譯文 這是一首傾訴相思,、別愁之苦的詞,。作者在詞中以女性特有的敏感捕捉稍縱即逝的真切感受,將抽象而不易捉摸的思想感情,,以素淡的語言表現(xiàn)出具體可感,、為人理解、耐人尋味的東西,。 “紅藕香殘玉簟秋”寫荷花凋謝,、竹席浸涼的秋天,空靈蘊藉,?!凹t藕”,即粉紅荷花,?!坝耵 保蔷赖闹裣?。這 這是一首傾訴相思,、別愁之苦的詞。這首詞在黃昇《花庵詞選》中題作“別愁”,,是李清照寫給新婚未久即離家外出的丈夫趙明誠的,,她訴說了自己獨居生活的孤獨寂寞,急切思念丈夫早日歸來的心情,。伊世珍《瑯嬛記》說:“易安結褵(婚)未久,,明誠即負笈遠游。易安殊不忍別,,覓錦帕書《一剪梅》詞以送之,。”作者在詞中 此詞是李清照前期的作品,,當作于婚后不久,。題名為元人伊世珍作的《瑯嬛記》引《外傳》云:“易安結縭未久,明誠即負笈遠游,。易安殊不忍別,,覓錦帕書《一剪梅》詞以送之?!倍F(xiàn)代詞學家王仲聞編著的《李清照集校注》卷一提出了不同意見:“清照適趙明誠時,,兩家俱在東京,明誠正為太學生,,無負笈遠游事,。此則所云 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,,山東省濟南章丘人,。宋代(南北宋之交)女詞人,,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱,。所作詞,,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,,情調感傷,。形式上善用白描手法,自辟途徑,,語言清麗,。論詞強調協(xié)律,崇尚典雅,,提出詞“別是一家”之說,,反對以作詩文之法作詞。能詩,,留存不多,,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,,與其詞風不同,。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚,。后人有《漱玉詞》輯本,。今有《李清照集校注》。? 103篇詩文 猜您喜歡 老夫聊發(fā)少年狂,,左牽黃,右擎蒼,,錦帽貂裘,,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,,親射虎,,看孫郎。 |
|