秋夜將曉出籬門迎涼有感南宋 陸游 三sān萬(wàn)wàn里lǐ河hé東dōng入rù海hǎi,， 五wǔ千qiān仞rèn岳yuè上shàng摩mó天tiān。 遺yí民mín淚lèi盡jìn胡hú塵chén里lǐ,， 南nán望wàng王wáng師shī又yòu一yī年nián,。 詩(shī)詞講解： 迢迢萬(wàn)里的銀河朝西南方向下墜,，喔喔的雞叫之聲在鄰家不斷長(zhǎng)鳴。 疾病折磨我?guī)缀醢丫韧鰤阎鞠M,，出門四望不禁手搔白發(fā)抱憾平生,。 三萬(wàn)里長(zhǎng)的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入云霄上摩青天,。 中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡,，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。 注釋： 將曉：天將要亮,。 籬門：竹子或樹枝編的門,。 迎涼：出門感到一陣涼風(fēng)。 天漢：銀河,?！对?shī)經(jīng)·小雅·大東》：“維天有漢，監(jiān)亦有光,?！泵珎鳎骸皾h，天河也,?！?/p> 搔首：以手搔頭。焦急或有所思貌,。 愴（chuàng）：悲傷,。 三萬(wàn)里：長(zhǎng)度，形容它的長(zhǎng),，是虛指,。 河：指黃河。 五千仞（rèn）：形容它的高,。仞,，古代計(jì)算長(zhǎng)度的一種單位，周尺八尺或七尺,，周尺一尺約合二十三厘米,。岳：指五岳之一西岳華山。黃河和華山都在金人占領(lǐng)區(qū)內(nèi),。一說(shuō)指北方泰,、恒、嵩,、華諸山,。摩天：迫近高天，形容極高,。摩,，摩擦,、接觸或觸摸。 遺民：指在金占領(lǐng)區(qū)生活的漢族人民,，卻認(rèn)同南宋王朝統(tǒng)治的人民,。 淚盡：眼淚流干了，形容十分悲慘,、痛苦,。 胡塵：指金人入侵中原，也指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚(yáng)起的塵土和金朝的暴政,。胡,，中國(guó)古代對(duì)北方和西方少數(shù)民族的泛稱。 南望：遠(yuǎn)眺南方,。 王師：指宋朝的軍隊(duì),。 音頻文本： 陸游,，南宋一代詩(shī)壇領(lǐng)袖,。他生活的年代正是宋朝國(guó)家分裂的時(shí)期。北方為金國(guó)所占,，南宋小朝廷偏安江左,。陸游一輩子最大的夙愿，便是時(shí)刻準(zhǔn)備著,，趕赴戰(zhàn)場(chǎng),，擊殺金狗。他早年胸懷報(bào)國(guó)大志,，中年又從軍西南,，壯闊的現(xiàn)實(shí)世界、熱烈的戰(zhàn)地生活,，使他的詩(shī)歌境界大為開闊,。即使晚年罷官退居山陰，仍然志氣不衰,，鐵馬冰河,，時(shí)時(shí)入夢(mèng)。對(duì)中原淪喪的無(wú)限憤慨,，對(duì)廣大民眾命運(yùn)的無(wú)限關(guān)切,，對(duì)南宋統(tǒng)治者茍安誤國(guó)的無(wú)限痛恨，在他的詩(shī)作中滔滔不絕地傾吐出來(lái),。公元1192年的一天夜里,，陸游輾轉(zhuǎn)反側(cè)，夜不能寐,，他披衣而起,，走出籬笆門,，在拂曉的晨風(fēng)中仰望長(zhǎng)天，向中國(guó)北方淪陷區(qū)的父老發(fā)出慨然一嘆,，這一聲嘆息,，就成為一首震鑠千古的詩(shī)篇：“三萬(wàn)里河?xùn)|入海，五千仞岳上摩天,。遺民淚盡胡塵里,，南望王師又一年?！?/section>
詩(shī)作一開始就劈空而來(lái),，氣象森嚴(yán)?！叭f(wàn)里河?xùn)|入海,，五千仞岳上摩天?！薄昂印?，指黃河，哺育中華民族的母親,；岳,，在這里指西岳華山。奔騰咆哮的黃河,，挾雄豪之勢(shì)東流入海,。雄偉奇峻的華山，昂然挺立,，直刺蒼穹,。北方中原半個(gè)中國(guó)的勝景，就這樣鮮明突兀,、蒼莽無(wú)垠地展現(xiàn)在我們眼前,。詩(shī)人將滿腔激憤化為淋漓元?dú)猓蹴缯Z(yǔ)勢(shì),，和雄渾流暢的思緒,。如此大好河山卻陷于敵手，怎能不使人感到無(wú)比憤慨,。
接下來(lái)兩句筆鋒一轉(zhuǎn),，風(fēng)云突起，將詩(shī)境向更深遠(yuǎn)的方向開拓,?！斑z民淚盡胡塵里”，一個(gè)“盡”字,，千回萬(wàn)轉(zhuǎn),，無(wú)限辛酸,。此時(shí)北方已經(jīng)被金人侵占了60多年，百姓們的眼淚也流了六十多年,。但即使“眼枯終見血”,，那些心懷故國(guó)的遺民依然企望春天；金人馬隊(duì)揚(yáng)起的灰塵,，始終阻隔不斷他們苦盼王師的視線,。“南望王師又一年,?！币粋€(gè)“又”字?jǐn)U大了時(shí)間的上限，詩(shī)人好象又嗅到了金兵入侵的硝煙,。北方人民年年歲歲盼望著南宋能夠出師北伐,，可是歲歲年年此愿落空。這個(gè)“望”字為全詩(shī)的詩(shī)眼,，表現(xiàn)了詩(shī)人希望,、失望而不絕望的心緒。直到陸游86歲高齡辭世的那一刻,，他仍然諄諄囑咐后人“王師北定中原日,，家祭無(wú)忘告乃翁”。也正是這種執(zhí)著和守望,，超越時(shí)空，凝聚為天地正氣,，千百年后仍然閃爍著奪目的光彩,，激勵(lì)著世代中國(guó)人的愛國(guó)情懷。陸游,，真的無(wú)愧南宋“詩(shī)史”,，中華良心。
|
