  中秋剛過,，國慶將至，這一次的國慶經(jīng)過調(diào)休,，擁有7天的小長假,。各種電影更是紛至沓來，那你知道在英語里“film”和“movie”有什么區(qū)別嗎,？ 01 film,，英 /f?lm/，美 /f?lm/ n. 電影,，影片,；電影藝術(shù)，電影業(yè)；膠卷,，底片,；薄膜，薄層,；紀(jì)實鏡頭,，記錄畫面；<古>細(xì)絲 v. 錄制,，拍攝電影,；（似）被覆蓋上一薄層?xùn)|西，變得朦朧,；在……上覆以薄膜 vi. 攝制電影,；生薄膜；變得朦朧 a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement 普通用詞,，指電影院中或電視上播放的電影,。 例句 I have seen two good films this week. 本周我已經(jīng)看了兩部好電影。 I watched a late-night film yesterday at home. 我昨天在家看了一場午夜電影,。 02 movie,，英 /?mu?vi/，美 /?mu?vi/ n. 電影,；電影院,；電影業(yè) adj. 電影的 a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement 普通用詞，指具體的電影作品時與 film 同義,，可換用；而 the movies 可指電影院,、電影業(yè)或電影的總稱,。 例句 We took the kids to the movies every week. 我們每周都帶孩子們?nèi)タ措娪啊?/p> It only happens in the movies. 這事只有在電影里才會發(fā)生。 后綴：-ie 表名詞 1. 昵稱或愛稱 birdie 小鳥 doggie 小狗 piggie 小豬 2. 與…相關(guān)的人或物 movie 電影 oldie 老人 roomie 同室 shortie 矮子 03 你會發(fā)現(xiàn),，在英文中,，film和movie的解釋是一樣的，如果要細(xì)分,，那么就是： film更多用在將電影作為一種嚴(yán)肅藝術(shù)的表達(dá),，比如紀(jì)錄片documentary film，電影節(jié)film festival,。美國好萊塢也會這樣叫,。 movie一般指單純的消遣電影，就是看個片子,。主要是由于film膠片帶來的儀式感,，movie就是移動影像。 除了movie和film，picture也可以指代電影,。 04 picture n. 電影 作“電影”解時與 film 和 movie 同義,，但不常用；而 the pictures 僅指電影院,，且多用于英國英語,。 例句 There are many good pictures being shown. 有多部優(yōu)秀影片正在上映。 |
|
|
