例句：

Ok, now, they meet again in April to kind of review their progress, we only keep our fingers crossed that there are actually some progress by that time. 

他們在明年4月份還會再召開一次蜂會來觀察這次會議的效果,。我們祈禱到時真的會有進步,。

We can keep our fingers crossed that science will come to the rescue, but if and when it does, it will almost certainly be much too late for most of us. 

我們可以祈禱科學來拯救我們，但如果真的能夠拯救,，這一刻到來時,，對我們大多數(shù)人而言已經(jīng)太晚了。

例句：

He got stars in his eyes just because he got the lead role in the school play.

他僅因為自己是校園劇中的主角，就洋洋得意,。

Inexperienced people get stars in their eyes when they think of improving the world. 

沒有經(jīng)驗的人一想到改善世界就會洋洋得意,。

例句：

Along with surgery to change the shape of his eyes, Xiahn wears dark eye contacts and dyes his hair black. 

除了通過整容手術改變了眼睛的形狀,，夏恩還佩戴深色美瞳，并把頭發(fā)染成黑色,。

She could see every detail of it clearly: the greedy dark claws, the sharp beak, the single glittering black eye.

她可以看清楚它身上的每一個細節(jié)：蠢蠢欲動的黑色爪子,，鋒利的嘴，還有一只閃閃發(fā)光的黑眼睛,。

例句：

You look like you've been in the wars ─ who gave you that black eye? 

看樣子你打架受傷了,，是誰把你打得鼻青眼腫？

I'll tell Daddy, and then you'll be sorry because he'll give you another black eye 

我會告訴爸爸,，到時候有你好受的,，因為爸爸會再揍你一頓。

例句：

If you don't keep your nose clean, you may get a bloody nose. 

如果你不潔身自愛，名聲可能會受損,。

But I got a few years on you and I'm telling you, the thing to do is just keep your nose clean, look straight head and do what you're told. 

但我認識你很長時間了,，我告訴你，你應該做的就是規(guī)規(guī)矩矩的,，乖乖的向前看,，做別人叫你做的事。

例句：

She had her chin up and nose high up in the air, like she's the queen of the world. 

她一副趾高氣昂,、目中無人的樣子,，好像自己是女王一樣。

At last he decided to give it up. He walked away with his nose in the air, and said 'I am sure they are sour.' 

最后,，他決定放棄,，他目中無人地邊走邊說：“葡萄還沒有成熟,，我敢肯定它是酸的,。”