一個(gè)《亞魯王》歌師的傳奇 口述:陳興華(2016年4月21日) 采訪整理:胡一平,、陳明 年少時(shí)即萌生當(dāng)歌師的愿望 我叫陳興華,稍懂事,,父母親便對(duì)我說:“娃娃,,你是屬雞的。”后來我才知道,,我是1945乙酉年12月15日(農(nóng)歷)出生在紫云苗族布依族自治縣猴場鎮(zhèn)打哈村打望苗寨,。我們苗族分為紅苗、黑苗,、白苗,,還有梳子苗等等很多種,有些類別苗語有,,但沒法翻譯成漢語,。我童年時(shí)代,由于地處偏僻山區(qū),,交通不便,,信息閉塞,家庭貧寒,,讀不起書,,虛度了年華。 口述者陳興華 當(dāng)時(shí),,在逢年過節(jié)和農(nóng)閑時(shí)間,,老人們都愛集中在一起講故事。現(xiàn)我雖已回憶不起是在哪一年了,,但當(dāng)時(shí)的那一幕幕在我腦子里印象很深,,至今仍常常清晰地浮現(xiàn)在我眼前。特別是在那冰天雪地,、寒風(fēng)刺骨的日子里,,他們就集中在一家,燒起一爐大火,,大家就圍在火塘邊講了就唱,,唱了又講。他們說“亞魯王是一個(gè)勤勞勇敢,、聰明智慧,,能呼風(fēng)喚雨、上天入地,,無所不能的人,。是我們的祖先,也是人類之王,。我們是他的子孫后代,,就要學(xué)習(xí)他的先進(jìn)事跡,,要繼承他的遺志,要發(fā)揚(yáng)他的優(yōu)良傳統(tǒng),。因?yàn)閬嗶斖醯南冗M(jìn)事跡和優(yōu)良傳統(tǒng)是為人之道,,處事之理,不學(xué)不行,。對(duì)自己祖先的先進(jìn)事跡,,如果一樣都不知,那就等于枉自來到人間走一趟”,,等等等等,。夜深瞌睡來了,就在火塘四周鋪上竹席或草席,,大家就擠在一起睡覺,,苗語叫“烤背火”,實(shí)際上是在烤腳,,只要把腳烤熱了,,身上也就不太冷了。 在那個(gè)時(shí)代,,我們家也很窮,,沒什么墊單、棉被,,鋪的是草席,,蓋的是秧被,或把穿爛了的衣服和褲子連成一塊,,苗話稱叫“?褶”,,拿當(dāng)被子。我們覺得“烤背火”很鬧熱,,就搶著擠在大人們中間去聽講,、唱。這種生活一直延續(xù)到我懂事,。當(dāng)時(shí),,我還不覺得怎么樣,后來我越想越感到很神奇,,越想越覺得很有道理,。那些教大家唱史詩的歌師們很受人們的尊敬,特別是我的母舅爺韋昌秀,,是最受尊敬的人,。據(jù)說他在舊社會(huì),是專為地主富農(nóng)辦事的,,有很多良田好地,,由于他有文化,知識(shí)面廣,,看見蔣家王朝的末日來臨,,他便放棄了在富貴人家過的幸福生活,提前回家將自家的良田好地分給貧窮人家耕種,,自己則組織幾個(gè)人在農(nóng)村教書,。共產(chǎn)黨來了,他不但沒有受整,,反而被共產(chǎn)黨重用,,整天參與土改干部搞查田評(píng)產(chǎn),打得火熱,。我很羨慕他的這種人生,。由于受環(huán)境氛圍的影響,激起了我想當(dāng)歌師和有文化的欲望,。 1958年,,我年滿13歲。隨著年齡的增長,,逐漸懂事,,覺得這種生活過得太沒意義,就進(jìn)入小學(xué)一年級(jí)跟著那些七八歲的娃娃一起讀書,,想學(xué)點(diǎn)文化知識(shí),。但事與愿違,大多數(shù)時(shí)間卻是跟人去挖礦,、煉鋼鐵,、搞深耕,老師和學(xué)生都很少見面,,讀不成書,。生活沒規(guī)律,到處都辦有公共食堂,,到哪里餓就在哪里吃,,到哪里黑就在哪里歇,混一年下來,,一樣收獲都沒有,。 1959年,按照1957年“關(guān)于年滿十四歲的人都要下放到基層勞動(dòng)”的規(guī)定,,使我失去了讀書的機(jī)會(huì),,回鄉(xiāng)搞農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。 1960年糧食緊張,,我雖已15歲,,但體質(zhì)差,,三病兩痛,承受不了沉重的農(nóng)活,。正在這時(shí),,上級(jí)號(hào)召農(nóng)村要掃除文盲運(yùn)動(dòng),我便抓住這個(gè)機(jī)遇,,帶病積極投入到夜校掃盲班去努力學(xué)習(xí)文化,。其間,學(xué)會(huì)不多漢字的我就當(dāng)上了掃盲班的教員,,身體也有所好轉(zhuǎn),。工作之余,我再去聽老人們講亞魯王的故事,。 鍥而不舍的學(xué)習(xí) 我們苗族要求,,人從小時(shí)候起,大家都要學(xué)史詩,,都要曉得史詩,,男女老少個(gè)個(gè)學(xué),都要知道這個(gè)道理,。按照苗語來說,,學(xué)唱史詩是去學(xué)話,學(xué)做人的道理,。不會(huì)唱,,不知道史詩的,老人會(huì)說他連話都不會(huì)講,。 1961年,,也就是我16歲那年,時(shí)值“橫掃一切牛鬼蛇神”的浪潮中,,我冒險(xiǎn)地去拜堂伯父陳老幺為師,,來教我學(xué)唱苗族英雄史詩《亞魯王》。當(dāng)時(shí)與我一起學(xué)唱的有陳興賢,、陳興周,、陳興開、陳興富,、陳興國,、陳興學(xué)等7人。我們邊學(xué)就邊同師傅到葬禮儀式上去聆聽,。通過學(xué)習(xí),,除陳興學(xué)因外出工作外,我們6人曾由陳老幺、陳老四,、陳老滿帶到喪禮上唱過多次,。后因多方原因,大多數(shù)都放棄,,最后只剩我和陳興周二人暗地里艱難地繼續(xù)唱誦,。 口述者陳興華編著的苗族英雄史詩《亞魯王》 經(jīng)過兩年時(shí)間,我剛把苗族英雄史詩《亞魯王》的第一,、二章學(xué)完,還不能獨(dú)立履行喪葬儀式,,我?guī)煾当煌庑杖思艺?qǐng)去教唱亞魯史詩時(shí),,病倒以致逝世了。按照民間傳統(tǒng),,拜師是一人只能拜一師,,而且是要本姓氏,這就把我為難了,。 在我為無師傅而發(fā)愁時(shí),,1963年,聽說我的伯岳父(即岳父的兄長)伍老喬也是一位有名的歌師,,而伍老喬當(dāng)年是打破常規(guī)去拜陳老幺的大哥陳老喲為師的,,這就說明伍老喬唱誦的苗族英雄史詩《亞魯王》是從陳家學(xué)去的。我便打破常規(guī),,去拜伍老喬為師,。我去到他家,當(dāng)我請(qǐng)求他教我唱亞魯史詩時(shí),,老人聽了很高興,,激動(dòng)得熱淚盈眶,對(duì)我說:“孩子呀,,我早就知道你是一個(gè)求知識(shí)的人,,不然是不會(huì)去拜陳老幺為師的,因陳老幺和他大哥陳老喲一樣,,他們的相貌都十分丑陋,,別人見到都像避瘟疫一樣躲開。當(dāng)年我去拜陳老喲為師時(shí),,有些人都嘲笑我,,但我還是堅(jiān)持我的觀點(diǎn),不但沒有嫌棄,,反而對(duì)他特別親近,,專心地向他學(xué)習(xí),關(guān)心他的生活,在我心目中,,他比縣長還要漂亮,。你也和我一樣,主動(dòng)去拜這些人為師,。現(xiàn)你師傅已老去,,就憑你這一行為,我就愿意接收你為我的徒弟了,。”伍老喬說的這一番話,,其目的是教育我看人不能只看外表,要看他的內(nèi)心,,看他是否有知識(shí),。他在教我唱亞魯史詩期間,還給我講了很多故事,,從故事情節(jié)中,,讓我明白了很多道理,懂得為人要尊師重教,,知道如何去做人,,怎樣去看待一個(gè)人等等知識(shí)。當(dāng)時(shí)有伍洪昌,、伍洪忠和我三人一起學(xué),。經(jīng)過一年多的時(shí)間,就把伍老喬傳授的亞魯史詩第三,、四章的內(nèi)容學(xué)完了,。通過學(xué)習(xí),兩位師傅教的中心內(nèi)容確實(shí)一樣,,但在一些細(xì)節(jié)上,,卻有些出入。這就說明,,苗族英雄史詩《亞魯王》是一部流傳于麻山歌師們心間的無字史詩,。由于是口頭相傳,地方方言不同,,隔一個(gè)坳就是一個(gè)音,,加上史詩里有很多內(nèi)容語言古老,有些連歌師們都無法解釋,,師徒們?cè)趥髁?xí)的過程中,,就難免會(huì)產(chǎn)生謬誤。這便更加促使我多拜師傅的決心,。 1964年,,我19歲時(shí),我們雖辦起了一所半耕半讀學(xué)校,但由于地處邊遠(yuǎn),,生活條件差,,交通不便,請(qǐng)不到老師,,大家就推薦我任教,。我就抓住這個(gè)機(jī)會(huì),走進(jìn)學(xué)校一邊努力學(xué)習(xí),,一邊任教,。在此期間,我除了不斷復(fù)習(xí)鞏固好陳老幺和伍老喬所教的知識(shí)外,,為增加知識(shí),,我又去拜我母舅爺韋昌秀為師。韋昌秀是一個(gè)有文化,、知識(shí)面廣的人,他在教我唱亞魯史詩的第五章期間,,曾多次強(qiáng)調(diào)說:“娃娃呀,,你這樣認(rèn)真,將來會(huì)成為一名歌師的,,到那個(gè)時(shí)候,,你千萬不能忘記當(dāng)好一名歌師所要具備的條件。首先是要心胸寬廣,,不要欺貧重富,,做事要講道德,一定要行善,,不要去傷害他人,。”等等。他又對(duì)我說:“學(xué)唱亞魯史詩難度很大,,有些語言古怪,,非常難記,遇到這種情況,,你就用漢字來幫助記音嘛,。”他還拿出他當(dāng)年的記錄本給我看,叫我作參考,。他教我這些,,確實(shí)也體現(xiàn)在他的一言一行,一舉一動(dòng),。我深受感動(dòng),,影響了我一生。他不許我們打鳥打獵;走路看到路坎下有被人丟棄的爛草鞋,,他都要把它撿起來,,放到一個(gè)妥善的地方,因?yàn)樗J(rèn)為我們穿著草鞋干活,,草鞋對(duì)人是作了貢獻(xiàn)的,,破了之后也不該隨便亂丟。經(jīng)過一年多的時(shí)間,,我把韋昌秀傳授的知識(shí)學(xué)完了,。 苗族英雄史詩合唱?jiǎng) 秮嗶斖酢穭≌?圖片來源網(wǎng)絡(luò) 經(jīng)過5年時(shí)間的學(xué)習(xí),又跟隨師傅們到葬禮儀式上聆聽,、唱誦,,終于把三位師傅傳授的亞魯史詩學(xué)完了。到此時(shí),,我全面知道了亞魯王是一個(gè)很具有神性的苗族首領(lǐng),。在童年時(shí)代,他父親就帶領(lǐng)他大哥和二哥外出闖蕩,,從此父子,、兄弟之間再無法相見,亞魯與他母親相依為命,。長大后,,他建立集市、訓(xùn)練士兵,、迎妻生子,、建筑宮室,并以商人身份到其它部落學(xué)習(xí)文化和各種技能,,逐漸成為一名精通巫術(shù)及天文地理,,熟知冶煉能制造多種兵器的奇人。 在搞農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中,,亞魯意外獲得了世間珍貴寶物——龍角和龍心,。寶物在手,天意助人,,他就變得無往而不勝,。他又帶領(lǐng)族群和百姓開拓鹽井、拓寬市場,、訓(xùn)練武藝,。這時(shí)期的亞魯王國是一個(gè)富足、祥和的魚米之鄉(xiāng),;士兵和人民種植著無邊無際的水稻,,還挖著無數(shù)的大塘養(yǎng)魚,。由于亞魯王國長足的發(fā)展,繁榮昌盛,,國泰民安,,豐衣足食,就引起了他的兄長賽嚶和賽薎的嫉妒,,進(jìn)而挑起了戰(zhàn)爭,,并反復(fù)施計(jì)奪去了亞魯王的寶物——龍角和龍心。亞魯王雖聰明智慧,,有各種高人一等的計(jì)謀,,但卻不愿參戰(zhàn)、殺戮自己的兄長,,可他所面臨的是一場場慘烈的血戰(zhàn),。此時(shí)的亞魯王元?dú)獯髠坏貌粠ьI(lǐng)家人,、族群和兵將,,從富庶的平原,跨過奔騰的江河,,渡過澎湃的大海,,走過遼闊的草原,行過崎嶇不平的道路,,爬過聳立的高山,鉆進(jìn)茂密的森林,,途經(jīng)寧靜的鄉(xiāng)村,,路過繁華的城市,一次次遷徙,、征戰(zhàn),、逃亡,最后到達(dá)狹窄,、陡峭,、貧瘠的南方石山區(qū)。他這種熱愛民族,,為民族的繁榮昌盛而奮斗一生的精神,,值得我們繼承和發(fā)揚(yáng)。 1965年,,我20歲,,隨著“破舊”運(yùn)動(dòng)的進(jìn)一步深入,很多年老體衰的歌師們由于行動(dòng)不便,,在喪禮儀式上當(dāng)場被抓,;我占有年輕,、警惕性高的優(yōu)勢,只要有人打個(gè)手勢或遞個(gè)眼色就能順利逃出,。為使老人們免受被抓之苦,,我將三位師傅所傳授的苗族英雄史詩《亞魯王》綜合起來、銘記在心,,勤于思考,、推廣使用,獨(dú)立主持喪葬儀式,。第一次主持葬禮,,對(duì)于我這個(gè)初出茅廬的后生,是否能夠駕馭得住整個(gè)場面,,親戚朋友們都顯露出擔(dān)心的神色,。眾目睽睽之下,我確實(shí)有些緊張,,但我遵照三位師傅曾對(duì)我所作的交待,,便堅(jiān)定信心,鼓起勇氣,,按照師傅傳授的內(nèi)容,,但并不是僵硬的照搬,而是融會(huì)貫通,,加以發(fā)揮,。精彩部分就突出渲染,既有面上的貫通,,又有點(diǎn)上的凸顯,。我集中精力,認(rèn)真履行職責(zé),,圓滿地完成了任務(wù),。葬禮結(jié)束后,鄉(xiāng)親們對(duì)我評(píng)價(jià)很高,,夸獎(jiǎng)我唱誦的苗族英雄史詩《亞魯王》的內(nèi)容全面,、篇幅超長、細(xì)節(jié)豐富,、唱詞嚴(yán)謹(jǐn),。這極大地鼓舞了我要沿著這條道路往前走的決心。 苗族老人過世之后,,守靈期間,,也是學(xué)唱史詩、學(xué)吹嗩吶的機(jī)會(huì),。到即將上山安葬的前一天,,就要舉行唱史詩的儀式,,時(shí)間根據(jù)出喪時(shí)間來定,一般要唱12個(gè)小時(shí),,一般下午5點(diǎn)左右即開始,,直到第二天凌晨五六點(diǎn)鐘發(fā)喪。開始是把亡靈呼喊回來,,交代一些事情,,請(qǐng)他護(hù)佑生者。然后回顧他的一生,,從他出生直到他離開世界,。這些都是用唱,把這些唱完之后,,才開始唱史詩,、唱正文。唱完每一階段,,都要向亡靈有一個(gè)交待,,請(qǐng)他注意哪些問題。一個(gè)歌師唱完一個(gè)段落后需要休息,,請(qǐng)下一個(gè)歌師接著唱,,并向亡靈交待清楚。 · 口述者簡介 |
|