假設(shè)我現(xiàn)在要你去夸一個(gè)女生,，你會(huì)怎么說(shuō)？是“She is beautiful.”還是“She is pretty.”,？如果覺(jué)得詞窮的話,，今天就來(lái)學(xué)習(xí)一下如何走心地夸一個(gè)女生長(zhǎng)得漂亮。

——

She’s a ten.

 ——

“She's a ten.”這句話不是“她是10”,，而是表示如果給這個(gè)女孩打分的話,，那么她就是10分滿分。

——

pretty as a picture

 ——

如果想要形容一個(gè)美女,，我們也許會(huì)說(shuō)“像從畫卷走出來(lái)的人一樣”,，“美如畫”用英語(yǔ)來(lái)說(shuō)就是“pretty as a picture”。

——

She’s a knockout.

 ——

'She's a knockout.'這是假設(shè)你和一個(gè)女生打拳擊,，結(jié)果你被她打倒了,。這句話放在日常生活的語(yǔ)境中，表示“你被她征服了”,，'knockout'簡(jiǎn)稱“KO”,。

——

Dressed to kill

 ——

在英語(yǔ)中，“打扮得很漂亮”可以比較夸張的表達(dá)為 'Dressed to kill',  比如：You are dressed to kill today!（你今天打扮得酷斃了,。）

——

Took my breath away

 ——

“took my breath away” 字面的意思是：帶走了我的呼吸,。它通常是用于某個(gè)人太美，讓你眼前一亮,，大吃一驚,。例如：You really took my breath away! (你真的讓我大吃一驚,。)

——

God’s own creation

 ——

如果有一個(gè)人美得讓你嫉妒，你就可以用“god's own creation”(上帝所創(chuàng)造的)來(lái)形容她,。

—— 

out of this world 

——

當(dāng)'out of this world'形容人時(shí)表示一個(gè)人太美，不敢相信會(huì)存在在這個(gè)世界上,。當(dāng)然,，它也可以形容一個(gè)東西不可思議。比如：That girl is so pretty, she is out of this world,。（那個(gè)女孩美得不可思議,。）