*

涉險(xiǎn)西亞考古的“空白”

原創(chuàng) 私家歷史  澎湃私家歷史  2020-06-02

文丨邵學(xué)成

對(duì)于東西方的絲綢之路研究來(lái)說(shuō),，英國(guó)考古學(xué)家斯坦因（A.Stein,1862~1943）都是一個(gè)不容忽視的名字,。他出生在匈牙利，求學(xué)在德國(guó),，加入英國(guó)國(guó)籍,，又長(zhǎng)期在印度西北地區(qū)工作，因其在中國(guó)新疆和敦煌的探險(xiǎn)考古而一舉成名,，晚年他考察伊朗,，最后病逝埋葬在阿富汗。從中亞到敦煌沿途的佛教考古,，從西亞到南亞的古代文明探源，在上世紀(jì)初絲綢之路考古探險(xiǎn)史中,，斯坦因一直活躍在田野發(fā)掘的第一線(xiàn)。

2020年初,，筆者赴伊朗協(xié)調(diào)中伊兩國(guó)之間文物展覽事宜,，在伊方的幫助下,，重走斯坦因晚年在伊朗的四次考古調(diào)查（1931～1935）路線(xiàn)，對(duì)其行進(jìn)路線(xiàn)與考察活動(dòng)進(jìn)行復(fù)原研究,。

1

夢(mèng)斷中亞后的新轉(zhuǎn)向

1930年春，剛剛從美國(guó)成功籌款歸來(lái)的斯坦因興致勃勃地游覽日本后轉(zhuǎn)道中國(guó),，期待開(kāi)啟第四次中亞考古,，這離他上次中亞考古（1913～1916）已經(jīng)過(guò)去十余年之久,。十余年之間,，形勢(shì)發(fā)生了很多變化。

沿絲綢之路來(lái)看，西端的伊朗,，那里的田野考古此前由法國(guó)人主導(dǎo)，其他外國(guó)學(xué)人幾乎沒(méi)有機(jī)會(huì),；東端的新疆，當(dāng)時(shí)已被納入民國(guó)政府的有效管理,，中國(guó)也逐漸建立起考古學(xué)科，并且派出科學(xué)考察團(tuán),，外國(guó)人也不可能單獨(dú)在中國(guó)邊境地區(qū)開(kāi)展調(diào)查,。在英屬印度，英國(guó)人當(dāng)仁不讓地壟斷著田野考古——不過(guò)是相對(duì)寬容一些,，英國(guó)考古學(xué)者歡迎法國(guó)語(yǔ)言學(xué)家富歇（A. Foucher）等學(xué)者到英屬印度各地的考古遺址參觀給予指導(dǎo)，富歇對(duì)照佛傳故事給很多浮雕內(nèi)容以定名,，為犍陀羅研究做出了很大的貢獻(xiàn)。

而在伊朗和英屬印度之間的阿富汗,，處于東西文化的十字路口,，1919年建國(guó),，在法國(guó)人的幫助下他們逐步開(kāi)展起正式的考古調(diào)查，陸續(xù)也有新的考古發(fā)現(xiàn),，這里仍如世紀(jì)初的新疆一樣，是一片考古學(xué)上仍存空白的地區(qū),，歐美各國(guó)的考古學(xué)家都想涉足,。從1921年開(kāi)始，斯坦因就一直給阿富汗政府寫(xiě)信,，期望對(duì)方批準(zhǔn)他提交的阿富汗考古發(fā)掘計(jì)劃，但都被婉拒,。1922年7月當(dāng)富歇夫妻接到法國(guó)外交部的命令后悄悄離開(kāi)白沙瓦,，走海路離開(kāi)巴基斯坦,，經(jīng)德黑蘭轉(zhuǎn)道喀布爾,，簽訂了法國(guó)獨(dú)占阿富汗考古三十年（1922～1952）的壟斷協(xié)定。法國(guó)考古從西亞到中亞的布局悄然完成,，其他國(guó)家的考古學(xué)人從此夢(mèng)斷伊朗、阿富汗，當(dāng)然,，也包括幾個(gè)月前還與富歇一起在白沙瓦調(diào)查的斯坦因。

1926年,，斯坦因完成對(duì)巴基斯坦西北部斯瓦特山谷的考察；伊朗更換政權(quán)后,，開(kāi)始向歐美逐步開(kāi)放考古,；富歇夫婦在阿富汗北部的考古發(fā)掘宣告失敗，離開(kāi)阿富汗,，而其繼任者依然沒(méi)有給斯坦因機(jī)會(huì),。于是，斯坦因開(kāi)始籌備第四次中國(guó)考察,。

在美國(guó)資金的支持下,，斯坦因賭上了整個(gè)人生的運(yùn)氣,，卻一直諸事不順。進(jìn)入中國(guó)后,，從南京到新疆，他無(wú)時(shí)無(wú)刻不受到政府的監(jiān)視和學(xué)人的譴責(zé),，這是他之前萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到的,。1931年1月26日的《世界日?qǐng)?bào)》,，我們可以看到這樣的報(bào)道——《驅(qū)除斯坦因事件經(jīng)過(guò)——徐炳昶傅斯年之談話(huà)》：“英人司代諾（斯坦因）入新采掘古物，經(jīng)古物保管委員會(huì)電呈國(guó)府嚴(yán)行禁止,，蔣中正即于十二月八日電令新疆省政府處分此事……且此時(shí)吾國(guó)考古學(xué)已甚發(fā)達(dá),，古跡應(yīng)盡國(guó)人先作，尤不便任外人匆忙掘取,，致?lián)p古跡,，且該氏發(fā)掘之方法,，在今日已無(wú)科學(xué)的價(jià)值,。”斯坦因第四次中國(guó)考察宣告失敗,，他被中國(guó)政府驅(qū)逐出去。

在這種情況下,，斯坦因?qū)⒛抗饷橄蛄宋鱽啠?jì)劃沿著亞歷山大東征的西段道路調(diào)查,。

2

從巴基斯坦到伊朗的陸路考察

1931年1月4日,，斯坦因從巴基斯坦的俾路支斯坦（Balochistan）瓜達(dá)爾海港（Gwadur）上岸,，從陸路向伊朗出發(fā)，開(kāi)始第一次正式的伊朗考察,。

對(duì)于斯坦因來(lái)說(shuō),，伊朗一點(diǎn)兒都不陌生,，他一直關(guān)注西亞考古,，博士論文就涉及伊朗研究,。斯坦因首次踏入伊朗是在1916年,，他第三次的中國(guó)考古調(diào)查,，往返都經(jīng)過(guò)伊朗,，薩珊藝術(shù)在新疆的影響，是他當(dāng)時(shí)的研究重點(diǎn),。1928～1929年,，他研究印度河文明時(shí),，曾從巴基斯坦南部（當(dāng)時(shí)的英屬印度）出發(fā),，陸續(xù)考察了伊朗,、阿富汗錫斯坦（Sistan）和巴基斯坦俾路支斯坦邊境地區(qū),，發(fā)現(xiàn)了很多新石器和青銅時(shí)代的文物,。

這一次,，斯坦因沿著古老的絲綢之路抵達(dá)伊朗的錫斯坦-俾路支斯坦省，對(duì)附近的帕提亞墓葬進(jìn)行發(fā)掘,。據(jù)斯坦因的記載,，這附近的遺址中經(jīng)常能發(fā)現(xiàn)中國(guó)陶瓷,，以10～12世紀(jì)的居多。2月22日,，斯坦因抵達(dá)克爾曼?。↘erman）后，在英國(guó)駐該地區(qū)領(lǐng)事館的幫助下,，獲得了更多的便利條件,。斯坦因?qū)Π湍菲諣枺˙ampur）遺址進(jìn)行調(diào)查發(fā)掘，在墓葬中發(fā)現(xiàn)了很多舊石器時(shí)代的彩陶,、燧石,，還在一些墓葬中發(fā)現(xiàn)了玻璃、滑石,、雪花石膏（Alabaster）,、印章、綠泥巖和小型青銅器物等青銅時(shí)代的文物,。3月20日斯坦因在巴姆普爾度過(guò)了伊朗的諾魯孜節(jié),，因?yàn)檫@些新收獲，他感到輕松快樂(lè),。

之后,，斯坦因前往伊朗東部的吉羅夫特（Jiroft）進(jìn)行沿途考察，發(fā)掘得到一些史前時(shí)期的陶片,、雪花石膏和伊斯蘭時(shí)期的文物,。斯坦因?qū)τ诼猛局杏龅降漠?dāng)?shù)赜文撩褡宄錆M(mǎn)興趣。這里是古代游牧民族的冬季營(yíng)地,，尤其是吉羅夫特附近的綠洲城市,，物產(chǎn)豐富，并非想象中如沙漠般荒涼,。相反,，這里的哈蘭河如埃及的尼羅河一樣，定期泛濫,，而當(dāng)?shù)厝艘呀?jīng)掌握了這些水文規(guī)律,，斯坦因的觀察也驗(yàn)證了早期阿拉伯時(shí)期的地理學(xué)者和馬可··波羅游記中的記載——1272年馬可波羅訪(fǎng)問(wèn)此地時(shí)，這里物產(chǎn)豐饒,、人民安居樂(lè)業(yè),。斯坦因在該地區(qū)采集到四十多枚錢(qián)幣，主要是在8世紀(jì)以后的,，可證當(dāng)時(shí)絲路商貿(mào)之繁榮,。

綠泥巖、雪花石膏和阿富汗青金石一樣,，在古代絲綢之路西段沿途國(guó)家都有出土,，這也是絲綢之路貿(mào)易的主要交換品,。奇怪的是，斯坦因注意到了雪花石膏,，卻忽視了吉羅夫特文明最具代表性的綠泥巖制品,。他曾在村民手里買(mǎi)到兩個(gè)綠泥巖制品，對(duì)其上的幾何圖案和特征都做了記錄,，認(rèn)為屬青銅文明,，但對(duì)這些石材在宗教中的特殊含義并未深究。關(guān)于綠泥巖的諸問(wèn)題,，不僅是斯坦因時(shí)代,，在20世紀(jì)中葉以前，西亞各國(guó)出土的綠泥巖石制品的出土地和交易問(wèn)題一直不明了,，直到1960年代,，綠泥巖的加工工坊才被考古者發(fā)現(xiàn)，而吉羅夫特正是綠泥巖的制作和流通中心,。

斯坦因的第一次伊朗考古調(diào)查在巴姆古城結(jié)束——這里地表溫度常常高達(dá)50度,，炎熱的天氣不方便室外活動(dòng)和野外考察。離開(kāi)之前,，斯坦因在克爾曼省英國(guó)辦事處展開(kāi)公關(guān),，與當(dāng)?shù)卣畢f(xié)調(diào)，確保其印度助手可以繼續(xù)在克爾曼省收集遺址信息情報(bào),。4月23日,，安排好這一切之后，斯坦因離開(kāi)克爾曼省,，結(jié)束了第一次短暫的考古調(diào)查,。

斯坦因收拾行囊，帶著六箱出土文物,，乘坐汽車(chē)開(kāi)始了一段愉快的公路旅程,。一方面，他要將這六箱出土文物從海路運(yùn)往大英博物館,，另一方面,，他要在波斯波利斯與老朋友赫茲費(fèi)爾德（E.Herzfeld,1879-1948）會(huì)面，聽(tīng)聽(tīng)他對(duì)于未來(lái)考察的建議,，同時(shí)也為下次考察探路,。

斯坦因在大英博物館花費(fèi)了四個(gè)月處理從伊朗帶回的文物，然后開(kāi)始繼續(xù)準(zhǔn)備考察,。他于1932年10月通過(guò)伊斯坦布爾和巴格達(dá)回到伊朗德黑蘭,，在文博機(jī)構(gòu)進(jìn)行考古發(fā)掘申請(qǐng)。10月底，斯坦因重新回到克爾曼省的營(yíng)地,。他的印度助手已經(jīng)在夏季和初秋對(duì)克爾曼省西北部完成了地形勘測(cè),，在地表收集了大量的陶片和文物標(biāo)本,。斯坦因首先快速檢視完所有標(biāo)本,，認(rèn)為這主要還是伊斯蘭時(shí)期的遺址，繼續(xù)在該地區(qū)進(jìn)行考古的價(jià)值不大,，決定開(kāi)始新的探險(xiǎn)旅程,。

11月的冬天，斯坦因經(jīng)過(guò)克爾曼,、霍爾木茲,，到達(dá)阿巴斯海港，沿著波斯灣向東行進(jìn),。在馬可·波羅的記載中,，霍爾木茲和阿巴斯也是繁榮的海港，很多印度商旅都在此與西亞人貿(mào)易,。同時(shí),，斯坦因進(jìn)行簡(jiǎn)單試掘，采集到很多帶有釉料刻線(xiàn)文字的伊斯蘭陶片和錢(qián)幣,，同時(shí)還有很多來(lái)自中國(guó)的陶瓷碎片和錢(qián)幣,，斯坦因認(rèn)為這是海上絲綢之路貿(mào)易的產(chǎn)物。現(xiàn)在阿巴斯省波斯灣人類(lèi)學(xué)博物館（Persian Gulf Grand museum of Anthropology）里,，還陳列著各個(gè)地區(qū)發(fā)掘和收集的文物,，其中也有來(lái)自中國(guó)的一些文物，這也驗(yàn)證了斯坦因當(dāng)年的發(fā)現(xiàn),。

12月16日,，斯坦因抵達(dá)海港城市西拉夫（Siraf），這里有很多古代薩珊和早期伊斯蘭遺址,，但977年的地震造成的破壞使其廢棄,，之后該地區(qū)逐漸衰落。斯坦因在這里住了一段時(shí)間,，對(duì)山間的凈水工坊和清真寺建筑遺址進(jìn)行調(diào)查,。1933年3月21日，斯坦因抵達(dá)布什爾海港——這也是當(dāng)時(shí)最重要的港口,，二戰(zhàn)前有鐵路直通德黑蘭,。在這里，斯坦因結(jié)束了第二次考察,。而西拉夫的城市考古學(xué)調(diào)查要等到30年后,，英國(guó)考古學(xué)家大衛(wèi)懷特豪伍斯在1968～1973年對(duì)斯坦因記錄的地點(diǎn)進(jìn)行了詳盡調(diào)查，發(fā)掘出完整的薩珊時(shí)期考古地層,。

2018年7月,，我曾與同伴在最熱的季節(jié),，結(jié)束犍陀羅的考察后，從卡拉奇出發(fā),，考察俾路支省和信德省摩亨佐達(dá)羅遺址,，當(dāng)我們遙望著遠(yuǎn)方的伊朗，在極端的熱浪中感受到該地區(qū)田野考察的殘酷,。百年間的變化沒(méi)有那么大,，但在斯坦因的考察記錄中卻很少出現(xiàn)這樣的記載，足見(jiàn)其樂(lè)觀,。就像斯坦因乘坐英國(guó)領(lǐng)事館派遣的專(zhuān)車(chē)接他們回克爾曼的路上,，本以為乘卡車(chē)可以快速到達(dá)目的地，早點(diǎn)結(jié)束炎熱的旅途,，卻在顛簸的道路上經(jīng)歷了無(wú)數(shù)次的修車(chē)和11次沙塵暴,、在凌晨6點(diǎn)才趕到目的地。面對(duì)這樣的遭遇,，斯坦因卻還能有另一番心境——這樣漫長(zhǎng)的旅程正好滿(mǎn)足他好好看看古代伊朗的道路以及漫天繁星的愿望,。

3

第三次從波斯灣再出發(fā)

1933年11月，斯坦因開(kāi)始第三次伊朗調(diào)查,。這一次,，他精心準(zhǔn)備，帶著英國(guó)皇家地理學(xué)協(xié)會(huì)測(cè)繪的地圖,，模擬古代軍隊(duì)騎馬行軍路線(xiàn),，沿著扎格羅斯山脈從南向北挺進(jìn)，探尋史前時(shí)代印度河文明和美索不達(dá)米亞文明之間的關(guān)聯(lián),，同時(shí)對(duì)薩珊時(shí)期的建筑遺跡進(jìn)行詳細(xì)的考察,。斯坦因一行人于11月21日從設(shè)拉子出發(fā)，向南往菲魯茲巴德（Firuzabad）山谷去,，1933年11月26日至12月4日駐扎在古爾城附近,，騎馬對(duì)周邊遺址進(jìn)行考察。

11月28日,，斯坦因調(diào)查薩珊早期建筑處女堡（Qal’eh Dokhtar）,，認(rèn)為這座山丘上的城堡除政治功能外，還具有一定軍事防御功能,，守衛(wèi)著古代的商路,。斯坦因?qū)@座在山頂修建的建筑進(jìn)行科學(xué)測(cè)繪，畫(huà)出了標(biāo)準(zhǔn)的建筑平面圖,。

調(diào)查了這些薩珊建筑后,，關(guān)于這里出現(xiàn)圓穹頂建筑結(jié)構(gòu)，斯坦因認(rèn)為這是近東地區(qū)建筑傳統(tǒng)的延續(xù)，與早期基督教,、拜占庭建筑有關(guān),。斯坦因在書(shū)中不止一次地提到德國(guó)學(xué)者赫茲費(fèi)爾德，他對(duì)薩珊遺跡有相對(duì)深入的研究,。因此,，斯坦因?qū)λ_珊時(shí)期的建筑和考古遺跡，沒(méi)有提出什么新鮮的見(jiàn)解,，只是對(duì)一些觀點(diǎn)進(jìn)行了補(bǔ)充和完善,。

1935年2月25日,，斯坦因到達(dá)薩珊時(shí)期的另一處薩維斯坦宮殿遺址,，短暫停留后，繼續(xù)向東部山區(qū)進(jìn)發(fā),，3月10日抵達(dá)馬德萬(wàn)（Madavan）地區(qū),，對(duì)幾座土丘進(jìn)行了發(fā)掘，發(fā)現(xiàn)了一些青銅文明時(shí)期的遺址,，出土的陶器造型上既有在蘇薩和巴姆普爾發(fā)現(xiàn)的單把陶罐類(lèi)型的元素,，同時(shí)在裝飾上還有大角羊的動(dòng)物裝飾圖案出現(xiàn)，這些都吸引了斯坦因的注意,。

3月26日斯坦因抵達(dá)帝王谷（Naqsh-I Rustam）,，對(duì)這里的阿契美尼德時(shí)期墓葬和薩珊時(shí)期的磨崖雕刻進(jìn)行了風(fēng)格學(xué)的評(píng)述，推斷周邊應(yīng)該有保護(hù)這片區(qū)域的石墻遺址,。28日,，斯坦因離開(kāi)，經(jīng)過(guò)達(dá)拉卜（Darab）,圍繞內(nèi)里茲湖（Niriz Lake）環(huán)繞一圈,。5月2日抵達(dá)帕薩爾加德（Pasargadae）,，盡管赫茲費(fèi)爾德的博士論文專(zhuān)著已經(jīng)對(duì)這座城進(jìn)行了考古研究，但斯坦因還是對(duì)這座居魯士建立的波斯首都進(jìn)行了三天的調(diào)查,，并將帳篷營(yíng)地設(shè)在居魯士墓旁,，繪制了自認(rèn)為當(dāng)時(shí)最詳細(xì)實(shí)用的遺址地圖。接下來(lái)斯坦因沿著古代道路在附近山區(qū)進(jìn)行小范圍發(fā)掘,，在殘破的遺跡里找到了青銅文明晚期的墓葬,，發(fā)掘出一些小型的銅環(huán)、鐵片,、珠子和人骨等,。

1934年 5月11日，抵達(dá)波斯波利斯,，結(jié)束第三次考察,。

4

最后的“發(fā)現(xiàn)”之旅

斯坦因結(jié)束第一次伊朗考察時(shí)，就是在波斯波利斯遺址與赫茲費(fèi)爾德會(huì)面的。故地重游,，想起老友卻是另一番心境,。

因?yàn)楹掌澐茽柕碌牟粩嗯Γ晾史査故‘?dāng)局首先打破法國(guó)獨(dú)占該地區(qū)考古的局面,，赫茲費(fèi)爾德和斯坦因才有可能在此地進(jìn)行持續(xù)的考古調(diào)查,；更在此前，赫茲費(fèi)爾德還曾對(duì)法國(guó)獨(dú)占阿富汗的考古提出抗議,，二人一直惺惺相惜,。而不過(guò)兩三年間，戰(zhàn)爭(zhēng)陰云已經(jīng)彌漫在歐亞大陸上空,，猶太人在各方面的研究都受到嚴(yán)厲限制,，赫茲菲爾德也因?yàn)槠洫q太身份失去了德國(guó)大學(xué)教職，在伊朗的活動(dòng)也受到了限制,，被迫于1934年底年離開(kāi)伊朗,，輾轉(zhuǎn)在美國(guó)工作，此后再未回伊朗,。

1930年6月,，民國(guó)政府頒布《古物保存法》，規(guī)定外國(guó)人的考古調(diào)查活動(dòng)必須要和中國(guó)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)合作,，這是斯坦因無(wú)法接受的一部分條件,，也間接導(dǎo)致其在中國(guó)第四次考察的失敗。伊朗政府在1930年也已經(jīng)出臺(tái)了關(guān)于文物發(fā)掘和外國(guó)人考察的規(guī)定,，當(dāng)政的巴列維王朝鼓勵(lì)科學(xué)的考古發(fā)掘,，歐美各國(guó)正規(guī)考古隊(duì)得以進(jìn)入伊朗。斯坦因的伊朗考古之旅即在這段“發(fā)現(xiàn)”浪潮中,，也是因?yàn)橛性谥袊?guó)失敗的前車(chē)之鑒,，斯坦因的伊朗之旅謹(jǐn)慎地按照程序，提交考古調(diào)查和發(fā)掘的申請(qǐng),。

斯坦因的考古之旅以未進(jìn)行調(diào)查的區(qū)域?yàn)橹攸c(diǎn),，以求發(fā)現(xiàn)新的遺跡，歷史地理和考古學(xué)方法相結(jié)合,，每一次考察結(jié)束的終點(diǎn)即下一次調(diào)查的起點(diǎn),，連續(xù)不斷地進(jìn)行考察，其考察具有一定的探險(xiǎn)性質(zhì),。同一時(shí)期,，美國(guó)芝加哥大學(xué)在1934年對(duì)伊朗進(jìn)行的考察，則是圍繞古代美索不達(dá)米亞灌溉水網(wǎng)分布的聚落遺址,、陶片類(lèi)型和密度進(jìn)行研究,，用現(xiàn)代考古學(xué)的方法,，為大規(guī)模的科學(xué)考古發(fā)掘做準(zhǔn)備。從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō),，在各地區(qū)地理信息即將完備時(shí),，基本不會(huì)再存在認(rèn)知的空白地域，斯坦因的伊朗考古調(diào)查可以說(shuō)是上世紀(jì)三十年代的最后一次探險(xiǎn)考察,。

斯坦因的前三次伊朗考察并沒(méi)有進(jìn)行長(zhǎng)期的考古作業(yè),，而是以地表采集、建筑測(cè)繪和簡(jiǎn)單試掘?yàn)橹?，一般工期都以五天為限,。斯坦因?qū)⒁宦飞系乃?jiàn)所得進(jìn)行了規(guī)范的行文記錄，今天重走這些遺址,，斯坦因當(dāng)年留下的大部分文字描述仍能與現(xiàn)實(shí)貼合,，特別是對(duì)于已經(jīng)定居或者改變了生活習(xí)俗的游牧民族來(lái)說(shuō)，這些記錄更顯珍貴,。閱讀這些記錄,，對(duì)于今天的旅行者來(lái)說(shuō),，不僅精彩,，更是一個(gè)不一樣的精神世界，那里對(duì)未知充滿(mǎn)渴望,，毫無(wú)恐懼,。

*

最后一次探險(xiǎn)，與“監(jiān)察員”同行

*

1930年斯坦因的美國(guó)之行,，使其獲得了更多贊助人和媒體的關(guān)注,，支持他繼續(xù)在西亞地區(qū)展開(kāi)探險(xiǎn)；泰晤士報(bào)的記者更稱(chēng)其為“大英之子”,，斯坦因成了全世界絲綢之路探險(xiǎn)考古的旗幟人物,。而自1932年開(kāi)展的對(duì)伊朗的持續(xù)性考察，更讓七十多歲的斯坦因陸續(xù)獲得了很多歐美協(xié)會(huì)頒發(fā)的獎(jiǎng)?wù)潞酮?jiǎng)金,。當(dāng)然,，對(duì)斯坦因來(lái)說(shuō)，他更在意自己的考察行程,，他還要繼續(xù)在歷山大東征的路線(xiàn)上繼續(xù)走,。

伊朗政府在1928年委任法國(guó)學(xué)者高達(dá)爾管理田野考古工作，1930年頒布了古物保存管理法案,，外國(guó)人在伊朗的考古調(diào)查都要經(jīng)過(guò)審批備案,，斯坦因的四次考察在伊朗政府當(dāng)局都留有記錄。他在伊朗的考察有一個(gè)固定的團(tuán)隊(duì),，其中有從印度帶來(lái)的助手和兩位仆人,，而從第四次考察開(kāi)始,，同行者還有伊朗考古局派遣的一位年輕監(jiān)察員——卡里米（B.karimi）。

1

新的旅程和新的伙伴

1935～1936年,，卡里米全程跟隨斯坦因在伊朗西部進(jìn)行考古學(xué)調(diào)查,，兩人的書(shū)信集最近也被學(xué)者研究公開(kāi)?？ɡ锩状T士畢業(yè)于德黑蘭大學(xué)歷史地理學(xué)專(zhuān)業(yè),，英法語(yǔ)都很好，在考察中負(fù)責(zé)照會(huì),、協(xié)調(diào)與沿途各個(gè)省政府的對(duì)接工作,，也隨時(shí)向德黑蘭當(dāng)局報(bào)告斯坦因的考察情況。因?yàn)橛懈哌_(dá)爾的介紹信,，斯坦因最初親切稱(chēng)卡里米為“機(jī)警勤奮的波斯青年”（a very alert and obliging young man）,，但斯坦因也明白這是伊朗政府派來(lái)監(jiān)視其考古調(diào)查的人員。

正是有這位伊朗向?qū)?，斯坦因的第四次伊朗調(diào)查留下了大量資料,。這位年輕人在報(bào)告中記述了斯坦因的工作狀態(tài)：

“斯坦因就像是一位和藹的、不知疲倦八十歲老人,，從來(lái)不生氣不發(fā)脾氣,。在發(fā)掘文物時(shí)，就像母親照顧孩子一樣,?！薄八固挂蛎刻煸绯?/span>6點(diǎn)起床，工作到深夜才睡,。每天如此,。”“除了考古發(fā)掘外,，斯坦因每天寫(xiě)大量的信件給朋友們,，一年幾乎寫(xiě)了一百五十多封?！薄八固挂蛴泻芨叩恼Z(yǔ)言天賦,，會(huì)說(shuō)普什圖語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)和克什米爾地區(qū)方言,，他和仆人講話(huà)都說(shuō)方言,。”斯坦因在考察中還經(jīng)常向卡里米學(xué)習(xí)波斯語(yǔ),，而且卡里米認(rèn)為斯坦因說(shuō)這些方言都不會(huì)帶有口音,。

在卡里米的描述中，斯坦因在考察中固執(zhí)地選擇一些偏僻的羊腸小路,，認(rèn)為這樣才會(huì)有更大機(jī)率獲得新發(fā)現(xiàn),。在考察中曾有兩次陷入了在山地中迷路兩天,、沒(méi)有食物和水補(bǔ)給的困境。長(zhǎng)時(shí)間在大雪山中宿營(yíng),，斯坦因的身體終于扛不住了,，患病后他折回胡齊斯坦省，被迫結(jié)束了第四次考察,。斯坦因和卡里米相處愉快,，但是斯坦因發(fā)現(xiàn)，相較于條件惡劣的田野帳篷生活,，這位年輕人更喜歡優(yōu)雅舒適的生活,。

關(guān)于卡里米后來(lái)的情況，我們咨詢(xún)了德黑蘭大學(xué)研究近代史的Goodarz Rashtiani教授,，伊朗學(xué)者能夠確認(rèn)的信息也不多,。根據(jù)已有的研究推測(cè)，卡里米有可能是鎧加王朝時(shí)的貴族王子,，后來(lái)獲得政府獎(jiǎng)學(xué)金,，在法國(guó)索邦大學(xué)拿到博士學(xué)位。但是關(guān)于他的資料很少,，從文字資料可知的是,，卡里米在伊朗考古局工作了八年左右，1942年被派往波斯波利斯協(xié)助美國(guó)芝加哥大學(xué)考古隊(duì)進(jìn)行過(guò)3個(gè)月田野發(fā)掘監(jiān)察工作,。消失在歷史中的卡里米,，后來(lái)并沒(méi)有成為一位考古學(xué)家。現(xiàn)有的信息顯示,，卡里米經(jīng)營(yíng)過(guò)一所中學(xué)并擔(dān)任校長(zhǎng)，以后就再?zèng)]留下什么記錄,。

1950年,，卡里米在德黑蘭國(guó)家考古博物館館長(zhǎng)的幫助下，用波斯語(yǔ)出版著作,，講起他與斯坦因的這次考察,。書(shū)中圖版來(lái)源于斯坦因的書(shū)籍，一些考古發(fā)掘的細(xì)節(jié)也來(lái)自斯坦因,，但也有一些自己的見(jiàn)解,，還增加了很多關(guān)于薩珊和早期伊斯蘭時(shí)代的波斯語(yǔ)和阿拉伯文獻(xiàn)注釋?zhuān)约霸缙跉W洲探險(xiǎn)家對(duì)于蘇薩的調(diào)查成果，這些是斯坦因著作中沒(méi)有的,。書(shū)中還有卡里米在波斯波利斯的工作記錄,，這應(yīng)該算是他在伊朗考古局全部田野工作的總和?？傮w來(lái)說(shuō),，在當(dāng)時(shí)的波斯語(yǔ)考古調(diào)查書(shū)籍中,，算是比較綜合全面的一本書(shū)，而考慮到斯坦因于1943年去世,，其第四次考古調(diào)查的英文報(bào)告已在1940年出版,，卡里米這本書(shū)涉及的圖文是否獲得斯坦因的授權(quán)就無(wú)從得知了。

2

第四次伊朗探險(xiǎn)考古

1935年11月7日,，斯坦因在德黑蘭辦理完考古調(diào)查審批手續(xù),，開(kāi)始正式第四次考察。他于11月17日到達(dá)波斯灣,，再次從海港西拉夫出發(fā),，翻越扎格羅斯山脈，向著北部山區(qū)開(kāi)進(jìn),。斯坦因從上次調(diào)查的終點(diǎn)波斯波利斯出發(fā),，向著蘇薩進(jìn)發(fā)——這是阿契美尼德時(shí)期的兩個(gè)都城，也是亞歷山大東征的道路,。

當(dāng)時(shí),，芝加哥大學(xué)主導(dǎo)的波斯波利斯遺址考古隊(duì)（1935～1939）正在團(tuán)長(zhǎng)施密特（E.Schmidt，1897～1964）的帶領(lǐng)下,，使用飛機(jī)對(duì)伊朗北部山區(qū)和其他主要古跡進(jìn)行拍攝,，尋找潛在的考古遺址。而斯坦因正在各種偏僻的,、荒廢的道路中穿行,，以步行或是畜力進(jìn)行“探險(xiǎn)”。兩支考古隊(duì),，一支在天上,、一支在地上，以不同的方式,，一起尋找著尚未被發(fā)現(xiàn)的遺址,。

途中，斯坦因?qū)λ_珊的石橋和拜火教神殿等遺址再次進(jìn)行調(diào)查,。在胡齊斯坦省的伊澤（Izeh）地區(qū),，斯坦因調(diào)查埃蘭時(shí)期的巖刻——其實(shí)已經(jīng)有很多學(xué)者對(duì)此進(jìn)行過(guò)研究，但斯坦因還是被此處數(shù)以百計(jì)的石雕所吸引,。

1936年1月18日,，斯坦因抵達(dá)沙迷（Shami）地區(qū)。根據(jù)當(dāng)?shù)匦姓賳T介紹,，在六個(gè)月前,，當(dāng)?shù)卣疄榘仓冒胗文撩褡暹M(jìn)行基建時(shí)，意外發(fā)現(xiàn)了青銅巨像文物殘骸,，最大的一座青銅像殘高194厘米,，此外還發(fā)現(xiàn)了一些青銅小像,，挖出后進(jìn)行轉(zhuǎn)移。斯坦因在州長(zhǎng)家看到了已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的青銅巨像,，獲知出土地點(diǎn)的具體位置和相關(guān)信息后,，立刻對(duì)發(fā)現(xiàn)青銅像的遺址進(jìn)行發(fā)掘，在為期六天的考古發(fā)掘中,，他終于發(fā)現(xiàn)一座帕蒂亞時(shí)期的神廟遺址,，并基本探明這座神廟遺址的建筑布局。

根據(jù)報(bào)告記載,，斯坦因在發(fā)現(xiàn)雕塑的地方布置一條探溝,，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)長(zhǎng)方形圍墻（約12.5 x 23.5米）的遺跡，中央有一個(gè)用燒磚建造的建筑,。斯坦因認(rèn)為可能是一座神殿,，神殿四周有類(lèi)似回廊的大廳，神殿中央?yún)^(qū)域?yàn)槁短?。斯坦因?qū)⒖脊胚^(guò)程和發(fā)掘出土物詳細(xì)記錄,，同時(shí)根據(jù)雕塑風(fēng)格推測(cè)其年代，他認(rèn)為這些宗教神殿從希臘一直延續(xù)到帕提亞時(shí)代,，并具有近東地區(qū)普遍存在的融合主義風(fēng)格,，將希臘對(duì)神靈的崇拜與對(duì)神職人員的崇拜結(jié)合在一起。但是關(guān)于該地區(qū)的紀(jì)年,，從亞歷山大大帝東征到帕提亞時(shí)期是誰(shuí)統(tǒng)治這里,，答案還不清楚，而這個(gè)問(wèn)題依然困擾著今天的學(xué)者,。

斯坦因在這里的發(fā)掘收獲很大,，他發(fā)現(xiàn)了一批青銅雕像和大理石像。根據(jù)早期挖掘雕塑碎片推斷,，該遺址至少有七個(gè)大型青銅雕塑,、六個(gè)較小的青銅和大理石雕像。新發(fā)現(xiàn)青銅人頭像殘片,、特別是女性大理石雕刻明顯有著希臘風(fēng)格，有可能是美神阿弗洛狄忒,，這些文物可能是希臘化時(shí)期在該地區(qū)的遺存,。同行的卡里米在20日就寫(xiě)信向德黑蘭報(bào)告了這一重要發(fā)現(xiàn)，而斯坦因則在24日結(jié)束了對(duì)這一遺址的發(fā)掘,。

除了帕蒂亞時(shí)期的青銅像,，斯坦因此次發(fā)掘出的兩片面部的青銅殘片特別值得關(guān)注。后來(lái),，這兩塊殘片被帶回大英博物館,，經(jīng)過(guò)拼合確認(rèn)是屬于同一人像的面部,，卷曲的頭發(fā)、高鼻深目,，可能是某位希臘化時(shí)期的皇帝,。這位皇帝是帕提亞帝國(guó)在公元前141年占領(lǐng)該地區(qū)之前的某一位統(tǒng)治者，但是大英博物館的修復(fù)研究人員也無(wú)法斷定具體身份,，后來(lái),，斯坦因又將殘片還回了德黑蘭博物館。

盡管這些考古發(fā)現(xiàn)意義非凡,，但沙迷遺址還是很快就被考古學(xué)家們遺忘了,，沒(méi)有人再去繼續(xù)調(diào)查。2012年,，伊朗-意大利聯(lián)合考古隊(duì)重新到胡茲斯坦省進(jìn)行考古調(diào)查,，他們根據(jù)斯坦因于1936年拍攝照片，確定了斯坦因發(fā)掘的大致位置,，但現(xiàn)在該遺址已被覆蓋耕種,。斯坦因發(fā)掘的探溝位于一個(gè)土丘的外圍，該土丘的總面積超過(guò)6000平方米,，進(jìn)行整體發(fā)掘不是一件容易的事情?，F(xiàn)在周邊地區(qū)還有很多大型的石料散落在地表，在一些現(xiàn)代房屋的建筑墻壁中還可以辨識(shí)出一些古代石料,，遺址風(fēng)貌已經(jīng)被破壞了,。2015年德國(guó)考古局對(duì)遺址出土的希臘化面部殘片和其他青銅殘塊進(jìn)行了3D建模還原，得到一個(gè)大概的人像模型,，幾乎是和真人同一大小的青銅立像,，這也是該遺址的最新研究。

我們一行人專(zhuān)門(mén)去觀摩這些文物,，看到了最新的研究成果,，現(xiàn)在的沙迷是一座小城鎮(zhèn)，當(dāng)年的遺跡已經(jīng)完全回填,。據(jù)同行的王樾老師介紹,，沙迷地區(qū)可能是帕提亞帝國(guó)的一處重要根據(jù)地，該遺址地處山間平原,，現(xiàn)在該地方傳統(tǒng)服飾也和斯坦因發(fā)掘的帕提亞青銅人像的服飾類(lèi)似,。

在沙迷的發(fā)掘之后，斯坦因繼續(xù)前往沙迷的西北地區(qū),，短暫停留后,，又經(jīng)馬斯吉德伊蘇萊曼，在2月17日到達(dá)蘇薩。

蘇薩遺址經(jīng)過(guò)法國(guó)考古學(xué)者的幾代發(fā)掘,，已經(jīng)探明從新石器時(shí)代之后的地層,，并且修建了供考古學(xué)者使用的蘇薩城堡（Chateau de Susa）。斯坦因在這里見(jiàn)到了法國(guó)考古代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)M. de Macqunhem,，在其陪同下參觀最新的考古工地,。在這里，斯坦因動(dòng)情地回憶起他在1887年前往印度工作的旅途中,，途經(jīng)盧浮宮第一次見(jiàn)到蘇薩遺址的薛西斯宮殿出土文物時(shí)內(nèi)心的震撼,。

斯坦因在這里歇息了兩天，借助蘇薩營(yíng)地的圖書(shū)館閱讀了法國(guó)出版的報(bào)告,。20日,，他坐車(chē)?yán)^續(xù)北上，去古代希臘歷史學(xué)家記載中的“波斯之門(mén)”,。

21日,，斯坦因到達(dá)盧利斯坦地區(qū)（Luristan），這里群山環(huán)繞,，氣候濕潤(rùn),。盧利斯坦山地文化有著典型地域特征，這里還保留很多傳統(tǒng)山地部落的漁獵民俗,，出土的青銅器和陶器一直很有特點(diǎn), 當(dāng)時(shí)黑市上也在流通“盧利斯坦青銅器”,，在世界很多博物館都有收藏，這也是上世紀(jì)30年代的考古學(xué)熱點(diǎn),。

斯坦因到來(lái)之前,，戈達(dá)爾、赫茲菲爾德等考古學(xué)家都對(duì)此做過(guò)發(fā)掘研究,，當(dāng)?shù)匚奈锉I掘嚴(yán)重,。芝加哥大學(xué)的斯密特在斯坦因到達(dá)前的兩個(gè)月曾帶領(lǐng)考古隊(duì)在這一地區(qū)進(jìn)行大范圍考察試掘，但少有收獲,。斯坦因認(rèn)真踏查過(guò)以往考古隊(duì)的工地,，對(duì)法國(guó)早期考古隊(duì)的粗放發(fā)掘提出批評(píng)，認(rèn)為是不負(fù)責(zé)任的發(fā)掘,。在當(dāng)?shù)亻L(zhǎng)老幫助下,，斯坦因又在附近的幾處山谷地區(qū)發(fā)掘幾處沒(méi)有被驚擾的墓葬，得到一批完整的墓葬材料,，包括約在公元前1000年鐵器時(shí)代的陶器,、模范殘片、首飾和青銅器,。如今，這些出土文物陳列在伊朗國(guó)家博物館。

斯坦因的這次考察從海岸線(xiàn)出發(fā),，經(jīng)過(guò)高原地帶進(jìn)入平原地區(qū),，這幾個(gè)地區(qū)間溫差很大，還是游牧民族季節(jié)性遷移的路線(xiàn),。斯坦因一路上目擊了很多游牧民族轉(zhuǎn)場(chǎng),，也記錄了所見(jiàn)所聞，是一份珍貴的人類(lèi)學(xué)記錄,。

之后斯坦因繼續(xù)沿著扎克羅斯山脈向北進(jìn)發(fā),，進(jìn)入現(xiàn)在的克爾曼沙阿省。再經(jīng)過(guò)薩凱茲,，到達(dá)了塔卡卜洞窟,，這里希臘化時(shí)期的銘文也是斯坦因關(guān)注的對(duì)象，隨后他到達(dá)了烏魯米納湖,。

1936年9月6日斯坦因抵達(dá)此行最北端庫(kù)爾德斯坦的哈桑盧丘地（Hsanlu Tepe）,，這是一個(gè)約有150戶(hù)人家的小村子，當(dāng)?shù)卮迕窠?jīng)常去附近的山丘盜掘一些墓葬,，獲取陶器和青銅器等售賣(mài),。斯坦因獲取這些現(xiàn)地信息后，在這里選擇幾處高臺(tái)遺址進(jìn)行發(fā)掘,。除去地表上伊利汗國(guó)時(shí)期遺存外,，這一地區(qū)出土青銅器和陶器是大概屬于公元前1500千年鐵器時(shí)代的墓葬，出土的陶器幾何紋樣和希爾亞克B類(lèi)型的陶器類(lèi)似,，應(yīng)該是從青銅時(shí)代向鐵器時(shí)代過(guò)渡的遺址,。斯坦因?qū)@里的發(fā)掘很滿(mǎn)意，還想如果有時(shí)間會(huì)再來(lái)發(fā)掘,，當(dāng)時(shí)正值秋收季節(jié),，當(dāng)?shù)貏趧?dòng)力已經(jīng)忙著秋收，發(fā)掘人員不足,，斯坦因只好停止這里的發(fā)掘,。

斯坦因在這里的發(fā)掘?qū)λ髞?lái)的研究有重要的啟示，之后從1956年到1977年,，美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)對(duì)這個(gè)發(fā)掘點(diǎn)及其附近遺址組織了14個(gè)季度的考古發(fā)掘,，擴(kuò)大調(diào)查面積，不僅發(fā)現(xiàn)了早期農(nóng)業(yè)文明的遺址,，也發(fā)現(xiàn)了石器時(shí)代到鐵器時(shí)代人類(lèi)在該地區(qū)活動(dòng)的遺址,，這里為伊朗北部鐵器時(shí)代建立了標(biāo)準(zhǔn)的地層，這些遺址直到現(xiàn)在還在進(jìn)一步的整理,。有一處被斯坦因認(rèn)為是自然山丘而放棄發(fā)掘的遺址,，后來(lái)被考古學(xué)家證明是一座公元前4000年左右的大墓。

斯坦因在伊朗仍然沒(méi)有忘記新疆，1936年9月27日,，他途經(jīng)克爾曼沙阿省,，發(fā)現(xiàn)這里的灌溉系統(tǒng)和新疆的坎兒井類(lèi)似，這種地下水渠解決了這一地區(qū)蒸發(fā)量大的問(wèn)題,。隨著秋天的到來(lái),，伊朗北部越來(lái)越冷，斯坦因在前往克爾曼沙阿省訪(fǎng)問(wèn)貝希斯頓銘文的路上感冒生病,，到哈馬丹時(shí),，病情進(jìn)一步加重，不得已停止考察住在英國(guó)的辦事機(jī)構(gòu)里養(yǎng)病,。

之后斯坦因返回胡齊斯坦省,，在這里和卡里米告別后從霍拉姆沙赫爾港口坐船返回英國(guó)。斯坦因?qū)⑦@次發(fā)掘中一半的出土品留給了伊朗國(guó)家博物館——伊朗國(guó)家博物館由高達(dá)爾主持設(shè)計(jì),，1935年籌劃,，1937年正式開(kāi)館，斯坦因發(fā)掘的這批文物一直都在博物館展廳陳列,。

3

告別田野后的回憶時(shí)光

斯坦因的第四次考察參照了第一次世界大戰(zhàn)前英國(guó)軍隊(duì)繪制的地圖和早期法國(guó)調(diào)查的遺址分布圖,，主要是沿著扎格羅斯山脈的線(xiàn)狀路線(xiàn)為基礎(chǔ)，將沿途所有的遺跡都進(jìn)行調(diào)查,，平均每天都要考察新的遺址,，團(tuán)隊(duì)工作量是巨大的。特別是我們沿著這條路線(xiàn)考察,，置身于山區(qū)復(fù)雜地形中,，更能體會(huì)到要在崇山峻嶺中辨識(shí)出古代土丘遺址是非常困難的事情，這些無(wú)疑給考察增加了難度,。

這次考察結(jié)束后,，卡里米在1937年去法國(guó)出差，斯坦因邀請(qǐng)他到倫敦,，與自己在家中共度一周,，一起整理資料，回憶伊朗的考察細(xì)節(jié),，尤其是他們從設(shè)拉子前往烏魯米湖的這段行程——這是古代埃蘭文化的故地和波斯腹地連接的大動(dòng)脈,，也曾是亞歷山大東征和古代商貿(mào)的主要路線(xiàn)，在古代研究史上具有重要地位,，很多地區(qū)都沒(méi)有文獻(xiàn)記載,。

再次分別時(shí)，斯坦因?qū)⒁晾士疾斓恼掌徒o了卡里米,，這也是兩人的最后一次見(jiàn)面,。1939年11月末,，斯坦因在克什米爾的帳篷中完成了第四次的伊朗考古報(bào)告，并于1940年出版,，其中提到卡里米的幫助,，之后，斯坦因再也沒(méi)有去過(guò)伊朗,。

卡里米在其書(shū)中回憶起與斯坦因最后的離別：斯坦因傷感地告訴卡里米，“我的生命已經(jīng)結(jié)束,，也許我永遠(yuǎn)都不會(huì)再見(jiàn)到你,，但是我向上帝祈求你的成功?！?/p>

（伊朗考察受伊朗文化遺產(chǎn)旅游手工業(yè)部和伊朗國(guó)家博物館邀請(qǐng),，得到德黑蘭大學(xué)Prof.M. Esmaeili 、Prof.H.Fazeli,、趙苑琪博士,、陳彬彬博士和鳳凰衛(wèi)視李睿老師幫助照顧、考察旅程受到上海稻草人旅行社鼎力協(xié)助深表感謝）

0