我在內(nèi)蒙上過學(xué)，也接觸過內(nèi)蒙蒙族和外蒙留學(xué)生,，下面簡單的說說看,。蒙古國和我國內(nèi)蒙的蒙族同屬一個(gè)民族，他們都說蒙語,，彼此語言交流沒有多大障礙,，僅有口音上的區(qū)別。但他們使用的文字卻不一樣,，無法進(jìn)行書面文字交流,。蒙古國主要使用的是西里爾蒙古文,，這種文字是蒙古國獨(dú)立后借鑒俄文發(fā)明的字母文字,，1937年開始推廣，1946年起正式推行,。但是,，蒙古國并沒有完全拋棄傳統(tǒng)的回鶻式蒙古文,，只不過僅限于學(xué)術(shù)研究，一般老百姓是不用的,。

我國內(nèi)蒙古蒙族使用的是傳統(tǒng)的回鶻式蒙古文，這種文字已經(jīng)有近800年的歷史,。還有一部分居住于新疆的蒙族使用的是托忒文,，和傳統(tǒng)蒙文有些差別。不過隨著時(shí)代的發(fā)展,，蒙古國開始意識(shí)到在國內(nèi)恢復(fù)傳統(tǒng)蒙古文的重要性，這對(duì)他們傳承民族歷史,、方便與中國交流有重要意義。2014年蒙古國決定,，于當(dāng)年在公文中恢復(fù)傳統(tǒng)蒙文,，并在2020年前徹底廢除西里爾蒙古文。到時(shí)候蒙古國人民和我國內(nèi)蒙蒙族就可以進(jìn)行流暢的語言文字交流了,，這對(duì)雙方都是有利的,。