還記得 come what may 的用法嗎？如果忘記也沒事,，因?yàn)榻裉旖o它配了一個(gè)伙伴 come hell or high water,，它們意思很相近，come hell or high water 可以意為“不管怎樣,，無論如何,，不管有多困難，不顧一切”等,，寓意：
any difficulties or obstacles that may occurno matter how difficult it is
I want to complete this report by today, come hell or high water.He said he will be going for the trip, come hell or high water.His boss said he wanted the project completed by the end of the week, come hell or high water.他的老板說,，不管怎么樣,，他希望這項(xiàng)工程在本周末前完成。解析：過去分詞 completed 作賓語補(bǔ)足語,，與 the project 有邏輯上的被動(dòng)關(guān)系,。
She said she had planned her vacation since a year and she would be going for it, come hell or high water.她說她從一年前就計(jì)劃好了假期，她會(huì)不顧一切地去度假的,。解析：since 是完成時(shí)的標(biāo)志詞,，在這里使用過去完成時(shí) had planned，因?yàn)?plan 這個(gè)動(dòng)作發(fā)生在過去時(shí) said 之前,，所以往過去挪一個(gè)時(shí)態(tài),，就是過去完成時(shí)。
He said he would leave by evening, come hell or high water, since he had an appointment with his dentist and he did not want to miss it.他說他會(huì)不顧一切在晚上離開,，因?yàn)樗脱泪t(yī)有約,，他不想錯(cuò)過。解析：since 也可以引導(dǎo)時(shí)間狀語從句,，用來表明聽眾已經(jīng)知道的原因,，它比 as 正式。
可以結(jié)合 come what may 和 come hell or high water 一起記,，雖然它們看起來都很奇怪,，但這就是現(xiàn)實(shí),，記住就可以了。
|
