楊新安

“毛幾毛巴”（比較陰莖義的“毬”字,，都是“毛”部，半包圍結(jié)構(gòu)）是一目了然的形聲字,見《辭海》,，比民間流行的假借詞“雞巴”肯定更合理,。

“毬”字，《現(xiàn)漢》只指出是“球類運(yùn)動(dòng)”的“球”的異體字,。

“毛幾毛巴”,，在民間，也見寫作“凥?”的,，當(dāng)然也合理,，如同義類字的男女生殖器“?”和“屄（尸必）”，都帶“尸”部,。

注：《中華字?！酚小皠H?”二字，但是分開用的,?！皠H”，同“居”,，出自《說文解字》,。“?”是“大便”義,。作為“毛幾毛巴”的異形詞“凥?”,，《中華字海》則沒有,。

《新華字典》第11版,，破天荒地增收男女生殖器“屌”和“屄”，而不收“屌”的同義字和“屄”的反義字“?”,，乏理,。因?yàn)椤?”和“屄”這兩個(gè)字，在北方各地的口語(yǔ)里是常連說的,。

一般2歲以后,，女子的“屄”，就向來比男子的“?”神秘,?！缎氯A字典》第11版（2011）終于向《現(xiàn)漢》看齊了，收錄了“屄”字,！并收錄了“?”的同義字“屌”,，那還有必要在“?”字上羞答答嗎？

在此,，還需要批評(píng)的是,，《新華字典》直到當(dāng)下最新的第11版,，“鳥”字還沒有給出它的假借音義：屌。

《水滸傳》里“鳥人”“鳥刀”“鳥酒”等滿書飛,，其中的“鳥”字,，音義就是“屌”，跟天上飛行的“鳥”字毫無關(guān)系,。

四大名著（含《水滸傳》）,，是國(guó)家重點(diǎn)向小學(xué)生推薦的圖書，
《水滸傳》里“鳥人”“鳥刀”“鳥酒”等充滿全書,，對(duì)此,，《新華字典》，“鳥”字,，是應(yīng)該給出它的假借義項(xiàng)“屌”的,。“鳥”字的假借義,，可能源于吳方言,。在吳方言里，“鳥”即讀“屌”音,。

“屌”除了假借字“鳥”外,，還有一個(gè)象形字，其字形作

（即倒寫的“了”字）,，像男子的“陰莖”,，見《辭海》,。

順便指出：電視連續(xù)劇《水滸傳》的臺(tái)詞,，“鳥人”“鳥刀”“鳥酒”等的“鳥”字，都讀niǎo,，沒有讀diǎo,，顯然是全部都讀錯(cuò)了,！

此外需要批評(píng)《新華字典》的,，是直到第11版，“鞭”字都不給出“可食用亦可入藥的某些雄獸的陰莖”這個(gè)義項(xiàng),。順便指出,，《現(xiàn)漢》里的“鞭”字，直到第3版（1996）才補(bǔ)充這個(gè)義項(xiàng),，也是姍姍來遲了的,。

由于《現(xiàn)漢》和《新華字典》都怕“陰莖”這個(gè)意義會(huì)腐蝕孩子的心靈，所以小學(xué)課本里就有的“虎鞭”,，孩子們大多數(shù)都解讀為“像鞭子似的老虎的尾巴”—— 孩子們的這樣解釋是比較形象的,，但可惜錯(cuò)了,。這跟《新華字典》至今“鞭”字都拒收那個(gè)怕腐蝕孩子心靈的義項(xiàng)有關(guān)吧。我說“虎鞭”就是“老虎的陰莖”,，很多學(xué)生還不服氣,，他們以《新華字典》為據(jù)，說《新華字典》里,，“鞭”字沒有這個(gè)義項(xiàng),。我出示了《現(xiàn)漢》，他們這才服氣,。

綜上所述,，讀者不難發(fā)現(xiàn)，《新華字典》和《現(xiàn)漢》等主流辭書,，都非常懼怕人類或動(dòng)物身體上的生殖器,。所以碰到生殖器這類字或相關(guān)的義項(xiàng)，往往就千方百計(jì)地予以回避,。大陸的電腦字庫(kù)也一樣,。所以直到今天，雖然幾乎天天掛在口頭上的“毛幾毛巴”和“尸必”等字,，卻都打不出來,。我認(rèn)為，《新華字典》和《現(xiàn)漢》等主流辭書,，還是客觀地實(shí)事求是地都收錄為好,，以免大多數(shù)人寫錯(cuò)別字，例如把“毛幾毛巴”寫成“雞巴”,。甚至影響到對(duì)自然科學(xué)的解讀,，如對(duì)“鞭”字的解讀?！瓣幥o”是人體解剖學(xué)專用的科學(xué)詞,，《新華字典》和《現(xiàn)漢》每版都出現(xiàn)，一點(diǎn)兒都不可怕,，完全沒有必要遮遮掩掩,、躲躲閃閃，人為地把它弄得神神秘秘的,。由此看來,，該還是《新華字典》和《現(xiàn)漢》的神經(jīng)比較脆弱，比較封建,，比較閉塞,。