《朱生豪情書》經(jīng)典語錄

1、我的快樂即是愛你,，我的安慰即是思念你,，你愿不愿待我好則非我所愿計(jì)及。 –朱生豪

2,、不要愁老之將至,，你老了一定很可愛。而且,，假如你老了十歲,，我當(dāng)然也同樣老了十歲，世界也老了十歲,，上帝也老了十歲,，一切都是一樣。 –朱生豪

3,、我知道寂寞是深植在我們的根性里,，然而如果我的生命已因你而蒙到了祝福的話，我希望你也不要想象你是寂寞的,，因?yàn)槲覠嵬谀愕男闹姓嫉揭粋€(gè)最寶貴的位置,。我不愿意有一天我們彼此都只化成了一個(gè)記憶，因?yàn)橛洃洘o論如何美妙,，總是已經(jīng)過去已經(jīng)疏遠(yuǎn)了的,。你也許會(huì)不相信，我常常想像你是多么美好多么可愛,，但實(shí)際見了你面的時(shí)候,，你更比我的想像美好得多可愛得多。你不能說我這是說謊,，因?yàn)槿绻蝗坏脑?，我滿可以僅僅想憶你自足，而不必那樣渴望著要看見你了,。 –朱生豪

4,、醒來覺得甚是愛你 –朱生豪

5、心里不痛快的時(shí)候,也真想把你抓起來打一頓才 好,。 –朱生豪

6,、我是宋清如至上主義者。 我愛宋清如,，風(fēng)流天下聞,；紅顏不愛酒，秀頰易生氛,。 冷雨孤山路,，凄風(fēng)蘇小墳,；香車安可即，徒此挹清芬,。 我愛宋清如,，詩名天下聞；無心談戀愛,，埋首寫論文,。 夜怕賊來又，曉嫌信到頻,；憐余魂夢阻,，旦暮仰孤芳 我愛宋清如，溫柔我獨(dú)云,；三生應(yīng)存約,，一笑憶前盟。 莫道緣逢偶,，信到夢有痕,；寸心懷夙好，常藝瓣香芬,。 –朱生豪

7,、心里說不出的惱，難過,，真不想你這樣不了解我。我不知道什么叫作配不配,，人間貧富有階級(jí),，地位身份有階級(jí)，才智賢愚有階級(jí),，難道心靈也有階級(jí)嗎,？我不是漫然把好感給人的人，在校里同學(xué)的一年,，雖然是那樣喜歡你,，也從不曾想到要愛你像自己生命一般，于今是這樣覺得了,。我并不要你也愛我,，一切都出于自愿，用不到你不安,，你當(dāng)作我是在愛一個(gè)幻象也好,。就是說愛，你也不用害怕,，我是不會(huì)把愛情和友誼分得明白的,。我說愛,，也不過是純粹的深切的友情，毫沒有其他的意思……如果我是真心的喜歡你（不懂得配與不配,，你配不配被我愛,，或我配不配愛你），我沒有不該待你太好的理由,，更不懂得為什么該忘記你,。我的快樂即是愛你，我的安慰即是思念你,。你愿不愿待我好則非我所愿計(jì)及,。 –朱生豪

8、我想要在茅亭里看雨,、假山邊看螞蟻,，看蝴蝶戀愛，看蜘蛛結(jié)網(wǎng),，看水,，看船，看云,，看瀑布,，看宋清如甜甜地睡覺。 –朱生豪

9,、我待你好直到你不帶我好了為止也許你不待我好了我仍待你好的那要等那時(shí)再說 –朱生豪

10,、我只愿憑這靈感的相通，帶給彼此以慰藉,，像流星的光輝,，照耀我疲憊的夢寐，永遠(yuǎn)存一個(gè)安慰,，縱然在別離時(shí),。 –朱生豪

11、For summer and his pleasure wait on thee,，Art thou away ,，the very binds are mute。因?yàn)橄募竞涂鞓分缓湍阆嗉s,，你一走這段因緣就沒了著落,。 –朱生豪

12、醒來覺得甚是愛你,。這兩天我很快活,，而且驕傲。你這人,，有點(diǎn)太不可怕,。尤其是,，一點(diǎn)也不莫名其妙。 –朱生豪

13,、想來你近來不曾跌過跤,？昨天我聽見你大叫一聲假的騙騙你愿你好好好好好好好 –朱生豪

14、我并不愿自擬為天才（實(shí)在天才要比平常人可憐得多）,，但覺得一個(gè)人如幸而逢到一個(gè)傾心相交的友人,，這友人實(shí)在比全世界可貴得多……如果我有希望，那么我希望我們不死在同一空間,，只死在同一時(shí)間,。 –朱生豪

15、不許你再叫我先生,，否則我要從字典中查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼你,。特此警告。 –朱生豪

16,、我愛你也許并不為什么理由,，雖然可以有理由，例如你聰明,，你純潔,，你可愛，你是好人等,，但主要的原因大概是你全然適合我的趣味,。因此你仍知道我是自私的，故不用感激我,。 –朱生豪

17,、我渴望和你打架，也渴望抱抱你,。 –朱生豪

18、我一天一天明白你的平凡,，同時(shí)卻一天一天愈更深切地愛你,。你如照鏡子，你不會(huì)看得見你特別好的所在,，但你如走進(jìn)我的心里來時(shí),，你一定能知道自己是怎樣好法。 –朱生豪

19,、不要自尋煩惱,，最好，我知道你很懂得這意思,。但是在必要的時(shí)候,，無事可做的時(shí)候,，不那樣心里便是空虛的那樣的時(shí)候，何不妨尋尋煩惱,，跟人吵吵鬧鬧哭哭氣氣都好的,，只不要讓煩惱生了根。 –朱生豪

20,、不要愁老之將至,，你老了一定很可愛。而且,，假如你老了十歲,，我當(dāng)然也同樣老了十歲，世界也老了十歲,，上帝也老了十歲,，一切都是一樣。我只愿憑這靈感的相通,，帶給彼此以慰藉,，像流星的光輝，照耀我疲憊的夢寐,，永遠(yuǎn)存一個(gè)安慰,，縱然在別離時(shí)。醒來覺得甚是愛你,。 –朱生豪

21,、不知道為什么和你一認(rèn)識(shí)之后，便像被一根繩緊緊牽系住一樣,，怪不自由的,，心也不能像從前一樣輕了，但同時(shí)卻又真覺得比從前幸福得多,。 –朱生豪

22,、我心里很苦，很抑郁,，很氣而不知要?dú)庹l,，很委屈而不知委屈從何而來，很寂寞,，生活的孤獨(dú)并非寂寞,，而靈魂的孤獨(dú)無助才是寂寞。我很懂得,，寂寞之來,，有時(shí)會(huì)因與最好的朋友相對(duì)而加甚。實(shí)際人與他朋友之間，即使是最知己的,，也隔有甚遙的途程,，最多只能如日月之相望，而要走到月亮里去總不可能,，因?yàn)樵谙”〉拇髿庵?，還隔著一層真空。所以一切的友誼都是徒勞的,，至多只能與人由感覺而生的相當(dāng)?shù)陌参?，但這安慰遠(yuǎn)非實(shí)際的，所謂愛僅是對(duì)影子的追求,，而根本并無此物,。人間的荒漠是具有必然性的，只有苦于感情的人才不能不持憧憬而生存,。愿你快樂,，雖我的祝福也許是無力而無用的。 –朱生豪

23,、如果你不歡喜我說這樣的話,，我仍然可以否認(rèn)這些話是我說的，因?yàn)槲抑辉敢庹f你所喜歡聽的話,。我是屬于你的,，永遠(yuǎn)而且完全地。愿你快樂,。 –朱生豪

24,、寫一封信在你不過是絞去十分之一點(diǎn)的腦汁，用 去兩滴眼淚那么多的墨水,，一張白白的信紙,，一個(gè) 和你走起路來的姿勢一樣方方正正的信封，費(fèi)了五 分鐘那么寶貴的時(shí)間,，貼上五分大洋吾黨總理的郵票,，可是卻免得我食不甘味，寢不安席,，無心工 作,，悲觀厭世，一會(huì)兒恨你,，一會(huì)兒體諒你，一會(huì) 兒發(fā)誓不再愛你,，一會(huì)兒發(fā)誓無論你怎樣待我不 好,，我總死心眼兒愛你，一會(huì)兒在想象里把你打了 一頓，一會(huì)兒在想象里讓你把我打了一頓,，十足地 神經(jīng)錯(cuò)亂,，肉麻而且可笑。你瞧,，你何必一定要我 發(fā)傻勁呢,？就是你要證明你自己的不好，也有別的 方法,，何必不寫信,？因此，一,、二,、三，快寫吧,。 –朱生豪

25,、不要愁老之將至，你老了一定很可愛,。而且,，假如你老了十歲，我當(dāng)然也同樣老了十歲,，世界也老了十歲,，上帝也老了十歲，一切都是一樣,。Don’t worry about the old age old, you must be very cute. And, if you are ten years old, of course I am ten years old, and the world is ten years old, and God is ten years old.

26,、大半段的生命已經(jīng)這樣完結(jié)了，怎么還經(jīng)得起零星的磨蝕呢,？ –朱生豪

27,、我不很快樂，因?yàn)槟悴缓軔畚?。但所謂不很快樂者,，并不等于不快樂，正如不很愛我不等于不愛我一樣,。 –朱生豪

28,、你罵我，我會(huì)嬉皮涎臉向你笑,；你捶我,，雖然雞肋不足以當(dāng)尊拳，但你的小拳頭估量起來力氣也無多,，不至于吃不消,；你要看我氣得嘔血，也許我反會(huì)快樂得流眼淚。我猜想你一定想念我,，否則該已忘了我（已經(jīng)四五十年不通信了呢,，把一天當(dāng)作三年計(jì)算）。接到你的信,，真快活,，風(fēng)和日暖，令人想永遠(yuǎn)活下去,。世上一切算得什么,，只要有你。我是,，我是宋如清至上主義者,。愿你好好好好好好。但愿來生我們終日在一起,，每天每天從早晨口角到夜深,，恨不得大家走開。你如照鏡子,，你不會(huì)看得見你特別好的所在,，但你如走進(jìn)我的心里來時(shí)，你一定能知道自己是怎樣好法,。我愿意舍棄一切,，以想念你終此一生。所有的戀慕,。親愛的小鬼,，我要對(duì)你說些什么肉麻的話才好耶？我只想吃了你,，吃了你,。 –朱生豪

29、但愿來生我們終日在一起,，每天每天從早晨口角到夜深,，恨不得大家走開。 –朱生豪

30,、我愿意舍棄一切,，以想念你終此一生。 –朱生豪

「文字故事」《朱生豪情書》是2003年上海社會(huì)科學(xué)院出版社出版的圖書,，作者是朱生豪,。該書將全部書信分成1933年到1934年、1935年暑期以前,、1935年暑期以后,、1936年暑期以前,、1936年暑期以后到1937年五部分，以及附錄“1943年春一封未寄出的信”,。

作者簡介
朱生豪，浙江嘉興人,，詩人,、翻譯家。父母早喪,，中學(xué)時(shí)即顯示出卓越的中英文才華,。1929年就讀于之江大學(xué)，在大學(xué)的最后一年認(rèn)識(shí)了宋清如,，兩人因志趣相投,，相知相許。1933年畢業(yè)后,，與宋清如開始了近十年的通信和苦戀,。1936年開始翻譯莎士比亞戲劇，因戰(zhàn)亂而歷經(jīng)磨難,。1942年結(jié)婚后,，在極其艱苦的條件下堅(jiān)持譯莎事業(yè)，終于1944年末因貧病交迫,，撒手人寰,。朱生豪和宋清如的偉大愛情促成他們替中國近百年來翻譯界完成了一件最艱巨的工程。

宋清如（1911～1997）,，江蘇常熟（今屬張家港）人,。1932年進(jìn)之江大學(xué)，1933年起即常在《現(xiàn)代》等多種文學(xué)刊物發(fā)表詩作,，被譽(yù)為有“不下于冰心女士之才能”的女詩人,。因?yàn)閷?duì)于詩歌的共同愛好和朱生豪結(jié)為伴侶，并攜手進(jìn)入莎士比亞的世界,，對(duì)朱生豪的譯莎事業(yè)起了重要的支持作用,。一生從事教育工作。桃李滿天下,，深受學(xué)生敬愛,。