原句：我想晚上吃中國(guó)菜,，我喜歡吃沙拉,，也餃子。我的好朋友是從芝加哥,，這個(gè)周末我們將有很多的樂(lè)趣,。只剩一個(gè)多星期的學(xué)期，然后假期,。我不是宗教,，可是我喜歡慶祝圣誕節(jié)。

改寫(xiě)：晚上我想吃中餐,，我喜歡吃色拉和水餃,。我的好朋友來(lái)自芝加哥，這個(gè)周末我們會(huì)玩得很開(kāi)心,。學(xué)期只剩下一周了,，然后放假。我不信奉宗教,，但我喜歡過(guò)圣誕節(jié),。

在學(xué)習(xí)中文的過(guò)程中，你是否因?yàn)槟切┬谓?、同音詞而發(fā)愁,，因?yàn)榫渥硬粔蛲〞扯鄲滥兀繉?shí)際上,，這不僅僅是初學(xué)者的問(wèn)題,，這些問(wèn)題也會(huì)伴隨著專業(yè)學(xué)習(xí)者和母語(yǔ)使用者。

作為表意文字,，漢字?jǐn)?shù)量繁多,，其中存在大量的形近、音近字詞,，比如“做”和“作”,，“的”“地”“得”，為錯(cuò)別字的出現(xiàn)埋下了隱患,；另一方面人,，作為分析語(yǔ)的漢語(yǔ)，往往通過(guò)獨(dú)立的虛詞和固定的詞序來(lái)表達(dá)語(yǔ)法意義,，在語(yǔ)法上不容易把握,。這給漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者和使用者帶來(lái)了不少的困難。所幸,，電子化和人工智能技術(shù)讓自動(dòng)校對(duì)成為可能,，不僅能識(shí)別出錯(cuò)誤，還能告訴你怎么改,。

智能校閱：知錯(cuò)能改

在國(guó)外,，眾多英文校對(duì)軟件已經(jīng)被廣泛使用單詞拼寫(xiě)和語(yǔ)法錯(cuò)誤檢測(cè)。而中文的校對(duì)相較字母文字有所不同,。秘塔針對(duì)中文語(yǔ)法特點(diǎn),，開(kāi)發(fā)了一套適應(yīng)中文的文本校閱系統(tǒng)——秘塔寫(xiě)作貓，支持錯(cuò)別字查找,、語(yǔ)法分析,、成語(yǔ)搭配檢測(cè)和標(biāo)點(diǎn)使用判別等。

● 拼寫(xiě)錯(cuò)誤

該行為不夠成法律認(rèn)可的有效擔(dān)保,。(夠成-構(gòu)成)

● 成語(yǔ)使用

在這次法律知識(shí)測(cè)試中,，有的學(xué)生竟然對(duì)基礎(chǔ)法律知識(shí)素昧平生。(素昧平生-一無(wú)所知)

● 句子結(jié)構(gòu)

小張旅游每年一次,。(小張每年旅游一次)

爭(zhēng)取做一些群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的宣傳方式廣泛宣傳,。(做-用)

● 關(guān)聯(lián)邏輯

這座橋不但堅(jiān)固，所以美觀,。(所以-而且)

● 形近字,、形近詞

不少臨近國(guó)家之間將簽署自由貿(mào)易協(xié)定。(臨近-鄰近)

A市推出了類(lèi)似安居商品房的自主型商品房,。(自主型商品房-自住型商品房)

● 缺失

線索移送及查結(jié)果反饋工作辦法(查-查處)

● 冗余

寫(xiě)作貓非常很好用,。(去掉“很”)

句子改寫(xiě)：更流暢的表達(dá)

在保留原文意思的基礎(chǔ)上,，寫(xiě)作貓從句子和文章兩個(gè)層級(jí)支持改寫(xiě)。

原句：我學(xué)中文在北京語(yǔ)言大學(xué),。我每年九月踢足球,，和在春天打棒球。我養(yǎng)了一些寵物,，一個(gè)蛇,，一個(gè)貓。

改寫(xiě)：我在北京語(yǔ)言大學(xué)學(xué)習(xí)漢語(yǔ),。 我每年九月踢足球,，春天打棒球。 我有幾只寵物,，一條蛇,，一只貓。

雙語(yǔ)模式

秘塔寫(xiě)作貓支持中英翻譯,，雙語(yǔ)模式下,，即時(shí)生成文章英文版本，看看你寫(xiě)的中文到底是什么意思,。