《新華字典》第12版到底新在哪里？一起去看看吧

零壹貳012 2020-08-11

展開全文

《新華字典》有著每個中國人的共同記憶,，在它啟動編纂后的70年中,，先后經(jīng)各方面的專家學者多次修訂，到目前印行超過6億冊,，創(chuàng)造了人類圖書出版史上的奇跡,。

2016年4月,，《新華字典》獲得兩項吉尼斯世界紀錄：“最受歡迎的字典”和“最暢銷的書（定期修訂）”。

《新華字典》（第12版）于2013年籌備修訂,，2015年正式啟動并逐步實施,，歷經(jīng)五年認真細致地修訂，數(shù)易其稿,，跟進升級50余個專項,，使字典內(nèi)容更加符合社會需求。經(jīng)過本次修訂,，《新華字典》到底新在哪里,？一起跟隨藝綻君看看吧。

1根據(jù)國家規(guī)范和教學需求增補字頭

根據(jù)《通用規(guī)范漢字表》,，增補字頭。收入2013年后獲批的化學元素用字——（鉨）（鈇）（鉝）等,，在正文和附錄《元素周期表》里同時體現(xiàn),，方便查檢。

為滿足小學生查考需要,，增補教育部最新統(tǒng)編小學語文教材里涉及而《通用規(guī)范漢字表》里未收的字，如“?”“籰”“（緌）”等,。

2跟進時代,，適量增補新詞

增補新詞100多個。

這些新詞,，有的以復(fù)音詞形式出現(xiàn),，并進行具體釋義，如：

“初”下新增：［初心］最初的心愿,、信念：～不改｜不忘～,。

“粉”下新增：［粉絲］（外）指迷戀、崇拜某個名人等的人：這位藝術(shù)家擁有大量～,。

“截”下新增：［截屏］截取計算機或手機屏幕上的信息,。

“碼”下新增：［二維碼］一種通過平面圖形記錄數(shù)據(jù)的編碼，可以方便地進行信息存儲,、傳遞和識別,。

“贊”下新增：［點贊］在網(wǎng)絡(luò)上點擊代表“贊”的標記表示稱贊，泛指贊揚,、支持：為英雄～,。

有的以例詞的方式融入，放在所歸屬的義項下,；當需要解釋時,，在例詞后增加括注,，如：

“非”的“前綴”義項下增加：非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

“付”的“交,，給”義項下增加：到付,。

“購”的“買”義項下增加：網(wǎng)購。

“預(yù)”的“預(yù)先,，事前”義項下增加：預(yù)警,。

“爆”的“突然發(fā)生”義項下增加：爆紅（突然走紅）。

3貼近生活,，增補新義新用法

新增義項近50個,。這些新義，有的是單字義項,，如：

“被”增加義項：用在某些詞語前,，表示所說情況與事實不符，是被強加或被迫的（含諷刺,、戲謔意）：～就業(yè)｜～會員｜～滿意,。

“萌”增加義項：稚嫩而惹人喜愛的：賣～（故作萌態(tài)以討人喜歡）|表情～～的。

“派”增加義項：（外）一種帶餡兒的西式甜點：蘋果～|巧克力～,。

“拼”增加引申義：幾個人合起來做某事（費用常分攤）：～車|～購,。

有的給原有的復(fù)音詞增補新義，如：

［充電］增加比喻義：補充知識,，提高技能等：只有不斷～,，才能跟上時代。

［垃圾］增加比喻義：沒有價值的,，有不良作用的：～短信|～郵件| ～食品,。

4與時俱進，完善字詞釋義

根據(jù)社會語言生活的變化,，有的字修改了注釋,，如：

【官】第11版：舊時稱屬于國家的：～辦｜～款。

第12版：屬于國家的,，官方的或與官方有關(guān)的：～辦｜～款｜～媒｜～網(wǎng),。

【大王】

第11版：３.指壟斷某種行業(yè)的人：鋼鐵～。

第12版：３.指壟斷某種行業(yè)或在某種行業(yè)中最有影響的人：鋼鐵～,。

【媒體】

第11版：指傳播信息的工具,，如報刊、廣播,、電視等,。

第12版：指傳播信息的工具，如報刊,、廣播,、電視,、互聯(lián)網(wǎng)等：網(wǎng)絡(luò)～。

根據(jù)地方田野調(diào)查的結(jié)果,，有的字增加地名義項,。

如：“渰ｙǎｎ”

第11版：云興起的樣子。

第12版：云興起的樣子,。用于地名：雙鳳～（在山西省鄉(xiāng)寧）,。

“咀ｚｕǐ”

第11版：“嘴”俗作“咀”。

第12版：“嘴”俗作“咀”（現(xiàn)多用于地名）：尖沙～（在香港特別行政區(qū)）,。

“氹 dàng”

第11版：同“凼”,。

第12版：同“凼”（多用于地名）：～仔（zǎi）島（在澳門特別行政區(qū)）。

根據(jù)行政區(qū)劃的變化,，有的字修改了釋義,。

如：“堼hèng”

第11版：用于地名：大～上（在天津市薊縣）。

第12版：用于地名：大～上（在天津市薊州）

“（蔄）màn”

第11版：用于地名：～山鎮(zhèn)（在山東省文登）,。

第12版：用于地名：～山鎮(zhèn)（在山東省威海）,。

5滿足需求，增補實用字音

通過增補當代正確讀音及其意義用法引導讀音規(guī)范,。如：

“匱”字,，讀ｋｕì，但東漢張仲景中醫(yī)名著《金匱要略》中“匱”讀ｇｕì,，同“柜”,，今中藥名“金匱補腎丸”“金匱溫經(jīng)湯”等中的“匱”也同“柜”。第12版“匱”增加“ｇｕì”的讀音,，釋義體現(xiàn)“匱”與“柜”的關(guān)系：匱(匱)ｇｕì 同“柜（櫃）”：《金～要略》|金～腎氣丸。

香港常見地名“鲗魚涌”,，不少人讀錯或是不知道該怎么讀,第12版給“鲗”增補了地名音義：鲗(鰂)ｚé 用于地名：～魚涌（chōng）（在香港特別行政區(qū)）,。

醫(yī)學術(shù)語“卒中”怎樣讀呢？

第12版在“卒cù”下增補復(fù)音詞[卒中]：卒（*?）cù 同“猝”,。[卒中]（-zhòng）一種病,，多由腦血栓、腦出血等引起,。初起時頭痛,，眩暈，甚至失去知覺,，常引起半身不遂,，嚴重時很快死亡。也叫腦卒中,。通稱中風,。

6完善《部首檢字表》

第12版《部首檢字表》繼續(xù)保持了規(guī)范性與實用性相結(jié)合的特點,，根據(jù)相關(guān)的規(guī)范標準和中小學生的需要進行完善。

引導學生規(guī)范書寫,，筆畫筆順有差異的附形部首與主部首分立,。如“牜”與“牛”分立,。

從方便查檢和有利于漢字教學的角度考慮,，仍采取“多開門”方式，如“意”“志”“思”“念”“悲”“忌”等,，除了分別歸在規(guī)定部首“音”部,、“士”部、“田”部,、“人”部,、“非”部、“己”部之外,，還分別在傳統(tǒng)習用部首“心”部下體現(xiàn),，并在右上角加標小圓圈以跟規(guī)定部首相區(qū)別。

協(xié)調(diào)繁體字與簡化字“多開門”的處理,，如“鵬”“鴉”既按規(guī)定部首分別歸在“月”部和“牙”部,，也在“鳥”部體現(xiàn)，繁體的“鵬”“鴉”做相應(yīng)處理,，既分別歸在“月”部和“牙”部,，也在“鳥”部體現(xiàn)。

為方便查檢,，《難檢字筆畫索引》增加了“黑”“龍”“色”等部首字,。