張錫純在《醫(yī)學(xué)衷中參西錄》之調(diào)氣養(yǎng)神湯中論用甘松,，以甘松即纈草也，并認(rèn)為中醫(yī)用之以清熱,、開淤,、逐痹。此誠大家萬一之誤也,。蓋甘松和纈草雖同屬敗醬科,，甘松乃甘松（Nardostachys chinensis Batal.） 、或匙葉甘松（ Nardos-tachys jatamansi DC.） 的干燥根及根莖,，而纈草卻是纈草（Valeriana officinalis L.）及黑水纈草（V. amurensis P. Smirn.）,，以根狀莖及根入藥。兩者差距顯然,。甘松芳香,，而纈草有特殊臭氣，因而纈草亦有別名云臭草,。然以兩者性味皆為辛甘溫,，功效相類，俱有安神,，理氣,，止痛之功，民國初年之《植物學(xué)大辭典》以纈草別名甘松,，或是張師所誤由來,。甘松亦名甘松香,，宋開寶年間便有使用，《本草綱目》在草部第三,。以其另有芳香開脾胃之功效,，壽禪師更作五香飲，其一便是甘松飲,。況,，甘松更可作為調(diào)味香料，鹵水中常用,，不能想象,，甘松誤用纈草，其味何堪,？調(diào)氣養(yǎng)神湯用甘松,，主要用其鎮(zhèn)靜安神之功，故可代之以纈草也,，然卻少失醒脾舒郁之效,。思若甘松纈草皆不備，可易之以半夏,，效用當(dāng)同也,。