條,。有機(jī)玻璃尺,，各種長(zhǎng)度的鋼尺（要厚、重的）,。

　　21.刀子：有橫刀,、立刀兩種。橫刀用來(lái)裁割,，立刀用來(lái)裁切,。橫刀一般用壁紙刀代替，刀架要重一點(diǎn),，刀頭夾口要嚴(yán)緊的比較好,。

　　22.剪子：各類型剪子均可。

　　23.鑷子：最好選用醫(yī)用眼捷毛鑷子,，有圓頭,、尖頭、彎頭數(shù)種,。

　　24.針錐

　　25.錐子：鋼制,。長(zhǎng)15至18厘米。尖頭方頂,，特制,。

　　26.敲錘：硬木制，四棱,，長(zhǎng)方形,。手握處稍細(xì)并磨光，用來(lái)敲擊錐子在書(shū)葉上打眼,。

　　27.針：大號(hào)針。針眼要大些的較好,。

　　28.毛巾

　?。┎牧?/p>

　　1.皮紙

　　1.各種皮紙：用作補(bǔ)紙、襯紙,、溜口及托紙,。溜口紙要求每平方米4-8克。

　　2.宣紙：?jiǎn)涡?、夾宣,、棉連、凈皮,、特凈皮,、羅紋,、六吉等品種。

　　3.竹紙：薄,、厚,；顏色深、淺各種

　　4.書(shū)皮紙：　 古色紙,、磁青紙,、灑金、蠟箋,、虎皮宣等,。

　　5.絲線：各種規(guī)格的都要準(zhǔn)備一些。

　　6.各種國(guó)畫(huà)色,、墨,、墨汁；硯臺(tái),、調(diào)色盤(pán),、盆。

　　7.中藥：黃柏,、紅花,、梔子、丁香等,。

　　8.橡碗

　　9.淀粉（無(wú)添加劑的小麥淀粉）

國(guó)家圖書(shū)館研究館員　杜偉生