#每日學(xué)論語#18.6

【原文】 

長沮(chánɡjū)、桀溺(jié nì)耦(oǔ)而耕,，孔子過之,，使子路問津焉。

 長沮曰：“夫(fú)執(zhí)輿者為(wéi,，下同)誰,？”子路曰：“為孔丘?！痹唬骸笆囚斂浊鹋c(yú),？”曰：“是也?！痹唬骸笆侵?zhī)津矣,。”

 問于桀溺,。桀溺曰：“子為誰,？”曰：“為(wéi)仲由?！痹唬骸笆囚斂浊鹬脚c(yú),？”對曰：“然?！痹唬骸疤咸险咛煜陆允且?，而誰以易之？且而與(yǔ)其從辟(bì)人之士也,，豈若從辟(bì)世之士哉?！甭i(yǒu)而不輟,。

 子路行以告。夫(fū)子憮(wǔ)然曰：“鳥獸不可與(yǔ)同群,，吾非斯人之徒與(yǔ)⑾而誰與(yǔ),？天下有道，丘不與(yù)易也,?！?/span>

 【譯文】

長沮、桀溺兩人一同耕田,，孔子路過那里,，讓子路去問渡口的位置。

 長沮說：“那個(gè)手執(zhí)馬韁繩的人是誰？”子路說：“是孔丘,?！遍L沮說：“是魯國的孔丘嗎？”子路說：“是呀,?！遍L沮于是說：“那他應(yīng)該是知道渡口在哪兒的呀?！?/span>

 子路轉(zhuǎn)而問桀溺,。桀溺說：“您是誰？”子路說：“是仲由,?！辫钅缯f：“是魯國孔丘的門徒嗎？”子路回答說：“是的,?！辫钅缯f：“如今世道紛亂，如同滔滔洪水般的壞事惡事滿天下到處都是呀,，而誰又能改變它呢,？況且你與其跟從孔丘那種躲避惡人的人，怎么比得上跟隨我們這些隱居而躲避亂世的人呢,？”說完,，依舊不停地播種和覆蓋種子。

 子路返回孔子身邊,，把兩人的話告訴了孔子,。孔子悵惘地仰天感嘆道：“我既然不能與鳥獸同群為伍,，不和世上的那些人相處共事,，又與誰相處共事呢？如果這個(gè)天下安樂太平的話,，我孔丘就不會與你們一道四處奔走,，謀求參與政事與尋求改革社會的靈丹妙藥了?！?/span>

【微言微感】

子路問津,，引起了儒家和道家的一樁公案。

長沮,、桀溺等人,，都是傳說的隱士。隱士為什么要隱居起來,？

因?yàn)樗麄兛赐噶诉@個(gè)物欲橫流的社會,，看透了這些爭名奪利的人生,。看透了,，明白了,，放下了，所以,，既不想與世俗同流合污,，又不想搭上自己做無謂的掙扎。

莊子就是這樣的,，他寧做縮頭烏龜在爛泥里搖尾巴,，也不愿意做人人羨慕的千里馬。

他認(rèn)為,，千里馬本來就應(yīng)該在草原馳騁,，無拘無束，來去如風(fēng),。后來有了伯樂,，發(fā)現(xiàn)了千里馬，他燒鐵來爍馬,，修剪馬毛,，鏟削馬掌，在馬身上烙印,，上馬嚼子,，用饑渴來折磨它訓(xùn)練他的耐力，用鞭子抽打它逼迫它快跑,。更要命的是,，為了區(qū)區(qū)五斗米，它被關(guān)在馬槽里,，失去了原有的自由,。

千里馬遇伯樂，是幸運(yùn)的,，還是不幸呢,？

有一次，楚王派使者請莊子出山,。莊子說：“我聽說從前楚國有一只神龜,，已死三千年了,，你們的大王對它很敬仰,，用精美的竹器盛著，上面還蓋著華麗的絲巾,，高高地供在廟堂里,。你們說,，它是喜歡送了性命，被人把骨頭當(dāng)成寶貝供起來好呢,，還是喜歡生前那種爬在爛泥塘里快快活活,，搖頭擺尾好呢？”兩位使者見如此簡單的問題,，便不假思索地說：“當(dāng)然是活在爛泥里好啊,。”莊子馬上說：“你們可以回去了,，我也還是在爛泥里搖頭擺尾地活著好,。”

對隱士而言,，與其為了五斗米戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,，奴顏婢膝，何若退隱山林,，自耕自食,？

道家消極避世，因?yàn)樗麄円呀?jīng)看破紅塵,。他們不想做惡,，也不想助紂為虐，又知道大勢所趨,，無能為力,，所以選擇了潔身自好。

長沮,、桀溺勸孔子師徒別折騰了,，因?yàn)樗麄冇X得像孔子這樣熱臉貼人家冷屁股，到處游說人家實(shí)行仁政,、德政,，以禮治國，幾乎是不可能的,，結(jié)果定然是勞而無功,。

大勢所趨，人心已經(jīng)亂了,，諸侯們想的只是稱霸,，做老大，讓別人都聽自己的,，誰愿意真正的為天下百姓著想,？春秋五霸，戰(zhàn)國七雄,，何曾有過做堯舜禹,，為天下蒼生,？

道家無為，是希望大家都去掉貪嗔癡,，都做好自己能做好的,，不給他人找麻煩。

環(huán)境不能改變,，就讓心靈自由,；世界不能改變，就讓自己圓融,。

“人法地,，地法天，天法道,，道法自然,。”每一個(gè)人,，都不傷害別人,，只快樂自己，這個(gè)世界就是人間天堂了,。

從修行角度說,，道家是很好的。我們不能改變環(huán)境,，就適應(yīng)環(huán)境,；不能改變別人，就改變自己,。遠(yuǎn)離是非,，做好自己，何必杞人憂天,，操心些自己無能為力的事情呢,？

然而，孔子不這樣看,。人不能太自私,，不能光想著自己。你不做,，我不做,，大家都不做，什么時(shí)候才能做成做好,？天下乃大家的天下,，因?yàn)椴幻篮茫圆判枰覀兣θジ淖?。天下興亡,，我的責(zé)任。人需要使命和擔(dān)當(dāng),。

孔子之所以是孔子,，就因?yàn)樗麨槲覀兇蜷_了一個(gè)美好世界，路不拾遺,，夜不閉戶,，彬彬有禮，謙謙君子,，兄弟友愛,，君臣和睦，老有所養(yǎng),，少有所樂……

多么美好?。”M管始終沒有實(shí)現(xiàn),。但是,，這個(gè)夢想一直吸引著更多的人前赴后繼。

明知不可為而為之,，為夢想而矢志不渝,，這樣的人生才是永不疲憊的。這樣的人,，才是讓人肅然起敬的,。