神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技,、商業(yè),、職場,、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國外的新技術(shù),、新觀點(diǎn),、新風(fēng)向。

編者按：想成功,，但害怕嘗試的人有許多,。在本文作者看來，成功只是一門“放棄的學(xué)問”,，比起你愿意做什么事,，成功更關(guān)乎你愿意放棄什么。是的,，放棄你本能對舒適的渴求,，放棄短暫的歡愉也許很糟糕，但試著想想,，一成不變的生活面臨著什么,？成功固然有風(fēng)險，但待在原地的風(fēng)險不見得比出走來得更低,。相信為成功而焦慮的你,，看完文章后會有答案。文章譯自Medium,，作者Ayodeji Awosika,，原標(biāo)題If You Want to be Successful, You Have to Pay the Price。

我們社會中的許多人都很軟弱,。他們不喜歡努力工作，卻想擁有一切,，而且還有一長串虛假的借口,。

沒有向上流動的想法固然是愚蠢的。

你有互聯(lián)網(wǎng)這一“偉大的平衡器”,，這建立成功人生的終極工具,。但如果你真的非常無能，就無法利用互聯(lián)網(wǎng)獲得成功,，老實(shí)說,，我都不知道該怎么跟你說。

你有能力做相當(dāng)多的事情,，但你也有自己的方式,。

即使你宣稱想要成功，但在內(nèi)心深處,，你并沒有,。不管你是否能意識到,，其實(shí)你潛意識里就是想要你現(xiàn)在所處的位置。

也許你患有“殉道者綜合癥”——這是我為那些帶著終生悲哀的態(tài)度整日游蕩的人創(chuàng)造的一個術(shù)語,。也許你從自憐中獲得了這種反常的快樂,，你為自己的存在和對這一切的容忍而自鳴得意。

也或者你是那種有野心的人,，但是你不能使它們共存,，你無法讓自己履行成功所需的步驟，你開始了又停止,。有時候,，你對一個新項(xiàng)目感到非常興奮，所有的動力都在那里,，但它漸漸消失了，你發(fā)現(xiàn)自己又回到了原點(diǎn),。

我們常常都會如此,。在我生活的某些方面，甚至也有殉道者的一面,。有這種感覺是很自然的,，也是人之常情。

“軟弱”實(shí)際上只是默認(rèn)的狀態(tài),，是正常的狀態(tài),，因?yàn)槟愕拇竽X不想讓你經(jīng)歷痛苦——它傾向于快樂而不是痛苦。

你的大腦也想讓你活下去,，這樣你就能生兒育女按部就班了,。任何形式的“威脅”，不管是感知到的還是真實(shí)存在的,，只要與這一目標(biāo)相違背,，都會遇到大量的阻力。這就是為什么很難改變的原因,。

那么你如何應(yīng)對這一切呢?

你該如何給自己爭取成功的機(jī)會?

簡單,。

先付出代價

如果你想成功，就必須付出代價,。當(dāng)你做一個真正的決定時,，更多的是關(guān)于你愿意放棄什么，而不是你愿意做什么,。

我的自我完善哲學(xué)中許多原則,，還有我從比我聰明得多的人那里借鑒來的原則，都圍繞著做減法,、移除和轉(zhuǎn)化的思想,。

付出代價,，并把它定義為你愿意放棄的事情，你不再打算做的事情,，以及你打算避免的情況或成為的人,。一旦移除這些東西，你就成功了,。

人們不缺乏動力,。他們害怕的是失去。主要是,，他們害怕失去他們花了這么多時間創(chuàng)造的身份,，不管這個身份對他們是否有用。我也這樣過,。盡管我過去很想改變,，內(nèi)心深處某種程度還是想堅持“我是有潛力的”這種說法。但我當(dāng)時很害怕,，不去想這件事,，也害怕看清自己是否真的有潛力。

但在某個時刻,，我決定要盡一切努力取得成功,。我要付出代價。

不過,，仍然是說起來容易,。我知道，我明白了,。

我不確定是否說一句短小精悍的話就能激發(fā)足夠讓你做出決定的動力,，但我可以告訴你，當(dāng)我真正決定付出代價的時候,，我的腦回路是什么樣的,。

說到底，當(dāng)失敗者不再是我的選擇,。我討厭當(dāng)無名小卒的想法比想成為大人物的想法更強(qiáng)烈,。展望未來，看到這些被浪費(fèi)掉的潛力,，都促使我改變自己的生活,。

在你自己的情況中，學(xué)習(xí)如何付出代價的最好方法之一不是考慮所有的積極因素,，而是看看你會因保持不變而錯過了什么,。想象自己不做出任何行動的未來。

當(dāng)然,，你還是會過得很好的,，會有一個不錯的生活,。但你會后悔的，非常后悔,。如果我能讓你看看我的收件箱,，讓你閱讀我從那些覺得自己浪費(fèi)了生命的人那里收到的所有郵件……也許這會激勵你。

他們確實(shí)激勵了我,。

除了你可以控制你是否要這樣做,，是否要為此付出代價之外，沒有什么好說的,。有趣的是,，付出的代價其實(shí)并不大，只是幾年的時間和一些下面我將提到的這些事情,。

慢而穩(wěn)者勝

你將不得不犧牲“享受樂趣”的時間,，這樣你就可以花時間來做一些改變生活的事情，比如自我提升,，建立有價值的技能,，把握你正在做的事之間的細(xì)微差別。

許多自我提升的大師喜歡贊美苦難,。但在現(xiàn)實(shí)中，苦難有時一點(diǎn)都不好玩,，這只是…一個折磨本身罷了,。確實(shí)，在短期內(nèi),，花時間“享受樂趣”會比你做該做的工作要有趣得多,。

但是在某個時候你會經(jīng)歷一個轉(zhuǎn)變。當(dāng)事情開始起作用,，你看到真正的進(jìn)步時,，你的人生道路會突然變得比逃避現(xiàn)實(shí)更有趣。

當(dāng)你在生活中開始獲得勝利的時候,，你就不會和其他人有那么多的聯(lián)系,。別人會花這么多時間去做那些沒有意義的事情，那些不會讓你成功的事情,，而這對你來說毫無意義,。

最重要的是，你也會對他們所做的一切無感,。你不在乎,。你知道你會有什么樣的未來，而他們會有什么樣的未來,。

你猜怎么著?如果你在宏偉的計劃中犧牲了一點(diǎn)時間,，花上幾年,，去做一個對你來說很重要的事情，特別是一些有利可圖的項(xiàng)目,，你就會有時間和資源去享受你想要的樂趣,。

我上周二飛往邁阿密。為什么?因?yàn)槲蚁矚g,。從25歲到30歲,，我犧牲了無數(shù)個周末，現(xiàn)在我30歲就可以自由支配自己直到生命盡頭,。簡單的交易罷了,。

你愿意做這樣的交易嗎?

你愿意付出代價嗎?

它會是困難的，但我保證這是值得的,。

把那些溫暖而模糊的感覺扔到它們該去的地方

付出代價的一部分就是余生都不要再回到舒適區(qū),。

以企業(yè)家為例。創(chuàng)業(yè)可以帶來收入,、靈活性和自由,，但你也要一直對自己百分之百負(fù)責(zé)。你漸漸發(fā)展出了一種健康的“妄想癥”,，且會一直存在,。作為員工，你可以“在方向盤上睡著”,，但作為老板,，你卻不能。

當(dāng)你開始提升自己的生活水平時,，你會得出一個合乎邏輯的結(jié)論：呆在自己的舒適區(qū)沒有任何意義,。舒適等于停滯，等于不可避免的螺旋式的下降,。

你會重新建立一種舒適的不適感,，這意味著你會習(xí)慣于時刻保持警覺，也會讓你更專注,、更有效率,，從而降低你遭遇災(zāi)難性負(fù)面影響的風(fēng)險。

與此形成對比的是,，那些不注重自我提升的人不會保持敏銳,，停留在看似舒適的日常生活中。你不必回顧2008年,，就能看到那種生活方式真正可怕的后果,。唉，我們已經(jīng)忘記了，都陷入了同樣的模式當(dāng)中,。

而你要與之不同,。在生活的各個方面都要保持警覺，完全放棄舒適的需求,，你的生活會更有滋有味,。奇怪的是，害怕本身就是一種樂趣,。沒有挑戰(zhàn)要去克服,，成功的感覺還會好嗎?

你讓生活得過且過只是因?yàn)槟阆脒^得舒服:

• 你太累了，不想去鍛煉,，所以你就不去鍛煉,，而治療因太累而不想鍛煉的方法就是去鍛煉。

• 你每天用短期利益換取了長期的快樂,。下班后狂看Netflix的感覺真好,，放松一下，忘記你的一天,。一周工作5天,，你實(shí)際上就放松了260次。好好想一想,。

• 你不想熬夜或早起去做發(fā)展的副業(yè),，就扔掉你的生活，躺在溫暖的被窩里,。

再說一遍,，不要誤會我，放棄這些東西真的很糟糕,。我也經(jīng)歷過這些。我不是在評判你的懶惰和拖延,，因?yàn)樗鼈兪悄J(rèn)狀態(tài)——你本應(yīng)該這樣做,，成功才不是常態(tài)。

付出代價意味著你基本不再是一個正常的人,。

你必須接受這一點(diǎn),。

放棄這種適得其反的需要

如果說2020年及以后有什么主題的話，那就是“感覺”這個概念,。

每個人都想要感覺良好,，不被冒犯，不被挑戰(zhàn),，呆在他們小小的理智和感覺泡泡里,。在生活中取得成功的一個重要部分，也是付出代價的一個重要部分，就是放棄總是對自己,、對自己的處境,、對自己的生活感覺良好的需求。

我問你個問題,。為什么你現(xiàn)在就可以自我感覺良好?

自我感覺良好能讓你遠(yuǎn)離賬單嗎?可以預(yù)防疾病嗎? 自我感覺良好能讓你的孩子上完大學(xué)嗎?能讓你周游世界嗎?能讓你有時間和自由和你喜歡的人在一起嗎?哦,不是嗎?

那就去你的感覺吧,。

這種無色無味、充滿敏感物質(zhì)的空氣正在感染人群,。

也許你正經(jīng)歷著焦慮,，因?yàn)槟愕纳畈⒉缓谩?/p>

當(dāng)我擔(dān)心自己是否能付得起賬單、是否超重,、是否陷入我不想陷入的境地時,，是的，我對此感到焦慮,。猜猜是什么讓我擺脫了焦慮,。

是自我肯定嗎?

用多芬香皂給自己洗澡就能解決?

不。是殘酷的自我反省,，是不斷的工作,，不斷的改變生活環(huán)境，這些才讓我擺脫了焦慮,。

我已經(jīng)說過很多次了,，并不是說我給出的答案都無比正確。但我還是會這么說,，要么按我說的方式做,，要么不這么做，看看之后效果如何,。

不想為成功付出代價?很好,，那就不去做。想要保持你的感覺和自我,，而不是暫時低下頭來成就你自己?那是你的選擇,。

你可以隨心所欲地相信讓你感覺良好的“免費(fèi)午餐”說法，但是你自己想想看吧,。

每件事都有代價,，尤其是什么都不做

你不認(rèn)為你贊成一種“不作為的理論”會受到懲罰嗎?

這樣做的人往往受到的懲罰最大。

這種事我見過太多次了,，看到它讓我非常傷心,。人們關(guān)注的是這個世界“應(yīng)該”如何運(yùn)轉(zhuǎn)，而不是它“真正”運(yùn)轉(zhuǎn)的方式,，然后他們變得措手不及,。他們認(rèn)為只要按規(guī)矩辦事,，一切都會解決的。然后,，在他們成年后的幾十年里,，他們真誠地向我伸出手，悲傷于他們?nèi)缃竦奶幘?。我也為他們感到難過,。

你知道什么傷害最大嗎?付出的最終代價又是什么?

這不是一場徹頭徹尾的悲劇。因?yàn)榭膳碌那闆r往往更容易處理,，因?yàn)樗鼈兇碳ぶ?，別無選擇，只能處理它們,。

而大多數(shù)人付出的最終代價是他們的靈魂不斷地緩慢退化,。這種低層次的焦慮會轉(zhuǎn)化成一種消極的、侵略性的,、平靜的絕望,，這種絕望就像一種你看不見但卻能感覺到的氣氛，從一個人身上散發(fā)出來,。永遠(yuǎn)只能和鄰居一起吃著燒烤往來,，去他的吧。

看到這些人,，我嚇得把代價提高了兩倍或三倍,。

如果你不想成為這些人中的一員，或者如果你現(xiàn)在是這些人中的一員,，在你失去可以做任何事情的精力之前,，去付出代價吧。

譯者：Yoyo_J

本文來自翻譯, 如若轉(zhuǎn)載請注明出處,。