01 許多寫對聯(lián)的新人,,總會接觸到一個叫作“對聯(lián)六相”的東西,其中包括這些內(nèi)容:字數(shù)相等,、內(nèi)容相關(guān),、詞性相當(dāng)、結(jié)構(gòu)相稱,、節(jié)奏相應(yīng),、平仄相協(xié),初學(xué)者往往奉為圭臬,,用來律己甚至繩人,。其實,這個所謂的“六相”似是而非,,既不能說一點意義沒有,,但如果嚴格遵守,只能是誤入歧途而不自知,。 字數(shù)相等,、內(nèi)容相關(guān),前者是對聯(lián)的基本要求,,后者是作為內(nèi)容邏輯方面的要求,,雖然這二者不是在一個平面維度上的,但如果不出現(xiàn)特殊情況,,遵照執(zhí)行不會有問題,,但后面“四相”的問題就比較嚴重了。 先說問題比較小的“詞性相當(dāng),、平仄相協(xié)”,。古人并沒有明確的名詞、動詞,、形容詞這類概念,,對仗以字義為基礎(chǔ),既有不同詞性的對仗,,也有在同一詞性中追求小類工對的作法,,不過對于初學(xué)者而言,,借助詞性輔助理解不失為一種便捷的方法。平仄相協(xié)本身沒有問題,,但是對于平仄的理解卻往往被模式化,、單一化,。 至于“結(jié)構(gòu)相稱,、節(jié)奏相應(yīng)”則是純粹誤人子弟了。比如常見的城隍廟對聯(lián)“愿將佛手雙垂下,;磨得人心一樣平”,,既沒有結(jié)構(gòu)相稱,也沒有節(jié)奏相應(yīng),,甚至連詞性也打破了,。但由于“手”與“心”、“雙”與“一”等處的工整對仗,,此聯(lián)非但沒有失對,,反而對仗的精妙讓人眼前一亮。這樣的作品比比皆是,,不用過多舉例,,可知古人對此不會拘泥,甚至可能根本沒有相關(guān)的概念,。更有甚者,,有人還提出整體結(jié)構(gòu),即主謂賓定狀補也要一一對應(yīng),,這就讓人哭笑不得了,。詩詞對聯(lián)有大量的倒裝、省略等句法,,如果拿著古人根本沒有的“語法結(jié)構(gòu)”去要求,,還怎么創(chuàng)作?就以“兩個黃鸝鳴翠柳,,一行白鷺上青天”一聯(lián)為例,,“翠柳”是狀語后置,“青天”是賓語,,但完全不影響對仗的工整程度,。 最后順便說一下“字數(shù)相等、內(nèi)容相關(guān)”,,此兩點雖然沒什么問題,,但也絕非不可打破。民國劉師亮曾有一聯(lián)諷刺袁世凱“袁世凱千古,;中華民國萬年”,,就是利用字數(shù)不對等的特性,,引出“袁世凱對不起中華民國”的別解。而無情對則是要求字字工對,,但意思完全不同,,比如經(jīng)典的“五月黃梅天;三星白蘭地”“樹已半枯休縱斧,;果然一點不相干”等,。至于尾字“上仄下平”的“鐵律”,也有類似岳麓書院“惟楚有才,;于斯為盛”等一大批反例,。 02 無論對仗還是平仄,都有一套內(nèi)在的規(guī)則,,一方面需要去研究探索,,找到真正的規(guī)律而不是人云亦云或“自出機杼”,另一方面也需要根據(jù)實際情況,,自由調(diào)整,、靈活變通。以對聯(lián)格律為例,,大部分五七言有現(xiàn)成的近體詩格律,,這部分如果非要引入新概念,實在沒有必要,;另一方面,,對聯(lián)有四言、六言,、八言等各種句式,,風(fēng)格吸收了詩、詞,、曲,、古文、白話等多種問題,,如果一切按照“兩兩交替”的原則,,同樣屬于刻舟求劍、按圖索驥,。 至于對仗,,古人有數(shù)十種對法,到了對聯(lián)這種將對仗發(fā)揮到極致的文體,,怎能不在創(chuàng)新靈變上做功夫,?古人評價俞樾對聯(lián)“晚年純?nèi)巫匀弧保撤N程度便是就其對仗的靈便而言,。比如: 題臨海東湖湖心亭 好水好山,,出東郭不半里而至,; 宜晴宜雨,比西湖第一樓如何,? 賀金安清六十壽 推倒一世豪杰,,開拓萬古心胸,陳同甫一流人物,,如是如是,; 醉吟幾篇舊詩,閑嘗數(shù)盞新酒,,白香山六十歲時,,仙乎仙乎。 為了增加對仗的變化,,古人寫對聯(lián)還常用“自對”之法,即上下聯(lián)聯(lián)句之中自行對仗即可,,不需要照顧上下聯(lián)的對仗,,甚至連重字與否也不必顧忌。關(guān)于對仗可以猛擊“對聯(lián)創(chuàng)作中自對的應(yīng)用”這篇文章,。這里舉兩個極端自對的例子: 胡君復(fù)題江蘇無錫梅園 昔我來時花未開,,今日花時我未來,也算神交,,難道是前生緣法,; 搔首問天天不語,低頭問花花笑汝,,別無好句,,那許做天地閑人。 孫雄挽李鴻章: 上下五千年就歷代名臣商位置,,則與周召虎,、漢班超、唐郭子儀不判低昂,,縱橫十萬里萃五洲賢相角短長,,則與英沙侯、日伊藤,、德俾士麥遙相伯仲,,澤在生民功在社稷尚亦有利哉,一個臣緯武經(jīng)文,,累譯重洋深愛戴,; 錫崇封則推恩大賚列爵雄藩,與果勇楊侯,、毅勇曾侯,、恪靖左侯并叨異數(shù),,褒美謚則盡瘁鞠躬留芳百世,與花縣駱公,、益陽胡公,、侯官林公永訂同心,其生也榮其死也哀如之何可及,,億兆姓懷思感泣,,建祠立廟薦馨香。 03 “對聯(lián)六相”的升級版叫作“聯(lián)律通則”,,是由中國楹聯(lián)學(xué)會制定并正式發(fā)布,,“作為楹聯(lián)創(chuàng)作、評審,、鑒賞在格律方面的依據(jù)”,。在探討內(nèi)容之前,我覺得首先應(yīng)該提一個問題,,對聯(lián)創(chuàng)作和鑒賞需要“通則”嗎,?我想,即使需要,,也應(yīng)該是學(xué)術(shù)層面的,,而非政治層面的。所謂學(xué)術(shù)層面,,就是針對古人的對聯(lián)包括律詩中對仗的兩聯(lián),,進行全面研究,再通過音韻學(xué)和修辭學(xué)等方面的專業(yè)知識,,探討一種符合語言習(xí)慣的對聯(lián)對仗和格律規(guī)則,。但如果本末倒置,自己先拍腦袋想出一套規(guī)則再去找證據(jù),,然后就強制性向全國推行,,要求創(chuàng)作和鑒賞都要依靠這套“通則”,這樣的政治手段真的合適嗎,?據(jù)聞,,這套“通則”剛發(fā)布之時,甚至有人要以其為準(zhǔn)則,,將全國各景點不符合“通則”的對聯(lián)都摘下,,甚至將古人不符合“通則”的對聯(lián)全部“開除聯(lián)籍”,這種做法恐怕不止蠻橫而是搞笑了,。 關(guān)于“聯(lián)律通則”的適用范圍,,既然由一個民間藝術(shù)團體制定,自然就在其內(nèi)部使用是最合理的,動不動就擴大為“通則”實在不妥,,如果命名為“中國楹聯(lián)學(xué)會征聯(lián)評審標(biāo)準(zhǔn)”,,恐怕就不會有什么疑義了。現(xiàn)在很多人評判對聯(lián),,不看立意,、不看文辭,就只有手中那一本名叫“聯(lián)律通則”的紅寶書,。其實,,我大致看過一遍“聯(lián)律通則”,初版是比較死板的,,最后在之前的基礎(chǔ)上有很多修訂,,那些吵嚷著某某對聯(lián)“不符合聯(lián)律通則”的,往往是以初版來比對,,甚至是以自己心中的“聯(lián)律通則”來評判他人作品,。當(dāng)然,我認為即使是最后的修訂版,,依然沒必要真的當(dāng)作“通則”,,因為藝術(shù)創(chuàng)作需要的永遠是自由。 其實,,很多人不是相信通則,而是迷信權(quán)威,。藝術(shù)有權(quán)威嗎,?如果是古人的理論或作品,經(jīng)過千百年的檢驗,,或許還有些道理,,雖然古人之間互相吐槽的事情也絕不少見。至于當(dāng)代人,,很多就要打個問號了,,何況有些號稱“對聯(lián)家”的只是頭銜好聽,其創(chuàng)作和鑒賞水平實在不敢恭維,。迷信所謂的權(quán)威,,會讓人喪失獨立思考的能力,動輒“某某老師如何說”“某某會長如何說”,,卻找不到自己探索,、考證、鉆研的過程,,這種迷信實在不可取,,尤其迷信的往往是那種沒什么水平的所謂權(quán)威。 04 不僅規(guī)則需要自由,,對聯(lián)的思想與內(nèi)容同樣需要自由,。我的朋友王永江曾寫過一副題岳廟的對聯(lián),,當(dāng)時引發(fā)了一場論戰(zhàn): 大丈夫死則死矣,問將軍如此江山,,歸宋歸金何有異,; 后來者哭便哭之,偏對面一湖煙雨,,時濃時淡不知愁,。 有人說不按尋常套路創(chuàng)作,別有胸襟又能言之成理,,蘊藏著對歷史和時局的感慨,,堪稱佳作;也有人盯著上聯(lián)的結(jié)句,,把作者定性為“漢奸”,,直至群起而攻之,,噴得生活不能自理。我曾解讀這副聯(lián),看似輕描淡寫,,實則極為沉痛,下聯(lián)大有“西湖歌舞幾時休”的意味,。 但這里不為作者辯解,,想說的是,即使真是表達“歸宋歸金何有異”的一副聯(lián)又如何呢,?每個人的思想不同,,對歷史事件和人物的看法也不通,為何要強求他人觀點和自己一致呢,?既可以贊美“精忠報國”,,同樣也可以有“興,百姓苦,,亡,,百姓苦”的感慨,只要不是刻意嘩眾取寵,、逆悖人倫,,思想指向不應(yīng)該成為評判一副作品的唯一依據(jù)。畢竟,,“我可以不同意你的觀點,,但我誓死捍衛(wèi)你說話的權(quán)利”,這也是一種自由,。 記得我剛開始寫詩詞,、寫對聯(lián)的時候,既沒有各種“通則”的束縛,也沒有各種所謂的速成技巧,,包括格律,、對仗的一切都從摸索開始。幾個人在一起玩得不亦樂乎,,嘗試了各種合理不合理的風(fēng)格,,固然走了許多彎路,但這些彎路卻也是最寶貴的收獲,。如今,,對聯(lián)從零基礎(chǔ)到寫得像模像樣容易得多,但也造成“千人一面”的情況,,甚至有人總結(jié)出寫對聯(lián)的各種套路,,按部就班即可。套路并非不可取,,但如果不經(jīng)過自己的摸索和體驗,,就永遠無法真正得心應(yīng)手的使用,而如果深陷套路之中,,那作品也只能喪失活力,,成為流水線上的加工品。 05 藝術(shù)最需要的就是自由,,自由的想象,,自由的創(chuàng)作,沒有自由就沒有藝術(shù),。當(dāng)然,,自由不是無限制的,每一種文體都有其基本規(guī)則和體式,,我們一方面要體會文體本身的內(nèi)涵,另一方面也要具備走出藩籬,、打破牢籠的勇氣,。 人生何嘗不是如此,孔子曰“從心所欲不逾矩”,。如果沒有自由,,強迫每個人的想法一致,強迫每個人都統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),,強迫每個人在贊歌中生活,,這樣的人生和行尸走肉有何區(qū)別? 曾經(jīng)給一群年輕人講寫對聯(lián)最重要的是什么,,我想了很久只說了八個字—— 自由,,自由,還是自由。 |
|
來自: 文山書院 > 《古今聯(lián)匯》