|
煎蛋（fried egg） 只煎一面的雞蛋,，因為看起來像個小太陽，所以說egg sunny side up,，也可以把三個單詞用連字符連在一起,，構成一個形容詞：sunny-side-up egg。
如果是兩面都煎,，但是蛋黃還是生的,，可以說 over easy；
兩面煎,，蛋黃半生：over medium,；medium 指中間的，即半生不熟,；
兩面煎,，蛋黃全熟：over hard；hard意思是硬的,；
水煮蛋（boiled egg） soft boiled：蛋黃不熟(帶殼) 
hard boiled：蛋黃全熟(帶殼) poached：蛋黃不熟(不帶殼) 其它蛋： scramble 的意思很多,，在這里可以理解為“攪動”。
scrambled eggs with tomatoes
雞蛋卷：omelet
蛋包飯起源于日本,，所以 omurice 是一個日文單詞。水煮蛋成熟度時間表：
茶葉蛋是中國特有的，所以沒有對應的單詞,，只能用解釋：tea flavored egg,，或者egg boiled in salt and tea。皮蛋/松花蛋：皮蛋嚇跑很多老外,，他們認為皮蛋是存放(preserve)到腐爛了的蛋,，所以叫preserved egg，還有的叫它 a century egg（世紀之蛋）,，還有更夸張的說是 thousand-year-old egg（千年蛋）,。
其實不光是老外，很多中國人也無法接受皮蛋,。
咸鴨蛋：salted duck egg
oyster 是海蠣的意思，海蠣煎蛋是閩南特色小吃,，佐以甜辣醬,，便是人間美味。
主要成分：海蠣,，雞蛋,，蔥/蒜苗/韭菜，番薯粉 彩蛋：即影片結尾的花絮,，不能等同于復活節(jié)彩蛋（Easter eggs),，應該是 post-credits scene，直譯就是“片后場景”,，或者更常用的是 bonus,，原意是“獎金”。
“漫威之父”Stan Lee老爺子是彩蛋最常的主角,， 如果我說他是世界上最有趣的老頭兒,， 你同意嗎？
不過這種說法有點過時,，現在經常說的是 bad guy / person。
影視劇最常用的罵人話,，當然還可以說 jackass，dipshit,，dickhead等,。覺得本文不錯， 記得點贊和在看哦,！
|
