和中國不同,，美國人對洗手間非常重視，形成了一種廁所文化,。

隨著住宅面積擴大,，洗手間的面積也逐漸擴大起來。人們會花很多錢對自家的洗手間進行裝修,，有的甚至在廁所內(nèi)裝有音響和電視等娛樂設(shè)備,。儼然成了一個休閑放松的場所。公共廁所也都很干凈整潔,，并裝飾有鮮花,，廁所外間設(shè)有休息室，各項設(shè)施都很人性化,。

咱們中國人在外,，如果想上廁所一般會很直接地說：

“我去趟洗手間?！?/strong>

有些甚至?xí)卑椎恼f,，“我去上個廁所”，或者干脆說：“我去尿個尿”,。

當(dāng)然這些表達不是特別的“優(yōu)雅”,。那我們今天就一起來看看，美國人怎么優(yōu)雅地表達“上廁所”吧,。

Nature Calls

這是今天重點要講的一個表達,。

Nature calls 最隱晦但是非常常用很受歡迎的一種表達方式。原義指“大自然的召喚”，這個表達用的非常巧妙,，也很有意思,。它表示一種自然規(guī)律，生理需求,。所以，在美國“Nature calls”專門用來表示“去洗手間”,。

 我們可以造句來加深一下印象：

I'm sorry,，but nature calls.  

不好意思，去下洗手間.

另外,，“去洗手間”還有幾個女士常用語：

1. I need to powder my nose.

* powder my nose 是一句女士們常用的話,。原義指的是“撲個粉”，比較隱晦地指“去上廁所”,。引申一下,，“powder room”也就指代女士們的“衛(wèi)生間，廁所”的意思了,，但注意,，只限口語表達哦。

2. I'm gonna go to the ladies' room.

“l(fā)adies' room”就是“女廁所”的意思,，說得感覺很高大上對吧~哈哈,，那么相反，“男廁所”就是“gentlemen's room”了,，或者簡稱為“men's room”,。

OK，今天的內(nèi)容就到這兒,，下次咱們跟外國友人出去,，不要再說“go to WC ” 或者“go to toilet”了，因為WC是一種特別過時的說法,；而“toilet” 表示“茅廁,、馬桶”那種很直接的意思，不夠“優(yōu)雅”啦,。

下期見,。