編者按：在社會主流家庭生活觀念中，男主外女主內(nèi)的思想已經(jīng)悄然淡化,。養(yǎng)家糊口的不一定非得是男性,，女性也可以承擔起這一重任。然而,，有關性別角色的舊式觀念依然扎根于很多人的腦海里,，并給當代男性帶來了不少壓力。如何有效解決這一問題,、及時調整以確?；橐鲫P系穩(wěn)定，這需要雙方共同的努力,。本文編譯自紐約時報原文名為《When She Earns More: Old Ideas About Gender Roles Still Cause Stress》的文章,。

Nick Foy和Natalie Foy結婚已有12年時間,，妻子的收入一直比丈夫高。

剛從大學畢業(yè)的時候,，Natalie就進入了銀行工作,。Nick Foy的職業(yè)生涯就比較曲折。在找到他所謂的“真正意義上的工作”之前,，他曾是一位牧師,。

在這段過渡時期，夫妻二人曾就他是否足夠努力在找工作這件事進行了激烈的討論,?！斑@種非傳統(tǒng)形式的家庭角色又增添了許多壓力，這是我們之前從未預想過的,?！?6歲的Nick Foy說道，他現(xiàn)在在北卡羅來納州運營一家財務規(guī)劃機構,。

過去五十年來,，美國的性別角色變得愈加平等。在學校里,，女性人數(shù)超過男性,，獲得的學位也更多。女性收入高于男性的比例逐漸上升,，而男性也會更多擔負家庭責任,。

讓人吃驚的是——尤其是那些30歲以下的人——盡管人們關于性別角色的觀念發(fā)生了變化，但當涉及到男性在家庭中的角色時，人們的某些期望依舊存在,。

“我們?nèi)匀徽J為男性應該養(yǎng)家糊口,，但卻不再固執(zhí)地認為女性應當操持家務?！惫鸫髮W社會學教授Alexandra Killewald說道,。

根據(jù)去年皮尤研究中心的調查，現(xiàn)在大約有三分之一已婚或有固定伴侶的女性收入占夫妻/情侶總收入的一半以上,。相比之下,，在1980年，僅僅只有13%的已婚女性收入超過或近似等于其丈夫,。

大約70%的成年人在調查中表示,，一個男性如果要算得上是一個好丈夫或是一個好伴侶，那么他需要有能力養(yǎng)活家庭,，這一點“非常重要”,。只有大約30%左右的人認為女性需要有能力養(yǎng)活家庭。

在學術文獻中,，關于收入差異影響婚姻關系這一點,，學術界觀點不一。2015年,，芝加哥大學進行的研究表明在夫妻關系中,，如果女性收入高于男性，那么關系沖突就會變大,，婚姻關系破裂的可能性也就更高,。研究還表示如果收入高于男性的女性承擔了更多的家務，那么這一點也許會讓其丈夫更能接受現(xiàn)狀一些,。

丈夫是否擁有工作決定了婚姻問題的嚴重性,。2016年，Killewald的研究表明已婚異性戀男性如果沒有全職工作,，那么離婚的風險就會增大。但只要他們有一份全職工作,，即便掙得不如妻子多,，夫妻離婚的可能性也不會太高。

不過,，就Killewald自己的經(jīng)驗之談,，即便你不希望一些傳統(tǒng)的看法影響生活，但是它們還是會出現(xiàn)在你的生活里,。

她和男朋友開始談婚論嫁的時候,，他倆還在讀研。當時，她男朋友不假思索地冒了一句：“但是我沒法養(yǎng)你,?！保ê髞恚信笥涯玫搅宋锢韺W的博士學位,。）

Killewald感到困惑不解,。“你覺得我們結婚會發(fā)生什么事情??？”她記得自己這樣回復道。

“他絕對沒想到我會選擇退學,?！彼a充道，“他是一個女權主義者,，但在他的內(nèi)心深處,，他依舊認為如果一個人要成為丈夫的角色，那么他就應該能夠養(yǎng)活自己的妻子,?！?/p>

不過不管怎么樣，她倆還是結婚了,，Killewald掙的錢還是比男生多,。

觀念也許正在發(fā)生改變，即便是以一種很緩慢的速度,。2016年的另一項研究發(fā)現(xiàn)了代際差異：在20世紀90年代之后結婚的夫妻,，如果女性掙錢比男性多，他們離婚的風險也并不高,。但是在20世紀60年代以及70年代結婚的夫妻,，妻子掙錢更多的事實會導致離婚幾率增高。

財務規(guī)劃師以及專業(yè)解決財務問題的治療師發(fā)現(xiàn)異性夫妻之間,，如果女性是掙錢養(yǎng)家的人,，那么婚姻關系中就會反復出現(xiàn)一些情緒和行為模式。有很多方式可以解決這些問題,。（大多數(shù)策略都適用于有固定伴侶的人,，包括同性夫妻或是男性賺錢比妻子多的情況。）

設置并調整預期

在艾奧瓦州錫達拉皮茲市運營一家財務規(guī)劃公司的Derek Tharp表示,，配偶在一段關系中的猜測假定往往是導致矛盾的根源,。

“如果他們思想開明并能據(jù)此調整自己的角色——比如說在女方工作壓力很大的情況下，男方能夠承擔更多家務——那么婚姻關系通常就不會出現(xiàn)什么問題,。Tharp說道,，”但如果一方配偶對于這種結果感覺不適——他也許覺得自己沒盡到作為一名丈夫的責任或是她覺得丈夫沒有恪盡職守——這樣一來,，婚姻出現(xiàn)矛盾的幾率就大大提高了?！?/p>

財務規(guī)劃公司Financial Fountains的首席執(zhí)行官Lazetta Rainey Braxton表示她發(fā)現(xiàn)收入高隨之帶來的壓力也會增加,，女性可能會想要放下養(yǎng)家糊口的重任，選擇把時間花在孩子身上或是換一份更加靈活,、但收入也許不那么高的工作,。

“讓男性主動認識到收入差異，這會給他們增添很大壓力,?！彼f道。出現(xiàn)這樣的情況時,，她就會幫助夫妻弄清楚他們可以如何進行調整——比如說延長助學貸款的償還期限——這些調整可能會影響到他們現(xiàn)在的境地以及長期目標,。

責任分配及問題解決

研究表明男性在承擔越來越多的家務工作，不過他們承擔的家務依舊沒有女性多,。當女性覺得自己做的家務超出了合理份額,，夫妻關系就會出現(xiàn)問題。

但如果男性在家務問題上能夠多付出一些,，結果就會變得很不同：去年進行的一項研究發(fā)現(xiàn),，倘若女性的職業(yè)地位比其丈夫高，她們就會易于出現(xiàn)氣憤或尷尬的心理狀態(tài)——但如果男性能夠提供更多有形的幫助,，比如說照看孩子或其他親戚,，這種感受就不會影響到夫妻關系。

“列個清單,，明確倒垃圾由誰負責,、汽車保險由誰來支付、每月食品雜貨采購可以花費多少錢等等,?！笨八_斯州立大學財務規(guī)劃的副教授Sonya Britt-Lutter說道。她最近啟動了一個項目,，通過財務對話為夫妻提供指導,。

“之后討論一下如果一方換了新工作或是工作取得晉升，因而花在工作上的時間會更多,，在這樣的情況下,，會發(fā)生什么事情?！彼a充道。

她建議夫妻雙方每年都重新回顧一遍這個問題,，看看每個人對于現(xiàn)在的“責任分配”有什么感受并據(jù)此作出調整,。

分享目標,，保持一定程度的獨立

研究表明肩負養(yǎng)家糊口重任的已婚女性（異性婚姻）會傾向于故意降低其地位的重要性，但紐約的財務規(guī)劃師Carrie Gallaway卻發(fā)現(xiàn)負責養(yǎng)家糊口的丈夫往往會為自己取得的成就感到自豪,。

不管養(yǎng)家糊口的人是誰,，如果妻子在做出財務方面決策的時候沒有知會她的丈夫，這都將造成一些沖突（反之亦然）,。

“這種變動在一段時間內(nèi)會帶來怨恨情緒,，而沒有財政大權的人則會感到焦慮，因為他們不知道到底發(fā)生了什么事情,?！盙allaway上說道。

當一段關系中有了一個主導的養(yǎng)家糊口的角色,，其伴侶可以有一些方式維持自主權,。

一些專家建議設置一個金額門檻，一旦達到這個門檻,，那么財務決策需經(jīng)雙方協(xié)商,。

其他專家建議為共同存款和支出設置一個共享賬戶，剩余的部分則由自己支配,?；蛘唠p方商議并確定一個金額，這筆錢是每個人可以自由支配的,，剩余的部分就自己留存好,。

“不管誰掙得更多，每個人都有一部分可以自己掌控的資金,?！备ゼ醽喼葙M爾法克斯的財務顧問Barbara Ristow說道。

至于Foy她們家,，Natalie Foy仍然是家里收入來源的主力軍,。他們發(fā)現(xiàn)，將所有收入放在一起的方式最適合他們家,。Nick Foy也經(jīng)常建議他的客戶這樣做,。

他說一個共享賬戶可以有助于彼此洞悉家里資金的流向，雙方也可以為共同的目標努力,，比如說存學費或是出游資金,。

“我發(fā)現(xiàn)當大家有意設定了目標，雙方一同關注進展,，最終兩個人的關注點就是一樣的,。”Nick Foy說道,。

Natalie Foy表示一個共同的目標能夠有效遏制關于支出和收入問題衍生出的負面情緒,。她說：“錢,，不是最終目標?！?/p>

編譯組出品,。編輯：郝鵬程