一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒,。 出自唐代岑參的《涼州館中與諸判官夜集》 彎彎月出掛城頭,，城頭月出照涼州。
涼州七里十萬家,，胡人半解彈琵琶,。
琵琶一曲腸堪斷，風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫,。
河西幕中多故人,，故人別來三五春。
花門樓前見秋草,，豈能貧賤相看老,。
一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒,。  古詩文網(wǎng)APP客戶端 立即打開譯文及注釋 譯文
彎彎的月兒升起懸掛在涼州城頭，皎潔的月光照亮整個(gè)涼州,。
涼州方圓七里住著數(shù)十萬人家,，這里的胡人半數(shù)懂得彈琵琶。
一首的琵琶曲令人肝腸欲斷，只覺得風(fēng)聲蕭蕭,，長(zhǎng)夜漫漫,。
河西幕府里我有很多老朋友，老朋友分別以來已有三五春,。
如今在花門樓前又見 賞析 這首詩中所說的涼州,，治所在今甘肅武威，唐河西節(jié)度府設(shè)于此地,。館,，客舍。從“河西幕府多故人,，故人別來三五春”等詩句看,，岑參此時(shí)在涼州作客。涼州河西節(jié)度使幕府中,，詩人有許多老朋友,，常歡聚夜飲。 此詩寫作者赴北庭途經(jīng)涼州在河西節(jié)度府作客,，與老朋友歡聚宴飲的景況,，同時(shí)寫到了涼州 創(chuàng)作背景 此詩當(dāng)作于公元754年（唐玄宗天寶十三載）。公元753年（天寶十二載）哥舒翰任河西節(jié)度使,，其僚屬如高適,、嚴(yán)武等也與岑參是老熟人，所以當(dāng)公元754年（天寶十三載）岑參赴北庭途經(jīng)涼州時(shí),，就有很多老朋友前來迎送,，常歡聚夜飲。此詩寫的就是與河西幕府的老同事們的一次歡聚夜飲,。 參考資料： 1,、謝楚發(fā)．高適岑參詩選譯．成都：巴蜀書社，1991：195-196 2,、余恕誠(chéng) 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社,，1983：610-611 岑參 岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人,，南陽人,，太宗時(shí)功臣岑文本重孫，后徙居江陵,。岑參早歲孤貧,，從兄就讀,，遍覽史籍,。唐玄宗天寶三載（744年）進(jìn)士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,，先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記,；天寶末年，封常清為安西北庭節(jié)度使時(shí),，為其幕府判官,。代宗時(shí)，曾官嘉州刺史（今四川樂山）,，世稱“岑嘉州”,。大歷五年（770年）卒于成都。? 444篇詩文 |
