公元744年,，王維在宋之問的輞川山莊的基礎(chǔ)上營建園林,，稱“輞川別業(yè)”，這里山水勝絕,，林壑幽美,。輞川別業(yè)建成之后，王維經(jīng)常與好友裴迪浮舟往來,，彈琴賦詩,，嘯詠終日。在這期間,，王維寫下了《登裴秀才迪小臺》一詩,，原文如下：

“端居不出戶,，滿目望云山”，你閑居在家不用出門,，就能望見云霧繚繞的山峰,。在一個秋日，詩人登上好友裴迪家的小臺,，憑欄遠(yuǎn)望,，看到云霧環(huán)繞在山腰之間，山林清朗有致，山溪蜿蜒曲折,，滿目勝景,，令人欣悅。站在小臺上,，觸目卻是大乾坤,，只消一眼，詩人便愛上了這個小臺,。于是,，詩人不由得羨慕起裴迪來，只消在家中閑坐,，足不出戶,，便能飽覽山水美景。試問,，這樣的清福,，世間能有幾人享得？

“落日鳥邊下,，秋原人外閑”,，夕陽西下，鳥兒在落日余暉中飛過,；人們離開后,，秋天的原野顯得格外恬靜。詩人被眼前的美景吸引住了,，他的目光越過云山,，望向極遠(yuǎn)的天際，此時,，落日西沉,，霞光滿天，歸巢的鳥兒背著霞光,，劃過天際,。詩人把目光慢慢地往回收，隨著黃昏的到來,，原野中的人們漸漸散去,，在夕陽的余暉下，空曠的原野顯得格外恬靜,。這真是一幅引人入勝的小臺落日圖,，令人沉醉。

“遙知遠(yuǎn)林際,，不見此檐間”,，以前只知道去那遙遠(yuǎn)的樹林邊探尋美景，沒想到在這個檐間小臺上就能飽覽勝景,。在檐間的小臺上就能欣賞到如此美景,，這出乎詩人的意料。在詩人原來的印象中,，想看到這樣的美景,，需要到那遙遠(yuǎn)的山林邊探尋。而如今,，端坐在小臺上,，不必大費(fèi)周章，就能欣賞到以前在“遠(yuǎn)林際”探尋到的美景,。于是,，由心中的喜愛之情，詩人產(chǎn)生了要經(jīng)常造訪的想法,。

“好客多乘月,，應(yīng)門莫上關(guān)”，小臺的主人熱情好客,，我會經(jīng)常乘著月光前來拜訪,；那照應(yīng)門戶的僮仆，不要總把院門閂上,。詩人產(chǎn)生了經(jīng)常造訪的想法,，并且把這個想法坦率地告訴了朋友，叮囑朋友不要讓僮仆把門閂上,。詩人知道,，朋友是歡迎自己時時造訪的，不僅因?yàn)榕笥褵崆楹每?，更因?yàn)樗麄冇泄餐闹救?，在月光下的小臺上，共賞幽靜,，聯(lián)句賦詩,，別有一番樂趣。

裴迪與詩人是至交好友,，當(dāng)時也在鐘南山腳下隱居,，兩人經(jīng)常一起出游山林，彈琴賦詩,。在一個秋日,，詩人來到裴迪的隱居之所，登上檐間小臺,，發(fā)現(xiàn)這里有另一片天地,，為眼前勝景而沉醉,。于是，詩人叮囑朋友“莫上關(guān)”,，這是兩個摯友的約定,。這個小臺上，不僅景美,，情更真摯,。