發(fā)文章
發(fā)文工具
撰寫
網(wǎng)文摘手
文檔
視頻
思維導(dǎo)圖
隨筆
相冊
原創(chuàng)同步助手
其他工具
圖片轉(zhuǎn)文字
文件清理
AI助手
留言交流
上海話(洋涇浜) 來自上海發(fā)布 00:00 00:36
“洋涇浜”,,是在交流中用上海話語法和讀音組裝的簡化英語,約定俗成的一系列常用語,。比如“麥克麥克”“臺型”“一彌彌”等,,你知道TA們是什么意思,又是從哪個(gè)英文詞匯中演變而來的,?
你還知道上海話中的哪些洋涇浜語,?快來留言區(qū)告訴小布吧!
制圖:宗哲麟
音頻:東方網(wǎng)合成(配音:錢程)
編輯:宗哲麟
來自: 長華館藏 > 《衣食住行生活百科》
0條評論
發(fā)表
請遵守用戶 評論公約
洋氣的上海話,,驕傲地轉(zhuǎn)起!附上快消失的標(biāo)準(zhǔn)上海話,!
附上快消失的標(biāo)準(zhǔn)上海話,!洋氣的上海話,驕傲地轉(zhuǎn)起,!▌退招勢——退Juice,,Juice是醬汁,代指油水和錢財(cái),,“退Juice”的本義,,是流氓退還敲詐得來的油水與錢財(cái),后引申為丟臉,、失面子,。▌門檻精——Mo...
上海話=英文單詞?學(xué)會這么多你可能就能去考英語四級了,!
上海話混搭英文已經(jīng)變成了一種時(shí)尚,。如果一個(gè)人 '' 槍勢要濃 '',個(gè)么口袋里 '' 分也要挺 '',,形容一...
儂曉得伐,?上海話混搭English,就是噶嗲噶有腔調(diào),!
上海話混搭English,,就是噶嗲噶有腔調(diào)!與其他“網(wǎng)紅”出賣色相,、曬奢侈品不同的是,,這個(gè)姑娘走紅的利器是她的特殊技能——上海話+Engli...
洋涇浜英文
洋涇浜英文洋涇浜英文又稱為皮欽語,英語是Pigeon-English或Pidgin-English,。赤佬:是英語"CHEAT"(欺騙)和中文"佬"的混生詞語,,一個(gè)魯迅時(shí)代最流行的洋涇浜俚語(隱語)。麥頭:...
火遍朋友圈的上海式英語,!趕緊學(xué)起來,!
火遍朋友圈的上海式英語!最近關(guān)于上海話加英語的段子,,在網(wǎng)絡(luò)上火到不行,。其實(shí),上海話英語早就流行起來了——“洋涇浜”指十九世紀(jì)后...
廣東人闖蕩滬上教英語
廣東人闖蕩滬上教英語,。前兩天,,筆者有一個(gè)問題討教身居滬上的某位律師朋友,對方在電話那頭略一思索,一段“洋涇浜”脫口而出:“格則case(這個(gè)案例)有點(diǎn)難,,讓我想一想,,下午在qq上碰個(gè)頭,disscus...
《洋涇浜英語與上海話》
《洋涇浜英語與上海話》上海話實(shí)際上并不是上海本地人的方言,,而是本地話、寧波話,、紹興話,、蘇州話、無錫話,、廣東話的混合方言,,甚至還...
要想學(xué)好英語,先學(xué)上海話?。ㄉ虾T捴械挠⒄Z——萬物類)
(上海話中的英語——萬物類)要想學(xué)好英語,,先學(xué)上海話!—— 上海話里叫“水泵”—— 上海話里叫“哈夫”(比如說“一只饅頭,,伊哈夫一口頭”)—— 上海話里叫“麥克風(fēng)”(比如說“幫只忙,,捺麥克風(fēng)...
“十里洋場”的由來
“十里洋場”的由來。提起十里洋場,,上了年紀(jì)的人大都明白,,它指的是解放前的舊上海。之所以稱為十里洋場,,那是因?yàn)闀r(shí)人稱它是東方巴黎,,是西方冒險(xiǎn)家的樂園;它的北面為英租界,,南面為法租界,,美租界...
微信掃碼,在手機(jī)上查看選中內(nèi)容
微信掃碼,,在手機(jī)上查看選中內(nèi)容