  
作為一個(gè)非選擇困難癥,，在面對(duì)這三張作家照片時(shí)還是犯了糾結(jié)，最后就出現(xiàn)了這樣的結(jié)果：認(rèn)真的創(chuàng)作者,、親切的講讀者,、開(kāi)朗的生活家。只有這樣,，我們才能大體了解這位法國(guó)繪本界的國(guó)寶——旁帝,。
一個(gè)法國(guó)老頭兒。
我這樣說(shuō)絕無(wú)調(diào)侃,，而是滿(mǎn)滿(mǎn)的敬意：法國(guó)文化中固有的幽默滋養(yǎng)著他,，人生的經(jīng)驗(yàn)豐富著他，這才有了他的獨(dú)一無(wú)二的繪本創(chuàng)作,。
幽默風(fēng)趣是法國(guó)的民族特性之一,，和浪漫一樣源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，體現(xiàn)在文學(xué)中也是可以上溯到中世紀(jì)充滿(mǎn)喜劇精神的市民文學(xué),，如《列那狐傳奇》。法國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期的巨匠拉伯雷認(rèn)為“笑是人的本性”，《巨人傳》便充滿(mǎn)笑料,，展現(xiàn)一片自由的空間,，放松的心態(tài)。伏爾泰筆下諷刺幽默,、嬉笑怒罵也是皆成文章,。法式幽默以機(jī)敏、智慧為前提,，
正如同書(shū)評(píng)者在論及旁帝的作品時(shí)評(píng)價(jià)的那樣：笑是分檔次的,。
旁帝帶給孩子們的歡笑就是高檔次的。比如“面具小雞布萊茲系列”,。這是旁帝的經(jīng)典作品,。
在當(dāng)當(dāng)上買(mǎi)了這套書(shū)，翻閱開(kāi)本最大的這本《小雞的一千個(gè)秘密》就愛(ài)不釋手,。太好玩了,，太經(jīng)得起看了。
好玩,，是因?yàn)橹鹘谴骷t色面具的“布萊茲”天真,、自由、充滿(mǎn)靈感和神秘,，以它為主角的一個(gè)個(gè)故事充滿(mǎn)奇趣又飽含智慧,，各種突發(fā)奇想的游戲中，充滿(mǎn)了真正的滑稽,。 真正的滑稽,、幽默，都不只是講俏皮話,，它更是故事的本身,，是細(xì)節(jié)。比如,，布萊茲想用傷心小雞來(lái)做水龍頭,，比如傷心小雞愛(ài)哭，是因?yàn)樗^上總有一朵烏云,，比如,，雞寶寶們都爬到大鼻子水龍頭的身上，把他逮住了……我們的確,，沒(méi)有辦法不笑了,。而且，我們笑得很有檔次,。要看圖!你才看得見(jiàn)面具小雞布萊茲的靈感,，看得清他靈感里的滑稽,，看見(jiàn)所有小雞的滑稽，看見(jiàn)大鼻子水龍頭的滑稽,，實(shí)際上是看見(jiàn)了一一寫(xiě)出,、畫(huà)出這個(gè)故事的法國(guó)人旁帝的滑稽。
經(jīng)得起看,，是因?yàn)榕缘酆苡眯?，很有個(gè)性的設(shè)計(jì)了很多值得發(fā)現(xiàn)的地方。
其一就是結(jié)尾條形碼,，在“面具小雞布萊茲”系列里,，條形碼一會(huì)兒被鐮刀砍出來(lái)，一會(huì)兒被割草機(jī)推出來(lái),，一會(huì)兒又被直升機(jī)“咬”出來(lái),，一會(huì)兒又被剪刀剪出來(lái)。這些充分說(shuō)明,，真正偉大的作家,，想象力是無(wú)法被束縛的。因而有人將旁帝譽(yù)為“戲弄條形碼的高手”,。
其二是獨(dú)特的閱讀方式,。以《小雞的一千個(gè)秘密》為例，你一定要注意每一頁(yè)的編碼哦,，它不是按照1,、2、3……的順序來(lái)的,，而是混亂的,，包括各種完全沒(méi)有關(guān)聯(lián)的數(shù)字，所以,，你需要費(fèi)點(diǎn)“力氣”,，才能把把畫(huà)面和文字聯(lián)系起來(lái)。比如,，551頁(yè)文字中提到的“跳小雞”,，圖像卻在553頁(yè)；“臉朝下跌進(jìn)墊雞”文字在552頁(yè),，圖像在553頁(yè),；“讀書(shū)”的小雞寫(xiě)在555頁(yè)，卻畫(huà)在550頁(yè),。
其三是藏在書(shū)里的“書(shū)”,。閱讀旁帝的作品，你經(jīng)常會(huì)遇到熟悉的書(shū)和人物,，如在《小雞的一千個(gè)秘密》里書(shū)堆里有《愛(ài)麗絲漫游奇境記》等作品,，在《大耳朵》的童話國(guó)里,，有希臘神話中的米諾斯迷宮和牛頭怪、埃及神話的豺頭神阿比姆斯,、日本故事百鬼夜行歌中的雨傘鬼,、仲夏夜之夢(mèng)中的樹(shù)精戈白林、指環(huán)王中的恩特,、杜立德醫(yī)生、中國(guó)聊齋中的狐精,、格林童話中的七個(gè)小矮人,、小紅帽與狼、以及住在井里的太太,、食人怪,、安徒生的拇指姑娘,還有羅馬軍團(tuán)士兵、瑪雅勇士,、莫臥兒的大神,、非洲木雕小人，金剛力士,、甚至摩爾人的城堡和俄羅斯民間故事中的雞腿屋,。
當(dāng)然，與其說(shuō)旁帝是在用獨(dú)有的方式向大師致敬,，不如說(shuō)他是在喚起熟讀經(jīng)典圖畫(huà)書(shū)的大小書(shū)蟲(chóng)們愉快的閱讀體驗(yàn),。喜歡讀書(shū)的大小孩、小小孩們不正是像《一千個(gè)秘密》這本書(shū)里的布萊茲和其他小雞一樣,，從一本書(shū)鉆到另一本書(shū)里,，又牽出更多本，在書(shū)海中徜徉遨游,、流連忘返,，而其樂(lè)無(wú)窮么？大家都喜歡這種滾雪球似的閱讀感覺(jué),！
所以,，當(dāng)你讀了他的面具小雞系列之后，一定也會(huì)忍不住想再去閱讀他的更多作品：
這些作品無(wú)一例外都充滿(mǎn)了天馬行空,、無(wú)邊無(wú)際的想象力：
在《好大好大一棵樹(shù)》里,，主人公伊波爾難掩失去奶奶的悲痛，變成了一滴眼淚落在地上,，后來(lái)又被專(zhuān)吃迷路小孩的大怪物嚇成一塊石頭,，在影子變成的洞里迷了路，被說(shuō)謊的鏡子騙進(jìn)一片黑暗中……
在《大耳朵和半個(gè)故事》里,，就要上床睡覺(jué)的米娜,，套上睡衣后發(fā)現(xiàn)自己來(lái)到一個(gè)奇怪的世界,，漫天飛舞的雪原來(lái)是圣誕老人的電視機(jī)里的雪花，從大書(shū)里掉下來(lái)的字母會(huì)吱吱作響,，女巫給她的種子從天上往地面生長(zhǎng)……
在《賣(mài)爸爸賣(mài)媽媽的商店》里,，小朋友可以根據(jù)自己的喜好“購(gòu)買(mǎi)”一個(gè)爸爸，“交換”一個(gè)媽媽,。如果你真的不喜歡愛(ài)冒險(xiǎn)的爸爸媽媽?zhuān)憔涂梢赃x一款小心謹(jǐn)慎的爸爸媽媽?zhuān)荒阏娴牟幌矚g嘮嘮叨叨的爸爸媽媽?zhuān)憔涂梢远ㄏ乱粚?duì)喜歡沉默的爸爸媽媽……
在《大滴大滴的眼淚》里,，傷心的麥羅羅流出一滴大眼淚，從那滴大眼淚里跑出一對(duì)雙胞胎姐妹：眼淚仙女和歡笑仙女……
因而,， 有人說(shuō),，旁帝的書(shū)像一首狂想曲，蓬勃的想象力如同為孩子們帶來(lái)快樂(lè),、創(chuàng)造和愛(ài)的翅膀,。
他的書(shū)在中國(guó)出版時(shí)也因而被命為“旁帝經(jīng)典•大翅膀系列”。
旁帝自己就是擁有大翅膀的大師,，他真正尊重兒童和理解童年,，充分考慮到兒童在生命的起始階段和以后的人生中將面對(duì)的快樂(lè)、挫折,、傷心和希望,，并為他們找到一條希望之路。他的第一本圖畫(huà)書(shū)《給阿黛兒的書(shū)》,，里面的主人公就是自己的女兒,。旁帝說(shuō)：“一天，一個(gè)嬰兒進(jìn)入我的生活,，一個(gè)小女孩兒,。我想為她做一本書(shū)。一本大書(shū),，象一座房子一樣的大書(shū),，她可以進(jìn)進(jìn)出出、游玩嬉戲,、變大變小,、把眼睛當(dāng)作剪刀，把書(shū)上的圖畫(huà)一一“剪”下,，再重新組合,，用夢(mèng)想的水滴把它們?cè)僬迟N上。這本書(shū)將是她的宇宙,，可以任由她追隨她的感覺(jué),，從各個(gè)方向任意出入穿行的宇宙。這本書(shū)也是她人生的第一本書(shū)，是書(shū)中之書(shū),，使她能夠把握和親近這個(gè)世界,。”
用這樣的心來(lái)做繪本的大師,，怎么會(huì)不受到孩子們的喜愛(ài)呢,？旁帝曾說(shuō)：“我喜歡孩子。喜歡自然的那種,，不加糖,，不加鹽，不加水果,，沒(méi)有攪拌過(guò),，沒(méi)有打磨過(guò)的孩子?！痹缸x過(guò)他的書(shū)的孩子，都永遠(yuǎn)有這種純凈,。愿讀過(guò)他的書(shū)的大人,，都能再次感動(dòng)于純凈。
|
