婚戀兩性專刊 本文系咖啡心理英語小組翻譯 第217篇文章 作者 | Randi Gunther 在美國南加州執(zhí)業(yè)的臨床心理學(xué)家,、婚姻咨詢師,著有《當(dāng)愛停?。赫一啬銈冎g的愛意,、信任和滿足感》。 翻譯 | 一杯咖啡英語心理編譯小組 丁若水 校對 | 一杯咖啡英語心理編譯小組 校隊團隊 編輯 | 一杯咖啡全媒體編輯部編輯 企鵝 聯(lián)系 | 一杯咖啡全媒體編輯部郵箱 [email protected] 每段親密關(guān)系,,都有曲折和起伏,。無論倆人多么契合,總有意見不一致的時候,。如果沒什么大不了的意見沖突,,伴侶們最終將戴上和善的面具、隨它們?nèi)ァ?/span> 不過,,如果意見相當(dāng)重要,,倆人卻不著手解決沖突,日子久了,,倆人的關(guān)系可能會遭到不可挽回的重創(chuàng),。 伴侶們處理爭吵所依賴的固定流程,稱之為沖突模式。沖突模式不僅能夠揭示一段親密關(guān)系的種種,,更可能預(yù)兆著這段關(guān)系的未來,。反復(fù)出現(xiàn)、難以得到解決的爭論幾乎總是來自對重大議題的回避,。這類“未處理的連接中斷”勢必隨著時間推移而潰爛,,對親密關(guān)系造成永久性的傷害。 還有一種替代方式,,假如伴侶們勇敢地直面沖突,、成功化解沖突,他們不僅能避免關(guān)系損傷,,反而有望變得更親密,。每當(dāng)兩個人共同處理好一次重要的爭吵、實現(xiàn)互相理解,,伴侶們在接下來的每一場爭吵中,,就能更好地理解他們爭執(zhí)的原因和方式。這些經(jīng)驗,,會讓他們得以在之后的爭論中進一步練習(xí)之前習(xí)得的技巧和方法,。 不幸的是,在針對親密伴侶開展咨詢工作的 40 年間,,我更??吹轿腋?jīng)常看到他們做了相反的事情,。在反復(fù)出現(xiàn),、大同小異的爭論中,他們?nèi)淌苤怀刹蛔兊牟涣己蠊?。伴隨著持續(xù)出現(xiàn)的類似反應(yīng),,他們像是電影《土撥鼠日》*一樣,反復(fù)體會無望的交流不暢,。通常,,伴侶們的掩飾方式都在我的預(yù)測之內(nèi),與此同時,,他們也埋葬了有待解決的問題,。 *譯者注:電影《土撥鼠日》講的是一位壞脾氣的天氣預(yù)報主播被困在土撥鼠日這天體驗無盡的循環(huán)、直到收獲了心靈成長,。 在咨詢過程中,,我時常目睹這樣消極的沖突模式。許多次,,在觀看一對伴侶反復(fù)上演這樣的戲碼后,,我感到困惑:他們對自己一再重復(fù)的行為似乎不自知,。看起來,,他們既無法停止這樣的消極互動,,又根本不記得它之前出現(xiàn)過。 每組親密關(guān)系似乎都有其獨特,、可預(yù)測的沖突模式,。他們會重復(fù)相同的說辭,相同的聲調(diào),,相同的肢體動作,、面部表情,相同的頻率,、可預(yù)測的事件順序……這個模式,,可能是 5 分鐘的爆發(fā),甚或延續(xù)至整整一晚,,而且,,爭吵過后,幾乎總是同一個人試圖尋求和解,。 當(dāng)伴侶們開始意識到,、理解到他們自己所使用的無效、有害的溝通模式,,他們就能夠提出質(zhì)疑,、作出改變。然而,,這些改變不會很快就發(fā)生,。無論理論學(xué)得多好多勤,伴侶們還是容易一次次地像過去那樣,,時不時進入破壞性的沖突模式,直到他們徹底掌握了避免那些沖突的技巧為止——這實在再正常不過,。 或許能帶來更高成功率的一個因素,,是他們勇敢直面自己的所為的意愿,、避免丟出任何負面指摘,,并讓雙方都對自己在維護這一模式中所扮演的角色負責(zé),。此外,,最重要的態(tài)度改變要時刻放在心上:不指責(zé),勇于自我問責(zé),,有意愿改變引起爭執(zhí)的行為。 關(guān)于無用的消極沖突模式的例子有很多,,但那些例子通常都有一些共同特點,。 包括: 夸大與戲劇化(Exaggerated and dramatic) 回避解決當(dāng)前爭端(Never resolve the dispute at hand) 事情過去就忘(Likely to result in amnesia after they end) 羞辱脆弱性或者神圣不容侵犯的事(Dishonoring of vulnerability or sacred information) 無視造成的尷尬或者屈辱(Blind to causing embarrassment or humiliation) 頻繁打斷,、否定、重復(fù)防御反應(yīng)(Commonly infiltrated by frequent interruptions, invalidations, or repeated defensive responses) 下面這九種是我常目睹的關(guān)系沖突模式,,或許可以幫助你更好地自我認(rèn)識。請自行對照,、比較,、構(gòu)建。 兩條注意事項: 1,、不管是男是女,,都完全可能扮演以下任何一種沖突模式里的任一方角色; 2,、沖突模式和與伴侶試圖解決的問題無關(guān),。因為無效的處理過程本身污染了爭執(zhí),所以爭論變得不再重要,,進而不再適合用以成功地解決問題,。 常見的9種沖突模式 1)呼喝者 vs. 沉默的烈士 這類沖突起于迅速升級和高度戲劇化。呼喝者得不到回應(yīng),,于是在幾秒鐘內(nèi)情緒爆發(fā),,通常不存在肉眼可見的挑釁行為。他們通常也不擅長容忍生活其它方面的挫敗感,。 呼喝者的伴侶最常見的類型是沉默的烈士,。這類人像是記賬似的默默地收集證據(jù),相信呼喝者需要讓屋子里充斥著嚷嚷聲和怒氣,。為此,,沉默的烈士毫無防備地承受著不公平的人身攻擊,,同時把這些待遇一筆筆記在心里,。 當(dāng)呼喝者喊到?jīng)]力氣,也沒能讓對方承擔(dān)起爭吵的責(zé)任時,這場單方面的爭吵就結(jié)束了。 2)諷刺者 vs. 臨危不亂者 在這組關(guān)系中,一方會先通過尖刻的諷刺挑起沖突,,如果對方?jīng)]有回應(yīng),TA 則會變本加厲,,越來越尖刻,。隨著時間流逝,,得不到另一方的反饋,,諷刺者會讓打擊挖苦力度越來越大,極盡所能地為了得到對方的回應(yīng)而努力,。 通常,諷刺者的另一半是鎮(zhèn)定自若、看似被動,、以“毫無反應(yīng)”為反應(yīng)的人,。尖刀一般的話語“飛向”他們,但是看起來他們就像沒聽到似的,。無法成功和他們互動的結(jié)果,會激怒發(fā)起挑釁的諷刺者,,令他們戲劇性地奪門而去。 這時候,臨危不亂者則通常會待在他的“無動于衷”之穴,冷靜地繼續(xù)做諷刺者鬧場之前的事情,就好像剛才那場互動壓根沒發(fā)生過一樣,。 3)追逐者 vs. 奔逃者 一旦意見的不一致出現(xiàn)在這對伴侶之間,,追逐者就不會也不能停止延伸這個分歧的步伐了,。追逐者會從一個房間到另一個房間,,緊跟在奔逃者伴侶身后,,要求再爭論一次或者再久一點,。他們對每個細節(jié)求全責(zé)備,希望得到更多的回答,,逼著對方接受自己的立場。 有時候,,奔逃者帶著“意外”的批評意見,,扮演的是“無辜的”挑釁者。在另一些時候,他們又是受不了任何爭吵的和諧締造者,,他們愿意為“停戰(zhàn)”做任何事,。 這些爭吵會在奔逃者尋求和諧的過程中實在受不了,、終于暴發(fā)的時候終止,。奇怪的是,這樣的情緒暴發(fā),,很可能是唯一一個打斷追逐者的有效方法,,就仿佛,他們好像從一開始就想得到這個結(jié)果,。 4)威脅者 vs. 失勢者 無論表示要拋棄,、曝光,、否認(rèn),、傷害還是驅(qū)逐,威脅的本質(zhì)是恐懼裹挾下的聲明,。威脅可能僅僅意味著通過讓伴侶投降來獲得優(yōu)勢,,比如,,他們可能做的事包括而不限于當(dāng)前的恐嚇甚或未來的情感勒索,。 當(dāng)威脅者們把爭論的一部分訴諸威脅,,他們顯然興致勃勃于剝奪另一半對兩人關(guān)系的任何方式的影響。如此往復(fù),,威脅者的伴侶或者屈服于他們,,或者離開他們。 許多人會把之前感情中遭遇的情感或身體暴力的創(chuàng)傷經(jīng)歷帶入當(dāng)前的關(guān)系中,,無法區(qū)分愛和害怕傷害。他們可能會無意識地選擇那些帶來熟悉感的對象,,即便隨后建立的關(guān)系讓他們感到痛苦。 5)無理者 vs. 自我懷疑者 反擊是最好的防守,無理者深諳此道,。這類伴侶會面質(zhì)任何征詢,、挑戰(zhàn)或者批評,,并把它們丟回表達出這些意思的另一半。他們會說:“你自己不清楚嗎,?你先把要求我的地方自己做好再說吧,!”或者說:“那你呢?你在怪罪我的這個事情,,你也一樣有錯吧,?”再或者:“你在針對我,這真的是你的問題,。” 假如無理者成功地把另一方帶到自證清白的歪路上,,對方就會自我防衛(wèi),、有效地解除武裝,,原先的想法和感受再也無法持續(xù)存在,。 這些爭吵通常在自我懷疑者擔(dān)下所有責(zé)任、承諾會作出改變時結(jié)束,。無理者慣常自鳴得意地走開,就好像他們一開始就不應(yīng)該遭到質(zhì)疑一樣,。 6)一對不斷升級的嚎叫者 典型的爭吵起始于一個微小的意見分歧,只是這個類型伴侶會不斷抬高聲音,,好勝過剛才喊得更響、更久的一方,。由于兩個人都沒在聽對方在說什么,,都試圖壓倒彼此,他們純粹用嚎叫聲的威力和處心積慮的攻擊來贏得論戰(zhàn),。他們表現(xiàn)得就像敵人,,只想用純粹的力量摧毀對方。 對戰(zhàn)兩方的身體語言在手指對方,、胸口前突著威脅,、退向后嚎叫著隔空喊話,以及在對方后撤時立即前撲,,他們就像在合跳一支憤怒之舞,。這樣的互相嚎叫,只有雙方都精疲力竭時才會終止,,各自退后,,不再交流,互相隔絕,。 7)刨根問底者 vs. 真相回避者 這種爭吵總是開始于一方尋求另一方的安慰,、解決方案、信息透露,、原因解釋,,或?qū)α硪环降难孕羞M行探究等帶來壓力的時候。這時,,另一方一下子感到遭到窺探,、想要反抗,通過半真半假或者躲躲閃閃的答案,,表現(xiàn)得非常令人難以捉摸,。他們甚至可能會開始做不相干的事情,以避免遭到進一步的質(zhì)詢,。 當(dāng)一方越是回避對方的疑問,,另一方就越是施壓想要得到答案。于是,,爭吵升級為對于背叛,、拒絕的懷疑,而這只會讓事情變得更糟,。 通常,,真相回避者用上述方式豐富對話內(nèi)容,好讓刨根問底者偏離原來的方向,關(guān)注起相對更容易回答的問題,。 8)戲精(影帝,,影后,指一個人過度戲劇化) vs. 嘲諷者 這類爭吵是一場競賽,,一方在爭吵中表現(xiàn)得過度戲劇化,,另一方則把“撕下虛偽的面具”作為爭吵的目的、試圖揭露對方行為背后的真實動機,。 沉浸在猛烈又生動的描繪中的嘲諷者為達目的,,可以疾速地變換情緒狀態(tài)。嘲諷和挫傷都只是陪襯,,為的是用荒誕的模仿來嘲笑對方演繹過度的感情戲,。 這樣的互動讓氣氛變得冰冷、造成互相失信,。戲劇化的那方必須傾倒出自己遭受冒犯或受到傷害的強烈感受,,狠狠摔門走人或者找到離開的借口,這場戲才能結(jié)束,。被丟在原地的嘲諷者則單方面宣稱自己的勝利,,并為此自鳴得意。 9)“卑鄙者”vs. “無辜者” 聲明:這種爭吵模式并非用以描述有意識施虐的關(guān)系,,那種行為不可接受,。這里講述的,更多是互相關(guān)愛的,、關(guān)系穩(wěn)定的伴侶的一種爭吵模式,。 這種模式容易被當(dāng)作典型的“好人/壞人”型爭吵。當(dāng)一方提出質(zhì)詢,、批評或者需要時,,另一方迅速把自己調(diào)整到過分適應(yīng)的預(yù)備接受懲罰的狀態(tài),然而內(nèi)心卻覺得遭受了不公正的指責(zé),。 這種順從的軟弱姿態(tài),,通常是一個潛在的策略,好讓更占主導(dǎo)地位的,、抓狂的挑戰(zhàn)者的攻擊升級,,以明確誰才是“壞人”。另一種“受害者”表示出不足,、無力,,會讓提起質(zhì)詢的另一方感到更應(yīng)證明自己需求的正當(dāng)性。 在接踵而來的夸張的表現(xiàn)之后,,現(xiàn)任的“卑鄙者”通常感到內(nèi)疚和悔恨,但又覺得不能放任對方如此。爭吵結(jié)束時,,內(nèi)疚浮現(xiàn),,“卑鄙者”渴望忘記方才發(fā)生的事、真誠地試著撫平對方的遭受的創(chuàng)傷,。于是,,“無辜者”獲勝,TA 受到的傷害就是不公平的證明,。 這些無效,、終究有害的爭吵對任何關(guān)系而言都不值得。它們越是遭到不斷的重復(fù),,傷害就越嚴(yán)重,。無論一段關(guān)系有多少美好的地方,隨著時間流逝,,這些重復(fù)的,、徒勞的、互相傷害的相處方式,,都會傷害感情,,甚或終結(jié)感情。 改變的開端在于你的勇氣,,愿意為自己所扮演的任何角色擔(dān)起它的責(zé)任的勇氣,。如果你有能力消除自己不斷重復(fù)的徒勞爭吵,那你就自然而然能騰出空間化解你倆之間的不同所帶來的爭端,。 再推薦你幾篇好文章 公益心理坊招募,,2019僅一次|OH卡心理圖卡理論及應(yīng)用 2019上半年僅此1期|朋輩咨詢:普通人學(xué)習(xí)、幫助身邊人的心理課 |
|