|
《俄藏黑水城文獻(xiàn)》（1-6）[漢文文獻(xiàn)部分]、（7-11）[西夏文文獻(xiàn)部分],，由上海古籍出版社自1996年月至200年月出版,。 圣彼得堡所藏的西夏文獻(xiàn)的發(fā)現(xiàn)，成績(jī)應(yīng)屬于俄羅斯職業(yè)地理學(xué)家兼施行家彼庫(kù)科茲洛夫（1863.10.15-1935.9.26）,。俄藏黑水城文獻(xiàn)有八千多個(gè)編號(hào),，系中國(guó)中古宋、夏,、金,、元時(shí)期的寫本和刻本，其中絕大部分是西夏文文獻(xiàn),，也有相當(dāng)數(shù)量的漢文及少部分其他少數(shù)民族文字文獻(xiàn),，距今已有700-900年的歷史，均屬珍本,、善本和孤本,。 西夏文文獻(xiàn)就內(nèi)容而言，大致可分成以下幾類：一,、語(yǔ)言文字類,；二、歷史法律類,；三,、社會(huì)文學(xué)類（如蒙學(xué)讀物《三才雜字》、西夏輯譯的中原地區(qū)慈愍孝行故事集《新集慈孝記》等）,。四,、古籍譯文類。以西夏文翻譯的《論語(yǔ)》,、《孟子》,、《孝經(jīng)》,、《孫子兵法》、《六韜》等,，原漢文典籍。西夏文《孝經(jīng)》,，譯自宋朝呂惠卿注本,，而漢文《孝經(jīng)》呂注本早已失傳，西夏文《孝經(jīng)》的發(fā)現(xiàn)能重現(xiàn)這部亡佚已久的古籍,。西夏翻譯的多種漢文典籍,，說明儒學(xué)在西夏有重要地位，表現(xiàn)了西夏吸納中原文化的能力和深度,，反映出中原文化對(duì)西夏文化的強(qiáng)大影響,，是研究西夏文化與中原文化關(guān)系的有價(jià)值的資料。五,、佛教經(jīng)典類,。 作為多學(xué)科研究對(duì)象的俄藏黑水城文獻(xiàn)，其價(jià)值越來越引起學(xué)術(shù)界的注意,。多年來,，一些介紹和研究黑水城文獻(xiàn)的著作陸續(xù)出版。其中俄國(guó)學(xué)者們?yōu)榇俗龀隽俗钪匾呢暙I(xiàn),。最早整理和研究黑水城文獻(xiàn)的是俄國(guó)的伊鳳閣,，他首先找到了西夏文——漢文雙解詞語(yǔ)集《番漢合時(shí)掌中珠》，20年代末,，龍果夫從西夏文獻(xiàn)中選編出41種文獻(xiàn)目錄,，發(fā)表在中國(guó)《國(guó)立北平圖書館館刊》（西夏文專號(hào)）上（1932年第4卷第3號(hào)）。隨后出版的著作有：1,、聶歷山：《西夏文字抄覽》（1926）,、《唐古特語(yǔ)文學(xué)》（1960），2,、索弗羅諾夫和克恰諾夫：《西夏語(yǔ)語(yǔ)言研究》,，3、克羅科洛夫和克恰諾夫：《西夏譯漢文經(jīng)典》（1966）,，介紹并刊布了俄藏西夏文《論語(yǔ)》,、《孟子》、《孝經(jīng)》,，4,、克平、克羅科洛夫,、捷連基耶夫——卡坦斯基,、克恰諾夫：《文?！罚?/span>1969），5,、克恰諾夫：《新集錦合辭》,，6、克平：《西夏譯孫子》（1979）,、《類林》（1983）和《新集慈孝記》（1990）,，7、捷連基耶夫——卡坦斯基《西夏國(guó)家的書籍現(xiàn)業(yè)》（1981）,，8,、克恰諾夫：《天盛改舊新定律令》（1988-1989），[德]赫伯特弗蘭克和克恰諾夫：《貞觀玉鏡統(tǒng)》（1990）等,。 《俄藏黑水城文獻(xiàn)》按漢文文獻(xiàn),、西夏文世俗文獻(xiàn)、西夏文佛教文獻(xiàn)和其他民族文字文獻(xiàn)分編出版,。漢文文獻(xiàn)依俄藏編號(hào)順序編印,，西夏文世俗文獻(xiàn)參考傳統(tǒng)分類方法按內(nèi)容分類，依次為語(yǔ)言文字類,、歷史法律類,、社會(huì)文學(xué)類和古籍譯文類；西夏文佛教文獻(xiàn)參照經(jīng),、律,、論三藏分類。在俄國(guó)整理西夏文獻(xiàn)時(shí),，發(fā)現(xiàn)了一大批西夏文社會(huì)文書,；同時(shí)在一些文獻(xiàn)的封面、封底襯紙中也發(fā)現(xiàn)了不少社會(huì)文書,。這些社會(huì)文書計(jì)有1000余號(hào),，包括戶籍、賬籍,、軍抄狀,、契約、告牒,、書信等,。原來設(shè)置《俄藏黑水城文獻(xiàn)》出版計(jì)劃時(shí)，根據(jù)俄國(guó)西夏學(xué)家對(duì)所藏文獻(xiàn)的登錄,，擬將第1冊(cè)至第6冊(cè)收錄漢文文獻(xiàn),，第7冊(cè)至第11冊(cè)收錄西夏文世俗文獻(xiàn)，自第12冊(cè)以后收錄西夏文佛教文獻(xiàn)以及其他民族文字文獻(xiàn),。由于新發(fā)現(xiàn)了這批未登錄的重要社會(huì)文書,，只得改變出版計(jì)劃,，將西夏文世俗文獻(xiàn)增加3冊(cè)，即第12冊(cè)至第14冊(cè)為西夏文世俗文獻(xiàn)中的社會(huì)文書部分 .《俄藏黑水城文獻(xiàn)》按《漢文部分》(1—6冊(cè)),《西夏文世俗部分》(7—11),《西夏文世俗社會(huì)文書部分》(12—14),《西夏文佛教部分》(15-24)三大塊出版 俄藏黑水城文獻(xiàn) 【作 者】史金波等主編 [俄]孟列夫卷主編中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所.俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼德堡分所等編 【形態(tài)項(xiàng)】 354頁(yè) ; 33cm 【出版項(xiàng)】 上海古籍出版社 , 1996 .12 【ISBN號(hào)】 7-5325-2036-6 / K511.206 【原書定價(jià)】 CNY2175.00 ТК1-20 俄藏黑水城文獻(xiàn) 【作 者】史金波等主編 [俄]孟列夫卷主編中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所.俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼德堡分所等編 【形態(tài)項(xiàng)】 404頁(yè) ; 33cm 【出版項(xiàng)】 上海古籍出版社 , 1996 .12 【ISBN號(hào)】 7-5325-2037-4 / K872.26 【原書定價(jià)】 CNY1740.00 ТК21-105 俄藏黑水城文獻(xiàn) 【作 者】史金波等主編 [俄]孟列夫卷主編中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所.俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼德堡分所等編 【形態(tài)項(xiàng)】 384頁(yè) ; 33cm 【出版項(xiàng)】 上海古籍出版社 , 1996 .12 【ISBN號(hào)】 7-5325-2057-9 / K246.306 【原書定價(jià)】 CNY1740.00 ТК106-157 俄藏黑水城文獻(xiàn) 【作 者】史金波等主編 [俄]孟列夫卷主編中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所.俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼德堡分所等編 【形態(tài)項(xiàng)】 389頁(yè) ; 33cm 【出版項(xiàng)】 上海古籍出版社 , 1997.11 【ISBN號(hào)】 7-5325-2249-0 / K511.206 【原書定價(jià)】 CNY1740.00 ТК158-300 俄藏黑水城文獻(xiàn) 【作 者】史金波等主編 [俄]孟列夫卷主編中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所.俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼德堡分所等編 【形態(tài)項(xiàng)】 376頁(yè) ; 33cm 【出版項(xiàng)】 上海古籍出版社 , 1998.12 【ISBN號(hào)】 7-5325-2277-6 / K511.206 【原書定價(jià)】 CNY1740.00 ТК301-329 А1-38 俄藏黑水城文獻(xiàn) 【作 者】史金波等主編 [俄]孟列夫卷主編中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所.俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼德堡分所等編 【形態(tài)項(xiàng)】 111頁(yè) ; 37cm 【出版項(xiàng)】 上海古籍出版社 , 2000 .12 【ISBN號(hào)】 7-5325-2278-4 / K877.9 【原書定價(jià)】 CNY1740.00 В2-64Ф123a-360Дх591-10279 Инв № 211-8117Х21-37 俄藏黑水城文獻(xiàn) 【作 者】史金波等主編 [俄]孟列夫卷主編中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所.俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼德堡分所等編 【形態(tài)項(xiàng)】 398頁(yè) ; 33cm 【出版項(xiàng)】 上海古籍出版社 , 1997 .3 【ISBN號(hào)】 7-5325-2213-X / K511.206 【原書定價(jià)】 CNY1740.00 1997 俄藏黑水城文獻(xiàn) 【作 者】史金波等主編 [俄]孟列夫卷主編中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所.俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼德堡分所等編 【形態(tài)項(xiàng)】 380頁(yè) ; 33cm 【出版項(xiàng)】 上海古籍出版社 , 1998.12 【ISBN號(hào)】 7-5325-2499-X 【原書定價(jià)】 CNY1740.00 俄藏黑水城文獻(xiàn) 【作 者】史金波等主編 [俄]孟列夫卷主編中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所.俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼德堡分所等編 【形態(tài)項(xiàng)】 371頁(yè) ; 33cm 【出版項(xiàng)】 上海古籍出版社 , 1999 .8 【ISBN號(hào)】 7-5325-2628-3 【原書定價(jià)】 CNY1740.00 俄藏黑水城文獻(xiàn) 【作 者】史金波等主編 [俄]孟列夫卷主編中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所.俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼德堡分所等編 【形態(tài)項(xiàng)】 347頁(yè) ; 33cm 【出版項(xiàng)】 上海古籍出版社 , 1999 .9 【ISBN號(hào)】 7-5325-2648-8 【原書定價(jià)】 CNY1740.00 俄藏黑水城文獻(xiàn) 【作 者】史金波等主編 [俄]孟列夫卷主編中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所.俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼德堡分所等編 【形態(tài)項(xiàng)】 333頁(yè) ; 33cm 【出版項(xiàng)】 上海古籍出版社 , 1999 .10 【ISBN號(hào)】 7-5325-2653-4 【原書定價(jià)】 CNY1740.00 |
|
|
