《酬樂(lè)天頻夢(mèng)微之》元稹
“山水萬(wàn)重書斷絕,，念君憐我夢(mèng)相聞,。
 我今因病魂顛倒，惟夢(mèng)閑人不夢(mèng)君,?！?/span>

    詩(shī)名《酬樂(lè)天頻夢(mèng)微之》，“酬”：酬詩(shī),，以詩(shī)文相互贈(zèng)答,。“樂(lè)天”：“白居易”字“樂(lè)天”,?！邦l”：頻繁，屢次,?！拔⒅保骸霸　弊帧拔⒅薄?/span>詩(shī)名就是：寫詩(shī)酬謝樂(lè)天兄頻頻夢(mèng)到微之我,。那么元稹為什么會(huì)寫這首詩(shī)呢,？自然是前面有白居易的來(lái)信來(lái)詩(shī)，我們先來(lái)看白居易的來(lái)詩(shī)《夢(mèng)微之》（十二年八月二十日夜）：

“晨起臨風(fēng)一惆悵,，通川湓水?dāng)嘞嗦劇?/span>

 不知憶我因何事,，昨夜三回夢(mèng)見(jiàn)君?！?/span>

字詞典故  “一”：整個(gè),。“湓水”：一稱“湓浦”或“湓江”，今名“龍開(kāi)河”,。源自江西“瑞昌”西南青山,，東流經(jīng)縣南至“九江市”西，北流入長(zhǎng)江,。

賞析    白居易說(shuō),，我早晨起來(lái)，臨風(fēng)而立,，整個(gè)人就感到很惆悵,。通州的川水和湓江的水流是斷絕的，不相聞的,。（其實(shí)是說(shuō),，他們的通信交流被重重阻隔,。）不知道微之你想我因?yàn)楹问掳。蛱煲估?，我竟三回?mèng)到微之君你啊,。

    從白居易注明的時(shí)間，我們知道此詩(shī)寫于元和十二年（817年）的中秋過(guò)后幾天,。好,，來(lái)看元稹的酬詩(shī)：

“山水萬(wàn)重書斷絕，念君憐我夢(mèng)相聞,?！?/span>

字詞典故與分析   “山水萬(wàn)重”：當(dāng)時(shí)元稹在“通州”（今四川達(dá)州），而白居易在“江州”（今江西九江）,?！皶鴶嘟^”：書信斷絕。這事實(shí)是針對(duì)白居易的那句“通川湓水?dāng)嘞嗦?/span>”,，也是指通信困難,，難得收到對(duì)方的信?！皦?mèng)相聞”：更是應(yīng)和白居易的“斷相聞”,，既然書信是斷的，就通過(guò)夢(mèng)來(lái)相聞,?！跋嗦劇保阂粚右馑际峭ㄐ?。另一層意思是彼此都能聽(tīng)到,，極言距離之近。

賞析    元稹說(shuō),，萬(wàn)水千山重重阻隔,，讓我們的書信幾近斷絕。然而老天爺卻念在樂(lè)天君你憐惜我,，讓你能夠在夢(mèng)中與我相見(jiàn)相聞,。

“我今因病魂顛倒，惟夢(mèng)閑人不夢(mèng)君,?！?/span>

字詞典故   “惟”：同“唯”。只,，僅僅,。

賞析   元稹說(shuō)，我如今因?yàn)椴∧Юp身,，整個(gè)人神魂顛倒,。只夢(mèng)見(jiàn)一些閑人，就是夢(mèng)不到樂(lè)天君你啊。

      據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)元稹得了瘧疾一年多,，身體傷得很厲害,，記憶衰退。元稹雖然說(shuō)自己夢(mèng)不到,，其實(shí)是很想夢(mèng)到,，可是因?yàn)椴∧Юp身，神魂顛倒,。所以前面的“念君”,，解釋成老天爺念君，是有道理的,。元稹的意思是,，樂(lè)天兄你有此幸運(yùn)，還能在夢(mèng)中夢(mèng)到我,，以解思念之苦,，而我呢？一直想夢(mèng)見(jiàn)你,，卻因?yàn)樯窕觐嵉?，一直?mèng)不到，我對(duì)你是苦相思??！

《酬樂(lè)天頻夢(mèng)微之》元稹
“山水萬(wàn)重書斷絕，念君憐我夢(mèng)相聞,。
 我今因病魂顛倒,，惟夢(mèng)閑人不夢(mèng)君?！?/span>