|
漢字的衍生文字 世界上的文字分為表意文字和表音文字兩大類，漢字屬于表意文字,，是世界上最古老的四大自源文字中,，唯一沿用至今的文字。作為表意文字中的翹楚,，漢字形成了一個漢字文化圈,，深刻影響了許多后起的文字，由于漢字具有很強跨語系的適應(yīng)性,，許多不同語系的民族都依漢字創(chuàng)制了自己的文字,。這些吸取了漢字的諸多特點而創(chuàng)制的不同民族的文字，都可視為漢字的衍生文字,，這一類型的文字,，學(xué)術(shù)界稱之為漢字系文字。漢字深刻影響了漢藏語系,、阿爾泰語系,，以及未定語系民族的多種文字。 西夏文：漢語屬于漢藏語系,，而同屬漢藏語系的黨項族人建立的西夏王朝靠著近水樓臺的優(yōu)勢,，仿照漢字創(chuàng)制了西夏文，可算是漢字系文字中最為特殊的,。西夏文使用于11至13世紀。它的基本筆畫和字體仿照漢字的楷書,，相較于漢字,，筆畫更為繁復(fù)。由于其構(gòu)字法和外形與漢字很是雷同,，所以有人說西夏文“遠看似乎全認識,，近看卻一字也不識”。西夏文每字由一塊或數(shù)小塊組成,，一般分為上,、中、左,、右,、下等塊，每塊都有含義,，以會意字為主,，總字數(shù)有6000多。西夏文字自1227年西夏王朝被成吉思汗的蒙古大軍所滅,，便退出了歷史舞臺,，少量的孑遺到明朝中葉的嘉靖年間,，最終成為了一種死文字。20世紀初,，人們發(fā)現(xiàn)了大量的西夏文字的文獻典籍,，并由此重新識讀了這一文字。西夏文字的研究成為國際上學(xué)術(shù)熱門“西夏學(xué)”的重要組成部分,。 方塊壯字：南方的壯族同胞仿照漢字創(chuàng)制了“方塊壯字”,，又稱“古壯字”、“土字”或“土俗字”,。產(chǎn)生于唐代,，是由壯族一些受漢文化教育的文人(也包括巫師)借助漢字或漢字的偏旁部首創(chuàng)造的。古壯字民間普遍使用的有4800多個字,，另外,，還有音同義同而寫法不同的異體字8000多個。這種文字的構(gòu)造比較復(fù)雜,，按漢字的形聲造字法創(chuàng)造,，通常是由兩個漢字組成，一個表音,，一個表意,。即：用一個讀音與壯語相同或相近的漢字做壯字的音符，用另一個意義與所造壯字吻合的漢字或漢字偏旁做形旁,。方塊壯字通行于壯族地區(qū),，卻從來沒有進行過規(guī)范化和統(tǒng)一。雖然如此,，它在民間卻有著強大的生命力,，建國后創(chuàng)制的拉丁字母式的新壯文沒能取而代之，它至今仍被壯族同胞用來抄寫山歌,、民間故事和神話傳說等,。愛好傳統(tǒng)文化的壯族年輕一代甚至實現(xiàn)了方塊壯字的電腦輸入。這是現(xiàn)今最具生命力的漢字系文字,。 此外,，白族同胞在公元10世紀末年開始用漢字記錄本民族的語言，創(chuàng)造了一種用增損漢字筆畫而構(gòu)成的古白文,。古苗文,、古侗文也屬于這一文字類型。 契丹文：屬于阿爾泰語系的古代契丹人,，在公元10世紀初,，仿照漢字創(chuàng)制了契丹文。這種文字又分為“契丹大字”和“契丹小字”,?！捌醯ご笞帧钡膭?chuàng)制時間在公元920年,，數(shù)字據(jù)說有數(shù)千之多，是靠增減漢字筆畫而造成的,。如“天”下加一“土”即表示天,；“大”上加一橫兩點即表示大?！捌醯ば∽帧钡膭?chuàng)制時間在公元924年以后,，是在改進大字和利用大字的基礎(chǔ)上形成的，可以用少量的符號表示完整的內(nèi)容,，又稱“小簡字”,。它保留了“契丹大字”的表意字外，其余都是表音字,，用作表音符號的字有378個,。契丹文字隨著契丹人建立的遼朝的滅亡而逐漸失傳，成為一種死文字,，現(xiàn)在供學(xué)者們探討研讀,。 女真文：祖居?xùn)|北地區(qū)的女真族本無文字，建立金朝之后,，金太祖阿骨打命完顏希尹創(chuàng)女真文字,，于公元1119年頒行，稱“女真大字”,。到1138年,，金熙宗參照契丹字創(chuàng)制頒布另一種女真文字，此即后世所稱女真小字,。女真字結(jié)構(gòu)簡單,，筆畫有橫、直,、點、撇,、捺等,。書寫方式自上而下，由右向左換行,。女真文借用漢字筆畫拼寫女真語,，屬于表意文字。女真大字為線性排列書寫的單體字,；女真小字大多則為合體,，且其中的字素似乎更多直接采自大字。現(xiàn)存女真字總數(shù)已達1443個,。13世紀金朝亡于蒙古人之手后,，女真文仍在部分女真部族中使用至15世紀中葉,，后為滿文所取代。 “吏讀文”和“訓(xùn)民正音：朝鮮族曾經(jīng)使用過得“吏讀文”和“訓(xùn)民正音”也屬于仿照漢字創(chuàng)制的文字,。朝鮮族的祖先在公元5世紀以前就開始使用漢字,，后制定出一種借用漢字來記錄朝鮮語的“吏讀文”。到10世紀以后,，“吏讀文”成為一種官方文字,。但由于漢語和朝鮮語畢竟是兩種不同語系的語言，漢字很難準確地記錄朝鮮語,。15世紀,，人們在總結(jié)使用漢字和“吏讀文”經(jīng)驗的基礎(chǔ)上，利用音韻學(xué)的研究成果,，創(chuàng)制了便于記寫朝鮮語的“訓(xùn)民正音”,。這種文字創(chuàng)于1443年，于1446年頒布,。它的組字原理和漢字的反切注音方法很相似,，書寫以音節(jié)為單位組合成很像漢字的方塊字。不料該文字頒行后卻遭到了熟識漢字的士大夫們的強烈反對,，視為“蠻夷之音”,，以致在問世50年之后就被禁止使用。但民間的傳習(xí)卻未間斷,，到19世紀末又被宣布為官方文字,，并發(fā)展為現(xiàn)代的朝、韓兩國文字,。 “片假名”與“平假名”：日本長期以來使用漢字,，稱漢字為“真名”，五世紀初,，日本出現(xiàn)被稱為“假名”的借用漢字的標音文字,。日本文字的最終創(chuàng)制是由吉備真?zhèn)浜秃敕ù髱煟蘸＃﹣硗瓿傻摹Ｋ麄兌司L期留居中國唐朝,，對漢字有很深的研究,。前者根據(jù)標音漢字楷體偏旁造成日文“片假名”，后者采用漢字草體創(chuàng)造日文“平假名”,。假名文字雖在日本通行已久,，但漢字的使用卻并未因此而廢止，在2010年制定并公布的日語常用漢字表中,，共收錄了2136個漢字,。 字喃：越南在公元10世紀前一直是中國的郡縣，受漢字文化的影響很深,。直至13世紀,，越南才創(chuàng)制了自己的民族文字,，稱為字喃。字喃是以漢字為基礎(chǔ),，用形聲,、假借、會意等方法創(chuàng)制的表達越南語音的新字,。十五世紀起,，字喃通行越南全國，但始終沒能取代漢字而成為國家的正式文字,。19世紀,，法國殖民者入侵并在越南強行推廣拉丁化拼音文字，越南人逐步接受拼音文字,，1945年之后拉丁化的拼音文字“國語字”正式取代了字喃,。 |
|
|
