專業(yè)人士該如何走出象牙塔,以通俗易懂,、喜聞樂見的方式向廣大學生與社會大眾普及專業(yè)知識,,這是一個無法回避的問題。對各類媒體炒作或歪曲的不滿并不是拒絕的理由,,這樣等于將良好的機會拱手讓人,,會造成更大的認知混亂。 肖承森繪漫畫 有責任感的學者不應該拒絕普及,,因為他們不僅僅是在普及一個作家,、一部作品,,而是在熏陶和培養(yǎng)一般讀者對傳統(tǒng)文學乃至傳統(tǒng)文化的情感和認同,這是一件功德無量的事情,。 事實上,,也必須提到這樣的高度來認識學術普及的意義和價值。在此方面學界已有共識,,比如在教育部的社科項目中,,普及讀物單獨算作一類,教育部的人文社科優(yōu)秀成果獎也單獨設立成果普及獎,,以表倡導和鼓勵之義,。 《明清小說名著導讀》(第三版),陳文新著,,商務印書館2018年版,。 從學術成果到普及讀物,需要一個轉化過程,。普及讀物不是學術論著的簡化版,,它有自己的言說方式和特點,實際上寫作也更難,。對作者來說,,不僅要有普及的誠意,更要有普及的能力和技巧,。俗話說:大家寫小書,,說的也就是這個道理。 近讀陳文新教授的《明清小說名著導讀》,,頗有感慨,,對這個問題也有了一些新的思考和認識。陳文新教授在此方面做出了很好的表率,,該書新出者為第三版,,系在前兩版的基礎上不斷補充修訂而成,質量也更為精良,。對一部具有普及讀物性質的教材如此用心,,令人感佩。 陳文新教授 就筆者拜讀之后的體會,,它符合一般讀者所期許的好教材的標準,,是一部優(yōu)秀的普及讀物,可以為此類讀物的撰寫提供一些具有方法意義的啟發(fā)和借鑒,。這表現(xiàn)在作者很好地處理了如下三個核心問題: 1 一是寫給誰,。讀者意識不僅關乎一部教材、一本普及讀物的成敗,,而且也反映了作者本人的寫作態(tài)度,。 市面上眾多學術普及讀物剛一上市,,轉眼就被特價處理,這幾乎成為一個普遍現(xiàn)象,。究其原因,,作者學養(yǎng)及寫作能力不夠等因素外,還有一個重要的原因,,那就是讀者定位不準,,甚至可以說,缺乏讀者意識,,沒考慮過這一問題,。沒有明確的讀者對象,看似面向所有讀者,,而實際上就是沒有任何讀者,,不少作者顯然沒有意識到這一點。 陳文新教授在高校任職多年,,有著豐富的教學經驗,,他經常到各地講學,受到歡迎,,由他來撰寫這類讀物,,無論是從學養(yǎng)還是從寫作能力上來講,都是再合適不過,。從這部書的內容來看,,他對讀者對象的把握是相當精準的。 《明清小說名著導讀》 這部書既是學校里使用的教材,,也是面向社會大眾的學術普及讀物,,適合中等文化程度的讀者閱讀。這些讀者對明清小說并非一無所知,,而且有著一定程度的了解,,有一定的鑒賞能力,但是需要適當?shù)囊龑?,以提高文學素養(yǎng),。 這就決定了這部書具有一定的起點,,不是從簡單的ABC講起,。但是明清時期的小說作品,文言的,、白話的加在一起有上千部,,不可能每一部都講,因此選擇一些藝術價值高,、影響較大的名著進行解讀賞析,,無疑是很好的入門方法,。 該書共選擇了《三國演義》、《水滸傳》,、《西游記》等十二部經典名著(這將姑且將“三言”,、“二拍”各算作一部小說),作品的選擇是頗為精當?shù)?,讀者通過該書學到欣賞作品的角度和能力,,再去讀其他明清小說作品,舉一反三,,就會得心應手,。 《明清小說名著導讀》(修訂本) 2 二是寫什么。明確了讀者對象,,接下來就面臨一個新的問題,,那就是在導讀過程中,為讀者介紹哪些內容,。 該書收錄的這些明清小說名著都是學界研究的熱點,,圍繞它們撰寫的論著都有幾十部乃至上百部,像《紅樓夢》則更多,。其中的任何一部作品要系統(tǒng)完整地講一遍,,都需要寫成專著,兩萬字左右的篇幅遠遠不夠,。 在有限的篇幅內既要讓讀者獲得必要的基礎知識,,又要把問題講清楚,這就需要精心選擇內容,,做到點與面,、知識與鑒賞的結合。在此方面,,作者處理得頗為妥當,。 對每部作品,作者大體從四個方面入手:一是作者,、成書與版本,,二是思想內涵,三是藝術特點,,四是影響傳播,。從知識點的分配和切入分析的角度來看,這四個方面的選擇還是比較恰當?shù)?。通過這些方面,,讀者可以形成對這部作品的整體認識。 在這四個方面的基礎上,,作者又根據(jù)每部作品的特點靈活進行調整,。比如《金瓶梅》就增加了該書確立人情小說審美風范一節(jié),,強調其在明清小說史上的重要地位?!叭浴薄岸摹币徽聞t先講其體制及興盛情況,,這是了解這幾部擬話本小說集需要了解的基礎知識,?!都t樓夢》也是如此處理,。 《明清小說名著導讀》(修訂版) 即便是上述四個方面,,也同樣根據(jù)作品的特點選擇不同的點來講,,比如《紅樓夢》,,其思想,、藝術可講的內容仍然很多,,作者抓住《紅樓夢》對人情小說傳統(tǒng)的揚棄與超越,、 “情癡情種”賈寶玉與《紅樓夢》的悲劇意蘊,、《紅樓夢》的寫實、詩意與神秘氛圍這三個點來講,,每一個點展開來講都是一個小專題,。 總的來看,在每部作品二萬字左右的篇幅里,,讀者既可以得到較為系統(tǒng)的知識,,也可以一些關鍵點的深度講解,在點與面,、普及與提高,、知識與能力之間找到了一個較為恰當?shù)钠胶恻c。 3 三是怎么寫,。對習慣于專業(yè)著述寫作的專業(yè)人士來講,,用什么樣的表達方式講述,這同樣是個富有挑戰(zhàn)性的問題,。 陳文新教授 該書很好地做到了學術性與可讀性的結合,,作者本人的三次修改也經歷了一個從學術專著到入門教材、普及讀物不斷完善的轉化過程,。 比如講解《三國志演義》的文化內涵,,該書第一版和第二版均將其概括為“準紀事本末體”、“準話本體”和“準筆記體”三個方面,,從學術的角度來說,,這樣的表述無疑是準確、恰切的,,但一般讀者未必讀得懂,。 作者在第三版就將其表述為“歷史的三國”,、“民間的三國”和“掌故的三國”,,這樣不僅更為生動,、醒目,也更容易為讀者所接受,。全書類似這樣的地方還有不少,,可見作者之用心。 2018年6月14日《中華讀書報》 拜讀陳文新教授的《明清小說名著導讀》,,一方面被其引人入勝,、新穎別致的內容所吸引,另一方面則從該書學習到撰寫入門教材,、普及讀物的一些好方法,,收獲良多。所謂開卷有益,,大概說的就是這種狀態(tài)吧,。 |
|
來自: 古代小說網(wǎng) > 《待分類》