第24課 第一位的消遣方式 vingt-quatrième le?on les passe-temps numéro un 大家好,我是joan,,接下來幾個(gè)月,,我將和大家一起學(xué)習(xí)B2法語會(huì)話,一共有113個(gè)課,,包括15個(gè)課時(shí)的復(fù)習(xí)單元,,復(fù)習(xí)單元只有電子稿, 如需15個(gè)復(fù)習(xí)單元以及每課時(shí)的練習(xí)1和練習(xí)2以及習(xí)題答案的電子稿,,請(qǐng)關(guān)注我的微信公眾號(hào) 并友情贊賞,,謝謝! 還有一種被我們遺忘的游戲 il y aun autre jeu que nous avons oublié : 就是滾鐵球游戲,,或者你可以稱之為“pètanque” c’est le jeu de boules, ou la 'pètanque’
該游戲起源于法國南部 un jeu qui vient du sud de la France. 任何一個(gè)有小空間的地方 partout où il y a un peu d’espace. 你就會(huì)看見滾球玩家 vous voyez des joueurs deboules. 他們在公園或集市玩滾球游戲 qui jouentdans les parcs ou sur la place du marché 該游戲的玩家需要掌握一些技能 c’est un jeu qui demande beaucoup d’habileté 集中注意力,,并且要有點(diǎn)激情,, beaucoup de concentration, et un peu de passion. 如需更多原版法語學(xué)習(xí)資料,請(qǐng)關(guān)注我的微信公眾號(hào): gh_0bcc671c06d2,,也可以添加的個(gè)人微信號(hào):maojoan,,添加我為好友,成為朋友圈互相點(diǎn)贊的好友,。 但是在法國還有一種消遣方式 mais il y a un autre passe-temps en France. 人們天天做,,天天談?wù)摚繒r(shí)每刻都離不了它 les gens le ptiquent, ils en le parlent , ils le vivent àchaque moment. 這就是全國第一位的消遣方式:吃好 c’est un lapassion nationale numéro un : bien manger. Le nord 北,;l’ouest 西,;l’est 東;le sud 南 練習(xí)1(翻譯) Exercice 1(Traduisez) 略
練習(xí)2(填空) Exercice 1(Complétez) 略 法國南部一般叫做le Midi un peu de 有一點(diǎn) un peu de lait 一些牛奶 vous voulez du sucre ?請(qǐng)問您要加糖嗎,? -un peu, s’il vous pla?t. 請(qǐng)給我加一點(diǎn)點(diǎn),。 -Peu de 幾乎沒有 Peu de temps 幾乎沒時(shí)間了 e.g. Nous avons peu de temps 我們幾乎沒有足夠的時(shí)間了 Le train part dans peu de temps 火車馬上要開了 Il y a peu de gens qui l’aiment 幾乎沒人喜歡他/她/它 Chaque 每一個(gè) Chaque jour, elle fait la même chose 她每天做同樣的事情
Manger 有正在吃的意思 Défense de fumer 現(xiàn)在不準(zhǔn)抽煙 Il aime faire la cuisine 他喜歡做飯(he likes cooking) 練習(xí)1(翻譯) Exercice1(Traduisez) 略 練習(xí)2(填空) Exercice 1(Complétez) 略 答案 略 more 第43期 對(duì)于25歲還待嫁閨中的女兒,法國母親也是操碎了心 第47期 我的法國圣誕聚會(huì)——食物和活動(dòng)篇 作者:毛瓊,筆名:戼(mǎo)冃 [mào],,自由撰稿人,,英語口筆譯,中英文老師,;需要軟文營銷,,英語翻譯(公證、藝術(shù),、投資,、工程類等),英語口語輔導(dǎo),,法語學(xué)習(xí)資料,,或者法國美術(shù)館的明信片,信封等小物件 |