發(fā)文章
發(fā)文工具
撰寫(xiě)
網(wǎng)文摘手
文檔
視頻
思維導(dǎo)圖
隨筆
相冊(cè)
原創(chuàng)同步助手
其他工具
圖片轉(zhuǎn)文字
文件清理
AI助手
留言交流
上海近代開(kāi)埠后,大量外國(guó)人在這里生活,。出于交流溝通需要,,上海人學(xué)會(huì)了“洋涇浜英語(yǔ)”,有時(shí)候只求互相理解不求語(yǔ)法正確,。
這也使得大量外來(lái)語(yǔ)涌入上海話,,像擺泡絲(pose),番司(face)這些都是很明顯的外來(lái)語(yǔ)…不過(guò),,還有一些外來(lái)語(yǔ)“藏”得有些深,,快來(lái)看看,哪些詞是你想不到的“舶來(lái)品”,?
來(lái)自: 憨癡呆 > 《上海,、無(wú)錫,、南京》
0條評(píng)論
發(fā)表
請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約
“上海閑話”
“上海閑話”上海話是上海開(kāi)埠后,五湖四海的人來(lái)到上海,,在彼此交流中融合本地話產(chǎn)生的,,是周邊的人和市中心的人都能聽(tīng)懂的語(yǔ)言,屬于...
話說(shuō)上海閑話(9)
再如:布?。河⒄Z(yǔ)Pudding的音譯,,西餐中的一種甜點(diǎn)心、可卡因:英語(yǔ)Cocaine的音譯,,一種毒品,、可口可樂(lè):英語(yǔ)COCA-COLA的音譯,一種飲料...
日語(yǔ)中的外來(lái)語(yǔ)匯總
日語(yǔ)中的外來(lái)語(yǔ)匯總。以上就是小編總結(jié)的一些外來(lái)語(yǔ),。
上海話中的泊來(lái)詞匯
世博會(huì)全國(guó)各地的朋友來(lái)上海玩,,大家都知道如果遇到某人開(kāi)口說(shuō)“阿拉”那就必定就是上海人了,其實(shí)這種說(shuō)法是很不準(zhǔn)確的,,因?yàn)閷幉ㄈ艘舱f(shuō)“阿拉”,,最初上海話中用“吾尼”表示我們的意思,等到上海開(kāi)...
新年說(shuō)好這些帶“六”的詞,,讓你的上海話“666”,!
新年說(shuō)好這些帶“六”的詞,讓你的上海話“666”,!今天是年初六,春節(jié)還沒(méi)有結(jié)束,,但是假期已經(jīng)最后一天了小布先來(lái)考考大家,,“六點(diǎn)零五...
上海方言中的外來(lái)詞 見(jiàn)一樣新事物造一個(gè)新名詞
上海方言中的外來(lái)詞 見(jiàn)一樣新事物造一個(gè)新名詞上海方言中的外來(lái)詞 見(jiàn)一樣新事物造一個(gè)新名詞。上海在1843年開(kāi)埠以后,,西方現(xiàn)代生活大量新事物涌入上海,,上海人以寬闊的胸懷,見(jiàn)一樣新事物就造一個(gè)新名...
“戇大”小考
“戇大”小考,。堂吉訶德:外國(guó)戇大,。有些人把戇大寫(xiě)成“港都”,“戇杜”等等,,其實(shí)戇大戇大,,很好理解,在江南人看來(lái),,但凡大而無(wú)當(dāng)?shù)?..
上海人還在說(shuō)上海話么——城市文化尋根之二 | 創(chuàng)行ing
上海人還在說(shuō)上海話么——城市文化尋根之二 | 創(chuàng)行ing.上海人在上海說(shuō)上海話還會(huì)被歧視和表示不滿,,最近聽(tīng)說(shuō),在抖音的一個(gè)推薦上海美食...
儂曉得伐,?上海話混搭English,,就是噶嗲噶有腔調(diào)!
上海話混搭English,,就是噶嗲噶有腔調(diào),!與其他“網(wǎng)紅”出賣(mài)色相、曬奢侈品不同的是,,這個(gè)姑娘走紅的利器是她的特殊技能——上海話+Engli...
微信掃碼,在手機(jī)上查看選中內(nèi)容
微信掃碼,,在手機(jī)上查看選中內(nèi)容