文心雕龍·定勢 選句

原文：自近代辭人,，率好詭巧,，原其為體，訛勢所變,，厭黷舊式,，故穿鑿取新；察其訛意,，似難而實無他術(shù)也,，反正而已。故文反“正”為“乏”,，辭反正為奇,。效奇之法，必顛倒文句,；上字而抑下,，中辭而出外；回互不常,，則新色耳,。

譯文：近來的作家,，大都愛好奇巧。推究這種新奇的作品,，是一種錯誤的趨勢造成的,。由于作家們厭棄過去的樣式，所以勉強追求新奇,；細看這種不正當?shù)囊庀?，表面上好像頗不容易，其實并沒有什么好方法,，不過是故意違反正常的寫法而已,。在文字上，把“正”字反寫便成“乏”字,；在辭句上,，把正常的寫作方法反過來就算是新奇。學(xué)習(xí)新奇的方法，必然把文句的正常次序顛過來,，將應(yīng)寫在上面的字寫到下面去,，把句中的字改到句外去；次序錯亂不正常,，就算是新的色彩了,。

本文申明原創(chuàng)僅針對集字書法圖片部分

下篇預(yù)告：文心雕龍 情采 選句