|
之前的文章中，反復(fù)的說過rest room不是休息室,！于是很多同學(xué)留言問,，休息室怎么表達(dá)呢？答案在今天的文章里 1rest room =休息室 rest room=洗手間（飯店,，餐廳等公共場所的洗手間） bath room=衛(wèi)生間 （一般指帶淋浴的洗漱間） 休息室一般有2種表達(dá)： lounge=飯店,，機場里的休息室 staff room=公司里的員工休息室 2dressing room 是化妝間,？ 第一個意思： 演員登臺前的化妝間 第二個意思： 商場里的換衣間,和 fitting room 和 changing room 一個意思 3drawing room ≠ 畫室 =會客廳,，會客室 不同于坐在沙發(fā)上看電視的sitting room，drawing room 單純的作為會客使用（真是土豪呀?。?/span> 畫室的英文是： atelier（藝術(shù)家的工作室） painting's studio(畫家的工作室） 4powder room 女士必須知道的房間 powder room=衛(wèi)生間 powder女孩子每天都要做的動作 powder your face. 往臉上打粉 powder your nose ≠ 往鼻子上打粉 =去衛(wèi)生間（女士專用的隱晦的方式） 今天的內(nèi)容你學(xué)會了嗎,？ 華爾街英語經(jīng)過多方研究 為同學(xué)們準(zhǔn)備了一套精準(zhǔn)的測試 |
|
|
