《金瓶梅》如何使《西廂記》劇曲變了味?

《西廂記》是元曲四大家之一王實甫的經典劇作，他正面提出了“愿天下有情人終成眷屬”的愛情主張,。劇本中人物形象鮮明,，唱詞極富詩意，有很高的藝術價值,，西廂記是古典戲劇之冠,，被翻譯成了多種語言,。有人稱《西廂記》為“情詞之宗”;有人把《西廂記》看作崔、張二人愛情的編年史,，稱做《崔氏春秋》,。也正因為如此在2020年被列為中小學指導閱讀書目?！段鲙洝穼Α都t樓夢》的創(chuàng)作也產生了深遠的影響,。

在《紅樓夢》第二十三回，有一回是“西廂記妙詞通戲語”,，在大觀園行酒令的時候,，林黛玉不小心說出了《西廂記》中的句子“良辰美景奈何天”，雖然別人沒有在意,，但是薛寶釵卻捕捉到了,，趁機找機會和林黛玉“談心問罪”，林黛玉感念薛寶釵為她保守這個秘密,，兩個人盡釋前嫌,，成為好朋友。

看來在紅樓夢中,，像林黛玉這樣的大家閨秀,，是不能堂而皇之地看《西廂記》，就連賈寶玉看西廂記也是偷偷摸摸,。當茗煙從外面帶來西廂記的時候,，特意警告賈寶玉說“切不可讓別人看見，否則吃不了兜著走”,。當賈寶玉和林黛玉開玩笑說出西廂記中的句子的時候,，氣得林黛玉哭道“欺負人,，我要告訴舅舅”,，看來這本書相當于禁書了，為什么會這樣,，我們從金瓶梅中找答案,。

我們的偉人曾經說過，金瓶梅是紅樓夢的祖宗,，紅樓夢成書很受金瓶梅的影響,。

仔細研讀金瓶梅，我們會發(fā)現(xiàn)其中有很多西廂記中的句子和唱詞,，但是這些引用的部分,，仔細品味起來，感覺總有點怪怪的,，因為在引用之處,，都進行了不同程度的歪曲和肢解。我們一一分析一下。

西廂記中有崔鶯鶯密約張生的詩句“待月西廂下”,，那是張生和崔鶯鶯的詩情詞意,，堪稱千古絕唱，但是在金瓶梅中,，卻引用來寫西門慶和李瓶兒偷情,。

張生榮歸與崔鶯鶯團聚的唱句“玉鞭驕馬出皇都”，在金瓶梅中被用來拍馬吹捧知府,。

崔鶯鶯思念張生,，情思不快，神傷體弱,，唱出了“懨懨瘦損”在金瓶梅中被應伯爵這樣的幫閑當作了調情的笑料,。

尤其是西廂記中很多唱詞，被西門慶用來當作和妻妾玩耍的酒令,。

比較多的就是在孟玉樓生日宴會上,，西門慶所有的妻妾，集合在一起,，喝酒行令,，其樂融融，在全書中大規(guī)模地化用了金瓶梅的句子,。

如：月娘安排酒肴,，端正整整擺在桌上。教玉簫執(zhí)壺,，大姐遞酒,，先遞了西門慶酒，然后眾姊妹都遞酒完了,，安席坐下,。喝酒行令。月娘道:既要我行令,，照依牌譜上飲酒:一個牌兒名,，兩個骨牌，合《西廂》一句,。

也就是說每個人酒令的最后一句,，都是西廂記中的句子。西門慶所說“虞美人,，見楚漢爭鋒,，傷了正馬軍，只聽耳邊金鼓連天震,?！?/span>這在西廂記中是鶯鶯的唱詞,。西門慶這里則表明妻妾成群，自己最終無福消受,。

吳月娘所說“六娘子醉楊妃,，落了八珠環(huán)，游絲兒抓住荼縻架”是紅娘的唱詞,，預示西門慶家族最終樹倒猢猻散,。

李嬌兒說的“水仙子，因二士入桃源,，驚散了花開蝶滿枝,，只做了落紅滿地胭脂冷”也是紅娘的唱詞，預示她終操舊業(yè),，成為賣笑女子

潘金蓮說的“鮑老兒,，臨老入花叢，壞了三綱五常,，問他個非奸做賊拿,。”是紅娘的唱詞，預示潘金蓮,，沒有廉恥最終是丈母娘偷女婿,。

孟玉樓“念奴嬌，醉扶定四紅沉,，拖著錦裙襴,，得多少春風夜月銷金帳?！?/span>這也是紅娘的唱詞,，孟玉樓先嫁給楊家，后來跟了西門慶,，最后又嫁李衙內,，這是她的風花雪月。

我們知道,，金瓶梅有大量的篇幅寫男女兩性,，金瓶梅中多次提到西廂記,，有二十回之多,。在金瓶梅作者蘭陵笑笑生的眼中，寫張生和崔鶯鶯愛情故事的《西廂記》就是一本壞書,，所以他在引用和理解西廂記的時候,，都把他引到了“邪”的范圍，在行酒令的時候,，提到《西廂記》也多帶有葷的色彩,。無論我們現(xiàn)代人覺得西廂記如何文雅,，但是擋不住他的認識。

金瓶梅是紅樓夢的祖宗,，在作者曹雪芹眼里,，對西廂記的判斷和認識也如同蘭陵笑笑生一樣，所以在安排茗煙給賈寶玉帶的一堆少兒不宜的書中,，西廂記就赫然在里面,。

也就是說在當時的人眼中，西廂記是和《武則天秘史》《趙飛燕外傳》是一樣的書,。所以在紅樓夢中,，林黛玉賈寶玉等書香門第之人是不會公開看西廂記的。

但是紅樓夢之所以偉大就在于它高于金瓶梅,，它借賈寶玉之口說出了“西廂記有獨特的趣味”,。曹雪芹看出了西廂記中雅的部分，金瓶梅有大俗的成分,，紅樓夢有雅的成分,，賈寶玉和林黛玉可以偷偷看西廂記。