|
《長恨歌》第一部分 （三千寵愛在一身） “漢皇重色思傾國,，御宇多年求不得,。 楊家有女初長成，養(yǎng)在深閨人未識,。 天生麗質難自棄,，一朝選在君王側。 回眸一笑百媚生,，六宮粉黛無顏色,。 春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂,。 侍兒扶起嬌無力,，始是新承恩澤時。 云鬢花顏金步搖,，芙蓉帳暖度春宵,。 春宵苦短日高起，從此君王不早朝,。 承歡侍宴無閑暇,，春從春游夜專夜。 后宮佳麗三千人,，三千寵愛在一身,。 金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春,。 姊妹弟兄皆列土,，可憐光彩生門戶。 遂令天下父母心,，不重生男重生女,。 驪宮高處入青云，仙樂風飄處處聞,。 緩歌慢舞凝絲竹,，盡日君王看不足?！?/span> 《長恨歌》太長了,，以七言為一句的話,，一共有120句。我們就把全詩按大體的階段,，分為四個部分來賞析,。并且每部分，又大體地以四句或六句作為來賞析單元,。這樣既有利于理解,，也有利于背誦。 先來講背景,，【據說本詩作于元和元年（806年） ,，此時白居易在“盩zhou1厔zhi4縣”（今陜西周至縣）任“縣尉”。本詩是他和友人“陳鴻”,，“王質夫”同游“仙游寺”,，有感于唐玄宗，楊貴妃的故事而創(chuàng)作的,?！?/span> “仙游寺”：【位于周至縣城南17公里的黑水峪口。相傳秦穆公之女弄玉與蕭史的愛情故事發(fā)生在這里,。古稱仙游得名,。】“陳鴻”：【唐代小說家,。唐貞元二十一年（805年）進士,，登太常第?！俊巴踬|夫”：【據說是一位無名無冠的隱士,，住在“仙游寺”旁邊的薔薇澗里，是白居易的布衣摯友,。】這三個人在一起游“仙游寺”,，怎么就想起要寫《長恨歌》呢,？白居易寫了詩歌《長恨歌》，陳鴻寫了傳奇小說《長恨歌傳》,。應該是因為周至縣離楊貴妃死去的“馬嵬wei2坡”不遠,，在這一帶關于楊貴妃的傳說會有很多，而且這個“陳鴻”曾自稱“少學乎史氏,，志在編年,。”,，擅長歷史,。好,，我們來看原詩： “漢皇重色思傾國，御宇多年求不得,。 楊家有女初長成,，養(yǎng)在深閨人未識?！?/span> 字詞典故 “漢皇”：【原指漢武帝“劉徹”,，此處借指唐玄宗“李隆基”。唐朝人仰慕大漢雄風,，因而多喜歡稱本朝為“漢”,，在文學創(chuàng)作中常常以漢稱唐，于是唐明皇就被稱作“漢皇”了,?！俊皟A國”：【傾國之貌?！俊坝睢保骸窘y治天下,。】“楊家有女”：【“楊玉環(huán)”生于宦官世家,，高祖父“楊汪”是隋朝的上柱國,，禮部尚書，唐初被李世民所殺,；父“楊玄琰yan3”,，曾擔任過蜀州司戶；叔父“楊玄璬jiao3”曾任河南府士曹,。楊玉環(huán)10歲喪父,，寄養(yǎng)在洛陽的三叔“楊玄璬”家?！?/span> 賞析 白居易說,，玄宗皇帝看重女色，整日的心思都在想,，哪里有傾國之貌的女子啊,。他統治環(huán)宇多年，一直追求而不得,。就在這個時候,，楊家有一位美麗女子剛剛長成，一直養(yǎng)在深閨之中,，外面的人并未識得,。 這第一句“漢皇重色思傾國”，就像是全詩的中心句,，白居易用“思傾國”應該是暗喻唐玄宗心思都放在上面,，以致后來國家?guī)缀醵純A了,。 “天生麗質難自棄，一朝選在君王側,。 回眸一笑百媚生,，六宮粉黛無顏色?！?/span> 字詞典故 “粉黛”：原【意指白粉和黑粉,，后代指年輕貌美的女子?！?/span> 賞析 白居易說,，她天生麗質，所以很難自己放棄追求,。終于有一天,，她被選進宮，呆在了君王的旁邊,。只見她回眸一笑,，就有百種的嫵媚嬌態(tài)生了出來，六宮的妃嬪美女們在她的旁邊都黯然失色,。 講到“天生麗質難自棄”,，楊玉環(huán)除了天生麗質，還因為有優(yōu)越的教育環(huán)境,，所以具備了一定的文化修養(yǎng),，而且性格婉順，精通音律,，擅長歌舞,，善彈琵琶。（對唐玄宗這樣有文化修養(yǎng)的人,，確實不是僅僅靠容貌就能夠打動他那么久的,。）是以，這里的“難自棄”可能指她一方面自己也很努力,，另一方面自然也想嫁到很好的人家,。“一朝選在君王側”,，其實描述得也很委婉，楊玉環(huán)是被唐玄宗的第十八子壽王“李?！笨粗?，成為了壽王妃。過了五年,，唐玄宗看中了她,，先讓她出家,，另給李瑁立妃，然后再納楊玉環(huán)為貴妃,。所以這里的“選在君王側”,，在字詞的使用上確實很巧妙。（從另一方面來說,，可能壽王李瑁也確實沒有唐玄宗那么有才華,，所以要說楊玉環(huán)更愛唐玄宗也是有道理的，不僅僅因為他是皇帝,。） “春寒賜浴華清池,，溫泉水滑洗凝脂。 侍兒扶起嬌無力,，始是新承恩澤時,。” 字詞典故 “華清池”：【即“華清宮”,，建于“驪山”（今西安市臨潼區(qū)）,，是唐代帝王游幸的別宮，后也稱“華清池”,。初名“湯泉宮”,，后改名“溫泉宮”，唐玄宗更名“華清宮”,，因在驪山,，又叫驪山宮，亦稱驪宮,、繡嶺宮,。】“凝脂”：【凝固的油脂。常用以形容潔白柔潤的皮膚或器物,。《詩經.衛(wèi)風.碩人》：“手如柔荑,，膚如凝脂?！薄?span style="font-size: 18px;">“侍兒”：【使女,；女婢?！?/span> 賞析 白居易說,，春寒料峭的時候，就賜給她“華清池”,，讓她洗浴,。溫泉的水啊，在洗她那如凝脂般的皮膚時，是那么地滑溜,。當侍奉的婢女兒扶起她出浴時,，她顯得那么地嬌柔無力。這是剛剛開始承受皇上恩澤的時候,。 “云鬢花顏金步搖,，芙蓉帳暖度春宵。 春宵苦短日高起,，從此君王不早朝,。” 字詞典故 “云鬢”：【女子鬢發(fā)盛美如云,?！俊盎仭保骸久利惾缁ǖ娜菝病,！俊敖鸩綋u”：【即金制“步搖”,。古代婦女常見發(fā)飾，“步搖”與簪,、釵一樣也是插在發(fā)際的飾物,，而簪首上垂有流蘇或墜子，行動時“亦步亦搖”故稱為“步搖”,?！俊败饺貛ぁ保骸居密饺鼗ㄈ究曋瞥傻膸ぷ印７褐溉A麗的帳子,?！俊按合保骸敬阂埂,！?/span> 賞析 白居易說,，她那盛美如云的鬢發(fā)，她那如花一般的容顏,，走起路來,，玄宗皇帝的心啊，就隨著她那“金步搖”亦步亦搖地蕩漾著,。和她在芙蓉帳里多么溫暖地度過春天的夜晚,。溫暖的春夜如此歡愉，真是苦于過得太快,，日頭怎么這么早就高高升起了,。怎么辦？于是從此以后,，作為君王的玄宗皇帝就再也不早朝了,。 “承歡侍宴無閑暇,，春從春游夜專夜。 后宮佳麗三千人,，三千寵愛在一身。 金屋妝成嬌侍夜,，玉樓宴罷醉和春,。” 字詞典故 “金屋”：【典出漢武帝的“金屋藏嬌”,?！?/span> 賞析 白居易說，楊貴妃承受歡樂,，侍奉宴席都沒有了閑暇,。春日陪從在皇上身邊春游，夜晚也是皇上專為她一人的夜晚,。后宮本來有佳麗三千人,，這三千人期盼得到的寵愛，如今都集中在了她一人的身上,。每天,，在金屋里化妝完成后，就是嬌滴滴地侍奉皇上的夜,，在玉樓之上歡宴以后,，就是兩人的沉醉與春宵。 “姊妹弟兄皆列土,，可憐光彩生門戶,。 遂令天下父母心，不重生男重生女,?！?/span> 字詞典故 “姊zi3妹”：【姐妹】。“列土”：【分封土地,?！稘h書·谷永傳》：“方制海內非為天子，列土封疆非為諸侯,，皆以為民也,。”】“可憐”：【令人喜歡,，討人喜歡,。可羨慕,?！俊肮獠省保骸竟獠?，光輝；光芒,。舊題 漢 伶玄 《飛燕外傳》：“ 真臘 夷獻萬年蛤,，光彩若月?！薄?“門戶”：【猶門第,。指家庭在社會上的地位等級。南朝·陳·徐陵 《答諸求官人書》：“門戶雖高,，官資殊屈,。”】“遂”：【于是,?！?/span> 賞析 白居易說，貴妃的姐妹弟兄都列土封侯了,，她楊家的門戶生出的光彩真是令人羨慕,。于是，就令天下的父母之心,，不再重視生男,，而重生女了。 說到“姊妹弟兄皆列土”,，楊貴妃這些兄弟姐妹其實基本都是堂親,，反正都是她楊家的血緣關系。只有大姐可能是親生大姐,。其中比較出名的是：大姐封為“韓國夫人”,，三姐封為“虢guo2國夫人”，八姐封為“秦國夫人”,。祖兄“楊國忠”被封為右丞相,。其他的都有封賞，包括她的叔伯們,。 “驪宮高處入青云,，仙樂風飄處處聞。 緩歌慢舞凝絲竹,，盡日君王看不足,。” 字詞典故 “驪li2宮”：【驪山宮,，華清池宮,。】“絲竹”：【絲：指弦樂器,；竹：指管樂器,。絲竹是琴瑟簫笛等樂器的總稱,。】“凝”：【徐緩,?！?/span> 賞析 白居易說，驪宮最高之處都高入了青云之上,，在那里奏響的仙樂隨風而飄,，飄得處處都可以聽到。緩歌慢舞,，加上徐緩的絲竹樂，整天整天地看,，我們的君王還是看不足,。 這里的“仙樂風飄處處聞”，恐怕也暗示全國都聽到了,，連安祿山這些想造反的人也聽到了,。“緩歌慢舞凝絲竹”,，是否也暗示唐玄宗老了,？都是如此緩慢的歌舞，他已然英姿不再,。 《長恨歌》白居易 第一部分 “漢皇重色思傾國,，御宇多年求不得。 楊家有女初長成,，養(yǎng)在深閨人未識,。 天生麗質難自棄，一朝選在君王側,。 回眸一笑百媚生,，六宮粉黛無顏色。 春寒賜浴華清池,，溫泉水滑洗凝脂,。 侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時,。 云鬢花顏金步搖,，芙蓉帳暖度春宵。 春宵苦短日高起,，從此君王不早朝,。 承歡侍宴無閑暇，春從春游夜專夜,。 后宮佳麗三千人,，三千寵愛在一身,。 金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春,。 姊妹弟兄皆列土,，可憐光彩生門戶。 遂令天下父母心,，不重生男重生女,。 驪宮高處入青云，仙樂風飄處處聞,。 緩歌慢舞凝絲竹,，盡日君王看不足?！?/span>
|
|
|
