昨日,，本埠某晚報(bào)刊出《簡談閱讀》，其中有這么一段：

經(jīng)典要反復(fù)讀,、認(rèn)真讀,，要精讀。上世紀(jì)50年代劉紹棠就說過他將托爾斯泰的長篇皇皇巨著《靜靜的頓河》,，當(dāng)作文學(xué)教科書那樣翻來覆去讀,。

全文只有五百余字，所舉例子僅此一個(gè),。而就是這唯一的例子卻出了大問題,，托爾斯泰何時(shí)寫過《靜靜的頓河》？該書作者為米哈依爾·肖洛霍夫（1905～1984）,，作者憑借此書榮獲1965年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),，屬于二十世紀(jì)蘇聯(lián)作家。列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰（1828～1910）則為俄羅斯作家,，其代表作是《戰(zhàn)爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復(fù)活》等,。倆人完全不是同一個(gè)時(shí)代的人。假如作者讀過托翁作品,，當(dāng)知《靜靜的頓河》非其所作,；又假如他讀過《靜靜的頓河》，肯定不會(huì)把它錯(cuò)安到托翁頭上去,。

作者筆誤,，而編輯、編輯部主任,、總編不察,，三審制的三大關(guān)口統(tǒng)統(tǒng)失守，于是此錯(cuò)誤白紙黑字暴露于千萬讀者面前,，欲收回而不能矣,。當(dāng)然，凡報(bào)紙總會(huì)出錯(cuò)的,，1898年某日,，《紐約先驅(qū)報(bào)》將一封讀者來信同時(shí)刊登在同期報(bào)紙的兩個(gè)版面上，造成不良影響,，報(bào)社負(fù)責(zé)人喬治·本涅特為教育報(bào)社人員,，決定以后每期報(bào)紙必須在同樣位置，刊登這封讀者來信,，直至1918年他去世為止,，這封信在該報(bào)同一版面連續(xù)刊登了19年,，總共出現(xiàn)了6700次（據(jù)《新聞與寫作》1996.6）。我想,，面對這個(gè)錯(cuò)誤,，編輯部自當(dāng)有其整改措施也，這里姑且不論,，但說作者,。

此文之作者假如為中小學(xué)生，尚可原諒,?？勺髡咂峭踩耍俏膶W(xué)研究所研究員,、研究生院文學(xué)系教授,。無論如何，是不該犯下此低級錯(cuò)誤的,。應(yīng)該說,，大凡是人，總會(huì)犯錯(cuò)誤的,，我們對此要持寬容之態(tài)度,。但作為文學(xué)教授與研究員，犯下此低級錯(cuò)誤,，卻是萬萬不該的,。因?yàn)榇隋e(cuò)誤，正與作者提倡的“經(jīng)典要反復(fù)讀,、認(rèn)真讀,，要精讀”相悖，不但有損作者本人之聲譽(yù),，且會(huì)波及其同仁之群體,，進(jìn)而至于影響到普羅大眾對他們的崇敬之情，甚而至于讓普通讀者對我們的嚴(yán)肅文學(xué)研究失去信心,。

不知我的這種說法,，F先生以為然否？

二O一七年三月廿八日下午