|
上一期：蘇軾《正月一日雪中過淮謁客回作二首》 名人詠淮安
第 8 期 蘇軾《滿庭芳·三十三年》 來自古淮河之大圣歸來 00:00 02:11 朗讀：劉旭偉,，淮揚(yáng)菜文化博物館館員。 滿庭芳 宋·蘇軾 余年十七,，始與劉仲達(dá)往來于眉山⑴,。今年四十九，相逢于泗上,?；此疁\凍，久留郡中⑵,，晦日同游南山⑶,，話舊感嘆，因作此詞,。三十三年,，飄流江海，萬里煙浪云帆⑷,。故人驚怪,，憔悴老青衫⑸,。我自疏狂異趣，君何事,、奔走塵凡⑹,。流年盡⑺，窮途坐守⑻,，船尾凍相銜,。巉巉⑼?；雌滞?/span>⑽,，層樓翠壁，古寺空巖,。步攜手林間,，笑挽扦扦⑾。莫上孤峰盡處,，縈望眼,、云海相攙。家何在,，因君問我,，歸步繞松衫⑿。 蘇軾自從走出家鄉(xiāng)眉山上京赴考后,，從此宦海浮沉,，到老都沒能回去四川，因此老家里的親人,、朋友都很難再見到面,。 元豐七年（1084年），奉詔赴汝州就任的蘇軾在泗洲,，偶遇家鄉(xiāng)眉州的舊友劉仲達(dá),。舊友久別重逢，萬里歸思情切,，二人在年三十同游南山（今盱眙第一山）,，賞景敘舊，作此詞,。 
盱眙第一山雪景
⑴眉山：今四川省眉山市,，蘇軾的故鄉(xiāng)。⑶晦日：農(nóng)歷每月的最后一天,，此指十二月三十,，即年三十,。⑻窮途：喻路走到了盡頭,。坐守：喻無所建樹，坐視時(shí)光流逝,。⑼巉（chán）巉：形容山勢(shì)峭拔險(xiǎn)峻,。⑾扦（xiān）扦：手纖細(xì)的樣子,。此處指蘇軾挽著劉仲達(dá)的手,。⑿歸夢(mèng)：歸鄉(xiāng)之夢(mèng)。松杉：指故鄉(xiāng)之樹,；一說指祖墳,，古人常在墳旁植松杉，因以代指故鄉(xiāng),。
我十七歲時(shí)，開始在眉山與劉仲達(dá)認(rèn)識(shí)往來?，F(xiàn)在我四十九歲,，在泗州相逢?；春右延斜鶅?，因長久居留郡中，故在月末同游南山,，敘舊感嘆,，為紀(jì)念此事，于是寫了這首詞,。三十三年來,，宦海浮沉，漂流在外,，江海上浪如煙波,，云如船帆。老朋友見到我很驚訝，因我官位卑微,，臉色又憔悴,。我是因?yàn)楹婪挪涣b，志趣與眾不同,，才落得這個(gè)下場(chǎng),，你為什么也窮困潦倒呢？年華如流水逝去,，又是一年年末,，淮水已經(jīng)結(jié)冰，船只都停在一起,，首尾相連,。我們處境艱難，無所建樹,，只能坐看時(shí)光流逝,。南山高峭險(xiǎn)峻?；春影渡?，峭壁如層樓疊翠，古寺矗立在高高的山巖上,。我們二人攜手同游,，一路向前。登上孤峰深處,，是為了眺望遠(yuǎn)在天邊的家鄉(xiāng),，但放眼望去，縈繞眼中的只有茫茫云海,，所以還是別登上頂峰吧,。你問我家在何方，我只能在夢(mèng)里回歸故鄉(xiāng),，夢(mèng)魂縈繞在故鄉(xiāng)的松樹與杉樹上,。
此詞為作者逢故人而作,，故緊扣雙方落筆,。上片敘事抒情，一開始便感慨人生,，繼而從自己的形貌憔悴以及故人的窮困潦倒進(jìn)一步感嘆時(shí)光易逝,，毫無建樹，處境艱難,。開頭三句以“漂流江?！焙汀盁熇嗽品卑俗挚偨Y(jié)自己與故人分別數(shù)十年間的宦海浮沉,，寄慨良深。“我自”三句以故作不解的問句寫故人與自己品格相契,，都因“疏狂異趣”而“強(qiáng)自取折”,。也就是說他潦倒窮困，是因?yàn)椴浑S波逐流,，與眾不同。“流年”三句補(bǔ)出與故人相見的時(shí)間地點(diǎn)和環(huán)境,，與上面的議論和感慨情景相合,，烘托窮途末路的羈旅之思。詞的下片筆鋒轉(zhuǎn)向?qū)懢?，再轉(zhuǎn)入抒情,，一唱三嘆。前半照應(yīng)詞序,，寫與故人攜手林間的南山之游,。“巉巉”實(shí)寫南山高大突起的形象，同時(shí)也表現(xiàn)了蘇軾傲岸不屈的精神,，暗示從舟中到山中的游蹤變化,，與上片結(jié)句的情境構(gòu)成逆轉(zhuǎn)，為下文寫景抒情作鋪墊,。后半借眼前景色抒發(fā)萬里歸思,。詞的下片表達(dá)了作者對(duì)命運(yùn)的豁達(dá)樂觀，與老友的相知相得,，對(duì)故鄉(xiāng)的牽掛眷念,。此詞情景交融，音韻和諧,，結(jié)構(gòu)如行云流水,，敘述條理分明，猶如一篇感人至深的敘事散文,。
|
