|
雙聲符字綜論 漢字中有一類數(shù)量不大,、但構(gòu)形特殊的字，這類字含有兩個(gè)表示音讀的構(gòu)件,，故稱為雙聲符字,。如啎字所從的午、吾皆聲， 早在漢代,，許慎已注意到雙聲符字的現(xiàn)象，叫做“皆聲”,，《說(shuō)文》中,，許慎指出含有雙聲符的字是“竊”和“ 裘錫圭和李家浩兩位先生在《曾侯乙墓鐘磬銘文釋文說(shuō)明》中說(shuō)過(guò)：“古文字裏常見(jiàn)由同音或音近的兩個(gè)字合成的字,。”[7] 吳振武先生運(yùn)用古文字材料對(duì)漢語(yǔ)形聲字作了比較系統(tǒng)的考察,，將形聲字分為三種類型：直接用義符和音符構(gòu)成的“義類形聲字”,、通過(guò)加注音符而構(gòu)形的“注音形聲字”、通過(guò)加注義符而構(gòu)成的“注義形聲字”,；並著重闡述了“注音形聲字”的特徵和它與其他類型形聲字的差別以及產(chǎn)生原因,。[8] 何琳儀先生在《戰(zhàn)國(guó)文字通論》一書中把雙聲符字分為兩類，一類是“雙重標(biāo)音”,，“指組成一個(gè)字的兩個(gè)偏旁都是音符”,，相當(dāng)於裘先生所說(shuō)的“兩聲字”；另一類是“形聲標(biāo)音”,，即在形聲字的基礎(chǔ)上又增加一個(gè)音符,。[9] “形聲標(biāo)音”相當(dāng)於裘先生所說(shuō)的“二聲字”。 袁家麟先生《漢字純雙聲符字例證》[10] 論述的就是裘先生所謂“兩聲字”,、何琳儀先生所謂“雙重標(biāo)音”字,。袁氏在理論上對(duì)雙聲符字作了比較充分的闡述，但舉例極少,，解釋純雙聲符字的成因及對(duì)某些字例的分析說(shuō)服力尚嫌不足,。筆者采用了袁氏“純雙聲符字”的提法，同時(shí)認(rèn)為這一類屬於狹義的概念,，而廣義的雙聲符字則包括了所謂“二聲字”或“形聲標(biāo)音”字,，也包括一部分兩個(gè)構(gòu)件音義均相同相近的字。王貽梁先生“雙體同音複合字”的叫法太繁複,，故未采納,。 貳 純雙聲符字的兩個(gè)構(gòu)件均表聲，不表義,。例如： 啎 《說(shuō)文》：“啎,，屰（逆）也。從午,，吾聲,?！绷至x光《文源》：“按,，古文杵字，從午非義,，午,、吾皆聲,。”裘錫圭先生亦認(rèn)為“午”的啎逆義是假借來(lái)的,，“啎”就是在假借字“午”上加注音符“吾”而成的,。袁家麟認(rèn)為：“‘午’本有‘逆’義，而增一音近的第一人稱代詞‘吾’,，組成純雙聲符字‘啎’,，專作‘啎逆’字，音讀仍舊,，義亦隨之,。”未免泥於《說(shuō)文》之說(shuō),。 嘏 《說(shuō)文》：“嘏,，大遠(yuǎn)也。從古叚聲,?！绷至x光《文源》：“按，嘏訓(xùn)為福,、為大遠(yuǎn),，古之義經(jīng)傳無(wú)作嘏者，古,、叚皆聲也（叚古音與古同）,。”克鐘以叚為嘏,。 艁 《說(shuō)文》：“艁,，造古文，從舟,?！绷至x光《文源》：“按，古作艁（羊子戈）,，舟,、告皆聲也。舟,、告古同音,。” 嚳 《說(shuō)文》：“嚳,，急,，告之甚也。從告,，學(xué)省聲,?！绷至x光《文源》：“按，急或謂之酷,，嚳字以聲類推之,，可訓(xùn)為急，以字從告故增為急告耳,?！瓨O、急,、嚳皆雙聲旁轉(zhuǎn),，然並無(wú)告義，告,、學(xué)皆聲也,。告、學(xué)古同音（帝嚳《史記》作帝俈,，其為告聲益信）,。”林說(shuō)是,。且嚳字所從之  《說(shuō)文》：“ 牄 《說(shuō)文》：“牄,，鳥獸來(lái)食聲,。從倉(cāng)，爿聲,?！绷至x光《文源》：“按，從倉(cāng)訓(xùn)來(lái)食,，義已紆曲,，倉(cāng)、爿皆聲也,?！标悵h平亦認(rèn)為“倉(cāng)、爿二聲古音相同,，作為文字聲旁可以通用替換,。亦可知牄字為雙重聲符文字，而非形聲字,?！盵12] 恥 從耳從止皆聲?！赌印そ?jīng)上》：“佴,，自作也?！濒缅a圭先生認(rèn)為“佴”字應(yīng)讀為“恥”,。[13] 李解民先生指出，《墨子·經(jīng)說(shuō)上》中“己惟為之,，知其  《說(shuō)文》：“
郭店簡(jiǎn)《緇衣》引《詩(shī)》：“穆穆文王，於偮（緝） 《說(shuō)文》無(wú)
《殷周金文集成》10·5427號(hào)冊(cè)嗌卣銘：“子引有孫，不敢 馬王堆帛書《五十二病方·諸傷》黃芩寫作“黃 煔 《爾雅·釋木》：“柀,，煔,。”陸德明《釋文》：“煔字或作杉,，所咸反,。”郝懿行疏：“宋本及《釋文》俱作煔,，不成字,，蓋黏字之誤?！焙率仙僖?jiàn)多怪,，炎、占皆聲,。 臝 《漢書·高五王傳》：“或白晝使臝伏,?！蓖跄顚O《讀書雜誌》：“景祐本臝作 甲骨文作
芮伯壺作 《汗簡(jiǎn)》卷五淳字作 《說(shuō)文》：“ 《周禮·地官·賈師》：“凡天患,，禁貴儥者?！编嵭ⅲ骸爸^若 [1] 王國(guó)維致羅振玉書劄,，載《中國(guó)歷史文獻(xiàn)研究集刊》第一輯，丙辰年（1916）第二劄,、第七劄。 [2] 林義光：《文源》卷十二“二重形聲”,，1920年,。 [3] 朱宗萊：《文字學(xué)形義篇》，北京大學(xué)出版社,，1918年初版,，1925年五版，第16頁(yè),。 [4] 馬宗霍：《文字學(xué)發(fā)凡》卷上第三,，商務(wù)印書館，1935年初版,，1937年再版,，第95頁(yè)。 [5] 王貽梁：《談“雙體同音複合字”》,，上海青年古文字學(xué)社《古文字》第五期,，油印本,，1985年。陳漢平：《金文編訂補(bǔ)》第44頁(yè)“ [6] 裘錫圭：《文字學(xué)概要》第108頁(yè)“兩聲字”,；第157頁(yè)“多聲”，商務(wù)印書館,，1988年,。 [7] 裘錫圭、李家浩：《曾侯乙墓鐘磬銘文釋文說(shuō)明》,，《音樂(lè)研究》1981年第1期,。 [8] 吳振武：《古文字中的形聲字類別》，1980年10月初稿（原題為：《古文字中形聲字類別的研究——論“注音形聲字”》,，嘗刊於吉林大學(xué)內(nèi)部刊物《研究生論文集刊》1982年第1期）,，1987年7月第六次修訂稿（待刊）。 [9] 何琳儀：《戰(zhàn)國(guó)文字通論》,，中華書局,，1989年，第202—203頁(yè),。 [10] 袁家麟：《漢字純雙聲符字例證》,，《南京師範(fàn)大學(xué)學(xué)報(bào)》1988年第2期。 [11] 陳漢平：《古文字釋叢》,，載《出土文獻(xiàn)研究》,，文物出版社，1985年,，第236頁(yè),。 [12] 陳漢平：《金文編訂補(bǔ)》第427頁(yè)。 [13] 裘錫圭：《考古發(fā)現(xiàn)的秦漢文字資料對(duì)於校讀古籍的重要性》,，《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》1980年第5期,。 [14] 李解民：《讀<墨經(jīng)>一則》，《文史》第十二輯,，中華書局,，1981年，第96頁(yè),。 [15] 同注6,，第15頁(yè)。 [16] 陳初生編纂,、曾憲通審訂：《金文常用字典》,，陝西人民出版社,，1987年，第249頁(yè),。 [17] 湯餘惠：《戰(zhàn)國(guó)銘文選》,，吉林大學(xué)出版社，1993年,，第91頁(yè),。 [18] 陳爾俊：《戰(zhàn)國(guó)古璽文字考釋補(bǔ)正》,，《文物研究》第2期,，黃山書社，1986年12月,。 [19] 荊門市博物館：《郭店楚墓竹簡(jiǎn)》,，文物出版社，1998年,，第135頁(yè),。 [20] 同注1。 [21] 張亞初：《金文新釋》,，《第二屆國(guó)際中國(guó)古文字學(xué)研討會(huì)論文集》,，香港中文大學(xué)，1993年,，第301頁(yè),。 原刊《中國(guó)古文字研究》第1輯， 吉林大學(xué)出版社1999年 本期小編：漢簡(jiǎn) |
|
|
字從辵，夫,、甫皆聲,。前輩學(xué)者有關(guān)雙聲符字的論述不少，筆者不揣謭陋,，企圖結(jié)合新出古文字材料,，對(duì)雙聲符字這一專題再作考察，但願(yuàn)於諸家學(xué)說(shuō)能夠小有裨益,。
”兩個(gè)字。段玉裁注《說(shuō)文·序》稱形聲亦有“一字二聲者”,，王國(guó)維因之[1] ,；林義光稱為“二重形聲”[2] ，朱宗萊分為“一形二聲”,、“二形二聲”兩類[3] ,；馬宗霍認(rèn)為：“此等字在《說(shuō)文》中亦為僅見(jiàn)，前人皆未明言其故,。然以兩字譬況一字之音,，殆即反切之濫觴歟?！盵4] 有的學(xué)者稱“雙體同音複合字”,、“雙重聲符文字”[5] 。裘錫圭先生在《文字學(xué)概要》一書裏辟有專節(jié)討論“兩聲字”,，下定義說(shuō),，“就是由都是音符的兩個(gè)偏旁組成的字?！眮K把“兩聲字”看作不能納入（表意,、假借、形聲）三書的文字,。在論述形聲字“多聲”現(xiàn)象時(shí),，裘先生指出：“真正的二聲字是極少的，而且大概是由於在形聲字上加注音符而形成的,?！边€指出《說(shuō)文》對(duì)“竊”字的分析不足信,，而“
”聲或從“韭”“次”聲的一般形聲字，後來(lái)加注了一個(gè)音符就成為二聲的形聲字了,。[6]
,，甲文作
，即學(xué)之古體,。雙聲符字確有省聲之例,，《古璽彙編》2054號(hào)有“
”字，陳漢平以為從長(zhǎng),，尚省聲,，釋作樘、掁,、摚等字,。[11]
