原標(biāo)題:《巴菲特致股東的信》連載16：如何計(jì)算企業(yè)的價(jià)值

鼎實(shí)導(dǎo)讀

巴菲特給出企業(yè)股票或者全部股份的報(bào)價(jià)只有一個(gè)公式：合理價(jià)格=現(xiàn)金流折現(xiàn)+守住能力圈+留出安全邊際，這個(gè)公式凝結(jié)了巴菲特全部的投資智慧,。用現(xiàn)金流折現(xiàn)來(lái)評(píng)估企業(yè)價(jià)值的智慧來(lái)自于50多年前約翰·伯爾·威廉姆斯（John Burr Williams）提出了價(jià)值的數(shù)學(xué)方程式，而留出安全邊際的下注方法則師承格雷厄姆,，守住能力圈的投資底線則是巴菲特用一生去實(shí)踐的投資基本原則,。

文｜鼎實(shí)財(cái)富（ID：dingshicf），原著｜沃倫·巴菲特,，摘編自《巴菲特致股東的信》,，特此感謝！

在寫于 50 多年前的《投資價(jià)值理論》（The Theory of Investment Value）中,，約翰·伯爾·威廉姆斯（John Burr Williams）提出了價(jià)值的數(shù)學(xué)方程式,，這里我們將其濃縮為：今天任何股票、債券或公司的價(jià)值取決于在資產(chǎn)的整個(gè)留存期間能夠期望產(chǎn)生的以適當(dāng)?shù)睦寿N現(xiàn)的現(xiàn)金流入和流出,。請(qǐng)注意這個(gè)公式對(duì)股票來(lái)說(shuō)同債券一樣,。即使如此，兩者之間還有一個(gè)非常重要的,，也是很難對(duì)付的差別：債券有確定未來(lái)現(xiàn)金流的息票和到期日,；但至于股權(quán)，投資分析師本人必須估計(jì)未來(lái)的“息票”,。再者,，管理人員的質(zhì)量對(duì)于債券息票的影響甚少—大部軌影響產(chǎn)生在管理人員無(wú)能或不誠(chéng)實(shí)以致于暫停支付利息的時(shí)候，相比之下,，管理人員的能力可以極大的影響股權(quán)的“息票”,。

用現(xiàn)金流計(jì)算出的最便宜的投資是投資者必須進(jìn)行的投資—無(wú)論公司是否成長(zhǎng),，無(wú)論公司的盈利是波動(dòng)還是平穩(wěn),，或者無(wú)論股價(jià)相對(duì)于公司目前的收益和賬面價(jià)值是高還是低。此外,，盡管價(jià)值公式常常說(shuō)明股權(quán)比債券便宜,，但這個(gè)結(jié)論并非必然：如果經(jīng)計(jì)算，債券是一種更有吸引力的投資,，那么就應(yīng)當(dāng)買進(jìn),。

將價(jià)格的問(wèn)題放在一邊，最值得擁有的公司是那種在一段很長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)能以非常高的回報(bào)率利用大筆不斷增值的資產(chǎn),。最不值得擁有的公司是那種必須,，或者將要反其道而行之的公司—那就是一貫以非常低的回報(bào)率使用不斷膨脹的資產(chǎn),。不幸的是，第一種類型的公司難以找到：大多數(shù)高回報(bào)率的公司需要相對(duì)小的資產(chǎn),。如果這種公司以紅利支付盈利或者回購(gòu)大量的股票,，那么股東們通常會(huì)從中受益。

盡管用來(lái)評(píng)估股權(quán)的數(shù)學(xué)公式并不復(fù)雜,，但是分析師——甚至是老練,、聰明的分析師——在估計(jì)未來(lái)的“息票”時(shí)也很容易出錯(cuò)。在伯克希爾,，我們?cè)噲D通過(guò)兩種途徑對(duì)付這個(gè)問(wèn)題,。第一，我們努力固守于那些我們相信我們可以了解的公司,，這意味著他們必須符合相對(duì)簡(jiǎn)單而且穩(wěn)定的要求,。如果一家公司非常復(fù)雜或者容易受到連續(xù)變化的影響，那么我們還沒(méi)有聰明到去預(yù)計(jì)它未來(lái)的現(xiàn)金流,。順便提一句,，這個(gè)缺點(diǎn)不會(huì)煩擾我們，對(duì)于大多數(shù)在投資的人來(lái)說(shuō),，重要的不是他們懂得多少,，而是他們?nèi)绾维F(xiàn)實(shí)地明確他們不知道的東西。只要投資者避免大錯(cuò)誤,，那么他或她只需要做對(duì)幾件事,。

第二，亦是同等重要的,，我們強(qiáng)調(diào)在我們的買入價(jià)格上有安全的余地。如果我們計(jì)算出一只普通股的價(jià)值僅僅略高于它的價(jià)格,，那么我們不會(huì)對(duì)買入產(chǎn)生興趣,。我們相信這種安全余地原則——本·格雷厄姆特尤其強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)——是成功投資的基石,。

比起買入新發(fā)行的股票,，一位聰明的普通股投資者在二級(jí)市場(chǎng)上會(huì)做得更好。在各種情況下,，理智不得不將就價(jià)格確定的方法,。由大笨蛋周期性支配的二級(jí)市場(chǎng)，時(shí)常在確定一種“清算”價(jià)格,，無(wú)論這個(gè)價(jià)格多么愚蠢，對(duì)于那些需要或者希望拋售債券或股票的持有者來(lái)說(shuō)卻很重要,，隨時(shí)都有人成為這樣的投資者,。在許多情況下，公司價(jià)值為x的股票在市場(chǎng)上以1/2x或更低的價(jià)格出售,。

另一方面,，新股發(fā)行市場(chǎng)受控股地位的股東和公司的支配,，這些人通?？梢赃x擇發(fā)行的時(shí)機(jī),，或者可以在市場(chǎng)看起來(lái)不好的時(shí)候避免一起發(fā)售,?？梢岳斫猓瑹o(wú)論是通過(guò)公開(kāi)發(fā)售還是協(xié)商交易,，這些賣家都不是要賣便宜貨：在這里你很少會(huì)發(fā)現(xiàn)價(jià)值x 的股票賣 1/2x 實(shí)際上,，對(duì)于普通股發(fā)售,，只有當(dāng)要賣股票的股東認(rèn)為市場(chǎng)開(kāi)價(jià)過(guò)高時(shí)才有積極性去減倉(cāng),。（當(dāng)然，這些賣家會(huì)用某種不同的口吻來(lái)陳述這個(gè)主題,，斷言只有在市場(chǎng)對(duì)他們的貨物少給錢時(shí)他們才拒絕拋售。）