“毑乸”,，這兩字很特別，怎么讀,？啥意思,？知道的人不多

偉天英 2022-07-04 發(fā)布于河北

展開全文

中華漢字博大精深，源遠流長幾千年,！字形,、讀音、用法皆復(fù)雜多變,，因此漢語也成為世界上最難的一門語言之一,。當然，作為土生土長的中國人,，對于絕大部分常用字的用法和讀音還是不在話下的,，問題在于一些生僻字和方言我們可能就知之甚少了！

比如我們今天要介紹的這兩個字,，一個是毑,，一個是乸，這兩個字看著很相似,，只不過是左右部分互換了而已,，但是含義卻截然不同。下面就讓我們一起來認識一下這兩個字吧,！

毑字：淵源與用法

對于毑這個字,，相信很多人一上來就已經(jīng)被它的讀音給難住了，在這里我們先認識一下它的拼音,，叫做jiě,，也就是和姐弟的姐是一個讀音，我們都知道,，漢字的含義常常和它的偏旁部首有著內(nèi)在的聯(lián)系,，而毑字也是如此，左邊的母字旁,，其實就暗示著它的含義一定是和女性相關(guān)的,。

毑字和姐字不僅讀音相同，毑的異體字也正是姐,，那么,，異體字又是什么意思呢？原來,，異體字指的就是一個漢字在正體之外的另一種寫法,，這兩種字的讀音和含義是一樣的，只不過看上去不同而已,，異體字也叫做又體和或體,，和正體字就像一對影子一般，雖然長得不一樣,，但是內(nèi)里是一樣的,。

那么，為什么會出現(xiàn)異體字呢,？這是因為漢字的結(jié)構(gòu)和造字法則比較特殊,，常常是從已有的各種字形和偏旁中進行挑選，根據(jù)含義,、讀音創(chuàng)造出新的字形,，并沒有固定的標準，而中國是一個面積廣大的國家,，這就導(dǎo)致不同地區(qū)的人在思維方式,、日常交談上有著很大的區(qū)別，體現(xiàn)在造字上,，就會出現(xiàn)雖然含義和讀音一樣,，但是寫法不一樣的情況了，而這樣的情況就叫做異體字,。其實,，正是因為這種靈活多變的原則，使得我們的漢字如此靈活多變且高深莫測,，這也是中華文化獨有的一種魅力所在,。

說回我們的毑字，它的異體字是姐,，而姐字在古時候就是用來指代母親的,，后來才發(fā)生了含義上的變化，也就是我們今天熟知的意思,，說到這里,，可能很多人都會想起一句俗話叫做長姐如母，在一個家庭中,，姐姐的地位和作用很多時候也確實和母親十分相似,，相信很多有姐姐的人都有這樣的體會！

姐姐常常從小就要幫著干家務(wù),、照顧年紀小的弟弟妹妹,，尤其是在母親無暇顧及的時候，就要承擔起這樣的責(zé)任,；即便是長大以后,，姐姐也會在很多事情上幫著弟弟妹妹拿主意,、幫著父母主持家事，所以姐字后來的含義才會發(fā)生這樣的變化而且就算到了今天,，一些地方還是會把母親喊作姐,，可見這兩個字的淵源之深厚。

那么,，毑字是怎么用的呢,？其實，毑這個字很少單獨出現(xiàn),，而是和其他的字組合在一起,，用作一種稱呼，而最常用的用法就是娭毑這個詞了,。娭毑是湖南一帶的方言,，多在長沙、岳陽,、湘潭等地區(qū)使用,，讀音為āi jiě，其含義既可以用于對于老年婦女的尊稱,，比如一則新聞標題是這樣寫的：“長沙八旬娭毑獨居無人照顧……”,；

也可以用來稱呼自己的祖母，用法等同于奶奶,。娭這個字是客家人創(chuàng)造的形聲字,，而湖南方言中之所以會出現(xiàn)娭這個字，可能是來源于苗語,、瑤語等,，因為瑤族、苗族的祖先都曾經(jīng)在湖南留下過很深的印記,，方言中有這些少數(shù)民族語言的影子也是非常正常的一件事,，這恰好能夠幫助我們探尋一個地域、一支文化的歷史沿襲,。

毑與姐的區(qū)別

前文提到過,，毑和姐是異體字的關(guān)系，而且今天不少地方依然在沿用姐作為母親的這曾含義,，那么這兩種用法有沒有什么區(qū)別呢,？二者的區(qū)別首先體現(xiàn)在使用地區(qū)上面，毑,、娭毑的用法主要出現(xiàn)在使用湖南方言的地區(qū),，而姐字則流行于客家地區(qū)，地域上的天然屏障其實就是規(guī)范和限制文化傳播的一個門檻,，所以我們國家有這么多的省份和地區(qū),，彼此之間有截然不同的文化氣質(zhì),。

其次，兩者的含義也有區(qū)別,，毑主要用來稱呼祖母和年老女性,，而最常見的用法就是娭毑，在娭毑前還可以加上姓或者名字,，來指代一個具體的人，而在更老派一些的湘方言中,，娭毑還可以用作對母親的面稱,，所謂面稱就是當面所喊的稱呼。而姐出現(xiàn)在客家話中,，主要的用法是：當面或者不當面的稱呼奶奶,，稱呼姥姥，稱呼年老婦女,。有意思的是,，在客家的一些地方，會把奶奶喚作“姐姐”,，而把姥姥喚作“姐”,，如果是沒有在當?shù)厣钸^的人聽到這些稱呼，可能就真的搞不清楚是在叫誰了,。

乸：與毑截然不同的含義和用法

說完了毑,，我們再來看乸，乸字的讀音為nǎ,很多人覺得毑和乸字形看上去非常相似,，只是左右兩個部分互換了而已,，所以含義上應(yīng)該也有聯(lián)系，難道是一組反義詞一類的嗎,？其實,，兩個字只是字形上有聯(lián)系而已，但是要說含義和用法,，可以說是截然不同的,。

乸的意思同樣和“母”字有關(guān)，就是用來表示雌性生物的,，和我們平時說的“母的”,、“雌的”是一樣的，這是粵語和潮州話中常用的一個字,，除了這些地方以外,，乸這個字并不常見，所以很多人不認識甚至從沒見過,，都是很正常的,。乸這個字同樣很少單獨出現(xiàn),，一般也都是和其他字組合在一起的，比如雞乸,、豬乸,，指的就是母雞、母豬,，而且要注意乸字是放在后面的,，這也是一種不同的使用習(xí)慣。另外,，乸字還有一個比較特別的用法,，叫做乸型，是粵語里的詞匯,，用來形容一個男人沒有陽剛之氣,、比較娘娘腔，通常用來譏諷別人,。