神奇、富饒而又美麗的內(nèi)蒙古位于我國北端邊界線處,，它橫跨東北、華北和西北,，既像一匹昂首疾馳的駿馬馳騁在祖國的北疆,，又似一枚閃耀著寶石光輝的胸針佩戴在祖國母親的胸前，它充滿著濃郁的異域風情,，也不失天遼地闊的壯美景觀,。

世界上的蒙古民族主要都分布在蒙古國和中國境內(nèi)，一條長長的國界線,，北面是主權(quán)早已獨立的蒙古國,，南面則是我國境內(nèi)的內(nèi)蒙古自治區(qū)，雖說二者在歷史上屬于同宗同源,，但內(nèi)蒙古和蒙古國在文化,、風俗和經(jīng)濟等諸多方面區(qū)別還是很大的。

2020年3月的時候,，蒙古國政府正式發(fā)文表示要于2025年開始全面恢復使用回鶻式蒙古文，即俗稱的傳統(tǒng)蒙古文,，并采取多項社會文字引領(lǐng)措施,，以期最終實現(xiàn)蒙古國國內(nèi)完全使用傳統(tǒng)的蒙古文。

有人不禁要問了,，這蒙古文還有不同的區(qū)分嗎,？恢復回鶻蒙古文后內(nèi)蒙古人民和蒙古國人民在溝通交流方面會產(chǎn)生障礙嗎？

蒙古文的種類及歷史由來

中古時期,，出生在漠北斡難河上游地區(qū)蒙古族乞顏部落的鐵木真驍勇善戰(zhàn),，通過近20年的南征北戰(zhàn)后，他統(tǒng)一了蒙古諸部,，并于1206年建制稱帝,，成了大蒙古國的第一位皇帝，史稱'成吉思汗',。

為了能有統(tǒng)一的文字以便進行文化的傳承,，成吉思汗命人仿效畏兀兒文字，創(chuàng)造了如今的回鶻式蒙古文,。作為蒙古人的傳統(tǒng)文字,，回鶻式蒙古文已經(jīng)有了800多年的歷史了。

回鶻式蒙古文曾經(jīng)是世界上所有蒙古族人使用的正式文字,，可自從1924年蒙古人民共和國宣布成立之后,，當政者便要求按照蘇聯(lián)的斯拉夫文字創(chuàng)造出一種新的蒙古文——西里爾蒙古文，從1946年開始使用的西里爾蒙古文至今仍然是蒙古國社會的通用文字,。

歷史上,，蒙古國也曾受西方文化之影響，出現(xiàn)了一些學者提議用拉丁字母來拼寫蒙語,。而蒙古國獨立后,，深受蘇聯(lián)的影響，就連政治和經(jīng)濟等方面也多有依賴于蘇聯(lián),。

為了向蘇俄的文化表示親好,，蒙古國所使用的西里爾蒙古文都用西里爾字母拼寫，還特意加入了2個新的符號來表示俄語中所不具備的元音,。

從語言學的角度來看，基于西里爾字母所產(chǎn)生的文字可以將蒙文中易混淆的發(fā)音進行很好地區(qū)分,，很好地實現(xiàn)了'怎么說就怎樣寫',。

西里爾字母各不相同，不容易被人們所誤讀,，而且從左向右的橫寫習慣還非常便于文字排版,、印刷，西里爾蒙古文對蒙古國文化,、科學,、教育的普及產(chǎn)生了積極的推動作用。

用傳統(tǒng)的回鶻蒙古文替代西里爾蒙古文的背后,，乃是一場文化之爭

無論是拉丁字母,，抑或是西里爾字母，這些都不是蒙古族的傳統(tǒng)字符,。雖說西里爾蒙文在現(xiàn)實應用方面的確要比傳統(tǒng)的回鶻蒙古文要簡練明了,，

可對蒙古國來說,，它卻是斯拉夫文化的一種入侵方式?，F(xiàn)代蒙古國人如果想要弄懂其文化傳統(tǒng)典籍上面所記載的文字，還要依靠一些翻譯工具才能實現(xiàn),，這無疑造成了蒙古國本民族文化傳承方面的斷裂,，聞者無不慨嘆唏噓。

1991年,，蘇聯(lián)解體為15個獨立的國家，蒙古國由此而開始逐步擺脫蘇俄文化方面的侵襲和占領(lǐng),。首先,，蒙古國國家議會經(jīng)討論決定逐漸引領(lǐng)全國人民恢復使用回鶻蒙古文,。此后，再度出臺相關(guān)法律要求全國各級各類學校一律開設傳統(tǒng)的回鶻蒙古文課程,，教材上印著回鶻蒙古文和西里爾蒙古文兩種文字,。

2010年，蒙古國進一步規(guī)定,，公文和信函只可以使用回鶻蒙古文來書寫,、打印，某些證書上則須同時使用回鶻蒙古文和西里爾蒙古文,。

2014年的時候,，蒙古國國家議會再次決定要加快推廣及使用傳統(tǒng)回鶻蒙古文的步伐，蒙古國的大街小巷上,，很多站牌,、店面的牌匾已經(jīng)都是傳統(tǒng)的回鶻蒙古文。如今,，蒙古國再度決定要于2025年開始在全國全面恢復使用回鶻蒙古文,。

在擺脫了蘇聯(lián)70年的控制之后,，蒙古國開始了意識形態(tài)的重建,，他們逐漸尋根溯源，將傳統(tǒng)蒙古族的文化和信仰,、風俗重新尋回,，表明了要徹底實現(xiàn)國家獨立自主的決心和毅力。

全民恢復使用回鶻蒙古文后,，蒙古國與中國內(nèi)蒙人民的溝通會有障礙嗎

蒙古國決定全民恢復使用傳統(tǒng)的回鶻蒙古文,，代表著正統(tǒng)蒙古文化的回歸，此外,，這也是一種地緣政治上的傾向和'討好',。

因為中國的日益強大和追求和平正義的主張，令蒙古國不得不考慮如何更好地與中國發(fā)展深入又友善的邦交,，畢竟與中國搞好政治交往和經(jīng)濟合作,，蒙古國只會深受裨益而不會有任何不利之處。

蒙古國地廣人稀,，經(jīng)濟發(fā)展緩慢滯后，恢復使用回鶻蒙古文后,，更加有利于蒙古國和我國的內(nèi)蒙古自治區(qū)實現(xiàn)經(jīng)濟一體化發(fā)展,，增進兩國之間的經(jīng)濟和文化交流。

可以預見的是，未來我國和蒙古國的蒙古族人民將真真正正地實現(xiàn)語言相通,、文化相通,，在此基礎上，人文,、科技等學術(shù)層面的互動和學習將更加頻仍,、更為便捷。

現(xiàn)實生活中,，蒙古國人民和中國境內(nèi)的蒙古族人民在語言交流方面還是沒有什么問題的,，因為使用的是同一種語言蒙語，即便某一方的口語上稍微有一點地方發(fā)音特點,，但卻絲毫不影響雙方的理解和溝通,。如今，蒙古國的官方文字也要實現(xiàn)'國際接軌'了,，這更加有利于蒙古國對外開展國際間合作并更好地實現(xiàn)互利共贏,。

世界上任何一個民族都要擁有自己的正統(tǒng)文化,，這既是民族傳承的需要,，也是一個民族自信心的源泉。蒙古國選擇恢復使用傳統(tǒng)的回鶻蒙古文,，本身就意味著該國人民對歷史的尊重和對民族文化傳統(tǒng)的追溯和承襲,，這是英明之舉，也是大勢所趨,。