1949年

老舍在美國(guó)紐約大學(xué)講學(xué)并創(chuàng)作

深受留美的中國(guó)學(xué)生敬仰

有個(gè)中國(guó)留學(xué)生向他提問

您的作品

一揮而就，一字不改

魯迅作品,，改了又改,，最少十次

公與魯迅，孰優(yōu),？

老舍說：

魯迅作品一字不能動(dòng)

我的作品可以改得一字不留

德國(guó)詩(shī)人海涅是猶太人

常常遭到無端攻擊

有一次晚會(huì)上

一個(gè)旅行家對(duì)他說

我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)小島

這個(gè)島上竟然沒有猶太人和驢子

海涅不動(dòng)聲色地說

看來,，只有你和我一起去那個(gè)島上

才會(huì)彌補(bǔ)這個(gè)缺陷

3

德國(guó)詩(shī)人歌德在公園里散步

在一條僅能讓一個(gè)人通行的小路上

和二位批評(píng)家相遇了

批評(píng)家說“我從來不給蠢貨讓路”

“我恰好相反！”

歌德說完,，笑著退到了路邊

4

英國(guó)小說家毛姆成名前

生活非常貧困

雖然寫了一部很有價(jià)值的書

但出版后無人問津

為了引起人們的注意

毛姆別出心裁地

在各大報(bào)刊上登了如下征婚啟事：

本人喜歡音樂和運(yùn)動(dòng)

是個(gè)年輕又有教養(yǎng)的百萬富翁

希望能和毛姆小說中的主角

完全一樣的女性結(jié)婚

幾天之后,，全倫敦的書店

都再也買不到毛姆的書了

5

有位自命不凡的同行向海明威討好

“先生，我早就有心為你寫一本傳記

希望你死了以后

我能獲得為你作傳記的榮幸”

海明威知道他文筆狗屁不通,，淡淡一笑

“哦,，先生，我知道你想寫我的傳記

所以我就不得不盡量想法子活下去”

6

德國(guó)小說家,、作曲家霍夫曼

到柏林的一個(gè)新貴家作客

餐畢,，主人領(lǐng)他參觀豪華住宅

談到仆人時(shí)

暴發(fā)戶故作漫不經(jīng)心地

說他一個(gè)人需要三個(gè)仆人服侍

誰料霍夫曼說他單洗澡就要四個(gè)人服侍

一個(gè)給他放好浴巾

另一個(gè)試水溫

還有一個(gè)檢查水龍頭

“那么第四個(gè)呢？”暴發(fā)戶迷惑不解地問

“噢,，他是最關(guān)健的——他代我洗澡,。”

霍夫曼說

7

古希臘寓言作家伊索

一天遇到行人向他問路

行人：“我到城里需走多長(zhǎng)時(shí)間？”

伊索：“走,。”

行人：“我是得走,，

我是問走到城里需多長(zhǎng)時(shí)間。”

伊索：“走,！走?。?/span>”

行人想這人真可惡

于是就氣憤地走了

片刻,，伊索向他喊,，“兩小時(shí)！”

行人問：“為何剛才不告訴我呢?”

伊索：“不知你走的快慢,，怎么知道需多長(zhǎng)時(shí)間,？”

8

俄國(guó)寓言作家克雷洛夫長(zhǎng)得很胖

又愛穿黑衣服

有一次，一位貴族看到他在散步

便沖著他大叫：“你看,，來了一朵烏云,！”

“怪不得蛤蟆開始叫了！”

克雷洛夫?qū)τ纺[的貴族說

9

《四大名捕》的作者武俠小說家溫瑞安

這樣形容劍法：

劍

快劍

好快的劍

好快的快劍···

10

“你來了”

“我來了”

“你畢竟還是來了”

“我畢竟還是來了”

“你本不該來的”

“可我已經(jīng)來了”

“你來干什么”

“我來殺人”

“殺什么人”

“殺該殺的人”

“什么人該殺”

“你該殺”